งบประมาณแผ่นดิน 2019: ใครได้ใครเสีย?

NEWS: ท่านจะได้รับผลกระทบอย่างไรบ้าง หลังพรรคร่วมประกาศงบประมาณสหพันธรัฐปี 2019

Illustration that says: Budget 2019 winners

Source: SBS News

You can read the full version of this story in English on SBS News .

อีกเพียงไม่กี่สัปดาห์ก็จะถึงการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม มีผู้ที่ได้ประโยชน์เป็นจำนวนมาก และจะมีบางคนซึ่งเสียประโยชน์จากงบประมาณแผ่นดินครั้งนี้

ผู้ได้ประโยชน์

ผู้มีรายได้ต่ำถึงปานกลาง – การลดหย่อนภาษีถูกเพิ่มขึ้นเป็น 1,080 ต่อหัวสำหรับผู้มีรายได้ระหว่าง $48,000 และ $90,000 โดยผู้ที่ทำงานจะได้รับเงินนี้เมื่อยื่นขอคืนภาษีสำหรับปี 2018-19

ผู้ฝึกงาน – แพคเกจจำนวน $525 ดอลลาร์สำหรับทักษะด้านต่างๆ ซึ่งคาดว่าจะสร้างให้เกิดตำแหน่งพนักงานฝึกงาน 80,000 ตำแหน่ง โดยที่แต่ละคนจะได้รับเงินเป็นจำนวน $2,000 ดอลลาร์

ธุรกิจขนาดเล็ก – สามารถนำสินทรัพย์ไปหักภาษีอย่างเต็มมูลค่าได้ทันที โดยมีเพดานเพิ่มขึ้นจาก $25,000 เป็น $30,000 ดอลลาร์ ซึ่งขณะนี้จะอนุญาตให้บริษัทซึ่งมีรายรับไม่เกิน $50 ล้านดอลลาร์สามารถทำได้
Are you a winner or a loser this federal budget?
Are you a winner or a loser this federal budget? Source: SBS News
ผู้เดินทาง – นอกจากจะมีการลงทุนเป็นเงินก้อนใหญ่ต่อถนนสายต่างๆ ยังมีกองทุนเพื่อที่จอดรถสำหรับผู้เดินทางจำนวน $500 ล้านดอลลาร์ ซึ่งออกแบบเพื่อให้รถจำนวนหลายหมื่นคันไม่ลงท้องถนน

ภาคส่วนสุขภาพจิต – ศูนย์เฮดสเปซ (Headspace centres) จำนวนสามสิบแห่งใหม่ และมีเงินช่วยเหลือเยาวชนชาวพื้นเมืองเพิ่มมากขึ้น โดยเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจจำนวน $461 ล้านดอลลาร์ สำหรับยุทธศาสตร์ด้านสุขภาพจิตของเยาวชนและการป้องกันอัตวินิบาตกรรม

ชาวออสเตรเลียสูงอายุ – รัฐบาลได้จัดสรรงบประมาณให้แพคเกจสำหรับบ้านหลังใหม่จำนวน 10,000 หลัง และให้เงินช่วยเหลือเพิ่มมากขึ้นสำหรับการดูแลผู้สูงอายุที่บ้าน
A master and apprentice carpenter at Holmesglen TAFE Chadstone campus in Melbourne. Tradies are set for a boost.
Tradies are set for a boost. Source: AAP
ผู้ให้การดูแล – มีการจัดสรรงบประมาณจำนวน $84 ล้านดอลลาร์ เพื่อให้ผู้ให้การดูแลได้หยุดพักและมอบบุคคลอันเป็นที่รักให้อยู่ภายใต้การดูแลซึ่งปลอดภัย

เอบีซี (ABC) และเอสบีเอส (SBS) – สถานีออกอากาศทั้งสองแห่งจะได้รับเงินเพิ่มขึ้น $73.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาสามปี โดยมีเป้าหมายเพื่อเพิ่มข่าวสารในพื้นที่ส่วนภูมิภาคต่างๆ

ผู้เสียประโยชน์

ผู้ลี้ภัย – ผู้ลี้ภัยซึ่งเดินทางมาถึงใหม่ ขณะนี้จะต้องรอเป็นเวลา 12 เดือนก่อนที่จะสามารถเข้าใช้บริการต่างๆ สำหรับการว่างงาน โดยเป็นการประหยัดเงินจำนวน $77 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลาสี่ปี แต่รัฐบาลก็ออกมาปกป้องความเปลี่ยนแปลงดังกล่าว โดยกล่าวว่า จะเป็นการเพิ่มเวลาให้กับผู้ลี้ภัยให้มุ่งเน้นต่อการปรับตัวและเรียนภาษาอังกฤษ

ผู้ที่จะย้ายถิ่นฐานเข้าประเทศ – งบประมาณแผ่นดินได้ยืนยันการลดจำนวนเพดานของผู้อพยพย้ายถิ่นฐานต่อปี ลงจาก 190,000 แหลือ 160,000 ราย

ผู้รับเงินสวัสดิการ – รัฐบาลคาดว่าจะประหยัดเงินได้อีกเป็นจำนวน $2.1 ล้านดอลลาร์ ในการจ่ายเงินสวัสดิการผ่านระบบการแจ้งรายได้ที่มาจากการว่าจ้างงานโดยอัตโนมัติ ที่ถึงแม้จะไม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติของผู้มีสิทธิรับเงิน แต่ผู้ซึ่งรับสวัสดิการก็จะตื่นตัวต่อความเปลี่ยนแปลงดังกล่าว เนื่องจากเคยเกิดความอลหม่านเรื่องการทวงหนี้โดยระบบอัตโนมัติ หรือ robo-debt มาแล้ว

ธนาคารต่างๆ – รัฐบาลจะยังคงเข้าปราบปรามภาคส่วนทางการเงินช หลังจากการไต่สวนหาความจริงโดยกรรมาธิการแห่งพระองค์ต่อการธนาคาร โดยมีการจัดสรรเงินเพิ่มเติมให้กับเหล่าองค์กรซึ่งมีหน้าที่ตรวจตราในด้านนี้

เครื่องคิดเลขด้านล่างจะช่วยท่านคำนวณว่าท่านจะได้รับผลกระทบจากงบประมาณแผ่นดินปีนี้เป็นจำนวนเงินเท่าไร:
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 


 


Share
Published 3 April 2019 9:46am
Updated 3 April 2019 11:43am
By Rosemary Bolger
Presented by Tanu Attajarusit
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand