ออสเตรเลียประกาศวันหยุดราชการเพื่อไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถฯ

นายกรัฐมนตรีประกาศวันหยุดราชการแบบครั้งเดียว หลังจากที่สภาผู้บริหารประเทศ (Executive Council) ได้ประชุมกันที่กรุงแคนเบอร์ราเพื่อรับรองกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เป็นประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลีย

Governor-General David Hurley at the Proclamation of King Charles III, on the forecourt of Parliament House, in Canberra.

ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งออสเตรเลีย ประกาศการสืบราชบัลลังก์ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE

ประเด็นสำคัญในข่าว
  • ออสเตรเลียจะมีวันหยุดราชการครั้งเดียวเพื่อรำลึกถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
  • วันหยุดราชการดังกล่าวจะมีขึ้นในวันที่ 22 กันยายนนี้
กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการให้เป็นประมุขแห่งรัฐคนใหม่ของออสเตรเลียในพิธีที่อาคารรัฐสภาที่จัดขึ้นในวันอาทิตย์ (11 ก.ย.) ขณะที่นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีซี ยืนยันว่าชาวออสเตรเลียจะมีวันหยุดราชการเพื่อไว้อาลัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

วันหยุดราชการครั้งเดียวนี้ จะมีขึ้นในวันที่ 22 กันยายน สามวันหลังจากพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในกรุงลอนดอน

“นั่นเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้คนได้แสดงความอาลัยต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2” นายกรัฐมนตรีกล่าว

“เมื่อวานนี้ผมได้พูดคุยกับมุขมนตรีและหัวหน้ารัฐมนตรีทุกคน … พวกเขาต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่าสมควรที่จะมีวันหยุดราชการทั่วประเทศวันเดียวครั้งเดียว”

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ในกรุงแคนเบอร์รา นายเดวิด เฮอร์ลีย์ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ประจำออสเตรเลีย เป็นผู้อ่านการขึ้นเป็นประมุขแห่งรัฐคนใหม่ของออสเตรเลีย หลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
Governor-General David Hurley (R), Prime Minister Anthony Albanese with his ministers at a special meeting of the Federal Executive Council at Government House, in Canberra.
การประชุมสภาผู้บริหารประเทศของออสเตรเลีย นำโดยนายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีซี ที่กรุงแคนเบอร์รา เพื่อรับรองการประกาศให้กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เป็นประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลีย Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE
สภาผู้บริหารประเทศ (Executive Council) ของออสเตรเลีย ได้แจ้งแก่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสหพันธรัฐ ถึงการรับรองการประกาศประมุขแห่งรัฐคนใหม่ดังกล่าว

ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งสหพันธรัฐกล่าวว่า สภามีหน้าที่รับผิดชอบที่สำคัญ

“ออสเตรเลียเป็นเหมือนผลิตภัณฑ์ที่ยังไม่สมบูรณ์ ขณะนี้ออสเตรเลียกำลังเข้าสู่ยุคใหม่” นายเฮอร์ลีย์ กล่าวก่อนการประชุม

'การสิ้นสุดยุค'

“ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ไม่รู้จักโลกที่ปราศจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 การสวรรคตของพระองค์คือจุดสิ้นสุดของยุคก่อน”

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า นี่เป็นเหตุการณ์ครั้งประวัติศาสตร์

"วันนี้ เราเริ่มต้นอย่างเป็นทางการสำหรับการมีประมุขแห่งรัฐคนใหม่คือกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 และการประกาศให้มีกษัตริย์พระองค์ใหม่ ซึ่งนี่เป็นครั้งแรกในชีวิตของผมและเป็นครั้งแรกในช่วงชีวิตของชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ นี่เป็นเหตุการณ์ครั้งประวัติศาสตร์"

พิธีประกาศการขึ้นครองราชย์ของ กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 เริ่มต้นด้วยขบวนทหารของกองทัพออสเตรเลีย ตามด้วยพิธีต้อนรับสู่ประเทศของชาวพื้นเมืองของออสเตรเลีย
หลังจากการประกาศ มีการเล่นเพลง God Save the King (ขอพระเจ้าจงคุ้มครองพระราชา) ขณะมีการเชิญธงชาติขึ้นสู่ยอดเสา

ต่อมามีพิธีกรรมการเต้นรำของชนพื้นเมือง ตามมาด้วยการยิงสลุด 21 นัด ที่ดังขึ้นทั่วกรุงแคนเบอร์รา

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและสมาชิกวุฒิสภาจากทั่วทุกพรรคการเมืองได้เข้าร่วมชมพิธีด้วย

ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่ด้านนอกอาคารรัฐสภา เพื่อร่วมชมและเป็นสักขีพยานในการประกาศนี้ โดยมีผู้เข้าร่วมชมพิธีบางคนมารอนานกว่าหนึ่งชั่วโมง

นายกรัฐมนตรีและนายเฮอร์ลีย์จะเดินทางไปกรุงลอนดอนในปลายสัปดาห์นี้ เพื่อเข้าร่วมพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งจะมีขึ้นที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายนนี้
คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 12 September 2022 10:44am
By SBS/AAP
Presented by SBS Thai
Source: AAP


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand