กำลังจะทำพาสปอร์ตใหม่ใช่ไหม? คุณจะต้องจ่ายมากขึ้นในปี 2024

ชาวออสเตรเลียที่จะเดินทางไปต่างประเทศจะได้รับผลกระทบจากค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางที่เพิ่มขึ้น ซึ่งพรรคฝ่ายค้านกล่าวว่าค่าทำพาสปอร์ตที่แพงขึ้นจะส่งผลเสียต่อพื้นที่ส่วนภูมิภาค

A hand holds an Australian passport

A fee increase for 10-year Australian passports will be put into modernising passport systems. Source: Getty, AFP / Patrick T. Fallon

ประเด็นสำคัญ
  • ชาวออสเตรเลียจะต้องเสียค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางที่สูงขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม ปีหน้า
  • รัฐบาลกล่าวว่า มาตรการดังกล่าวจะเพิ่มรายได้ให้แก่รัฐบาล 349 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลาสามปี
  • รัฐมนตรีคลัง จิม ชาลเมอร์ส กล่าวว่า ค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้นนี้เป็นการเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ชาวออสเตรเลียจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเกือบ 400 ดอลลาร์สำหรับการทำหนังสือเดินทาง หลังจากรัฐบาลได้ประกาศเรื่องนี้ในแผนร่างงบประมาณแผ่นดินฉบับปรับปรุง ที่มีการแถลงช่วงกลางปีที่ผ่านมา

สำหรับค่าธรรมเนียมใหม่ที่เป็นอัตราที่ถูกปรับให้สอดคล้องกับดัชนีราคาผู้บริโภคนั้น ผู้เดินทางจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสูงขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์สำหรับการทำหนังสือเดินทางใหม่ ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2024 เป็นต้นไป

จากดัชนีราคาผู้บริโภคประจำปีในเดือนกันยายนที่อัตรา 5.4 เปอร์เซ็นต์ ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางอายุใช้งาน 10 สำหรับผู้ใหญ่ จะเพิ่มจาก 325 ดอลลาร์ เป็น 394 ดอลลาร์ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปีหน้า

เทียบกับนิวซีแลนด์ ที่คิดค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง 192 ดอลลาร์สำหรับหนังสือเดินทางอายุใช้งาน 10 ปี ขณะที่แคนาดาเรียกเก็บ 179 ดอลลาร์

รัฐบาลสหพันธรัฐของออสเตรเลียกล่าวว่า มาตรการดังกล่าวจะเพิ่มรายได้ให้รัฐบาล 349 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลาสามปี โดยรายได้ดังกล่าวจะถูกนำไปใช้สำหรับวาระสำคัญอื่น ๆ ของกระทรวงการต่างประเทศและการค้าของออสเตรเลีย

จิม ชาลเมอร์ส รัฐมนตรีคลังสหพันธรัฐ กล่าวว่า ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางที่สูงขึ้นเป็นการเพิ่มขึ้น ‘เพียงเล็กน้อย’ เมื่อเทียบกับผลประโยชน์ด้านความมั่นคงปลอดภัยที่จะเพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากรายได้ที่มีเข้ามา

“เงินทุนที่มาจากการเพิ่มค่าธรรมเนียมครั้งนี้เกี่ยวกับการทำให้แน่ใจได้ว่าเราสามารถจัดสรรทรัพยากรให้แก่ระบบหนังสือเดินทางและทำให้ระบบทันสมัยและเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับระบบความมั่งคงปลอดภัยและข้อมูลด้านอัตลักษณ์ของผู้คน” รัฐมนตรีชาลเมอร์ส บอกกับผู้สื่อข่าวในกรุงแคนเบอร์รา

“สิ่งที่เป็นการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยสำหรับค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง จะหมายความว่าค่าธรรมเนียมใหม่สำหรับหนังสือเดินทางของชาวออสเตรเลียวัยผู้ใหญ่จะเพิ่มขึ้นไม่ถึง 40 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับอายุใช้งาน 10 ปี”

กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า ค่าธรรมเนียมที่เพิ่มขึ้นจะนำไปใช้เพื่อปรับปรุงระบบหนังสือเดินทางให้ทันสมัย พร้อมชี้ว่าผู้ถือหนังสือเดินทางออสเตรเลียจะสามารถเดินทางเข้าได้กว่า 100 ประเทศโดยไม่ต้องใช้วีซ่า

"นี่จะทำให้แน่ใจได้ว่า ออสเตรเลียจะยังคงนำหน้าในการรับมือกับความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของข้อมูลอัตลักษณ์ ซึ่งความเสี่ยงเหล่านี้มีความซับซ้อนมากขึ้นและมีวิวัฒนาการไปอย่างรวดเร็ว” โฆษกของกระทรวงบอกกับสำนักข่าว เอเอพี (AAP)

“หนังสือเดินทางออสเตรเลียได้รับความเชื่อถือในระดับนานาชาติว่าเป็นเอกสารการเดินทางที่มีคุณภาพสูง มีความซับซ้อนของเทคโนโลยีในระดับสูง โดยมีมาตรการป้องกันการทุจริตที่แข็งแกร่งอยู่เบื้องหลัง ซึ่งช่วยรับรองความมั่นคงปลอดภัยของหนังสือเดินทาง”

เควิน โฮแกน โฆษกด้านการท่องเที่ยวของพรรคฝ่ายค้านสหพันธรัฐ กล่าวว่า นี่เป็นการขึ้นค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางเป็นครั้งที่สองในระยะเวลาหนึ่งปี ซึ่งเพิ่มขึ้นนอกเหนือจากภาษีการเดินทางไปต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น 10 ดอลาร์เมื่อเดินทางออกจากออสเตรเลีย ประกอบกับค่าโดยสารเครื่องบินที่สูงขึ้น

“การท่องเที่ยวและการค้าสำคัญอย่างยิ่งที่เศรษฐกิจของเรา ซึ่งจ้างงานชาวออสเตรเลียหลายพันคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ส่วนภูมิภาคและชนบทของออสเตรเลีย” นายโฮแกน ระบุในคำแถลง

“นี่เน้นย้ำให้เห็นว่า พรรคแรงงานไม่ได้ใส่ใจพื้นที่ส่วนภูมิภาคของเรา โดยเพิ่มต้นทุนให้แก่ผู้บริโภคและก่อให้เกิดผลเสียต่อภาคส่วนที่สำคัญยิ่งในระบบเศรษฐกิจ”


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 19 December 2023 10:15am
Updated 15 January 2024 1:32pm
By SBS News
Presented by Parisuth Sodsai
Source: AAP


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand