Explainer

ไข้หวัดนก H5N1 ระบาดทุกทวีปยกเว้นออสเตรเลีย เราจะเตรียมรับมืออย่างไร?

นี่มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 จะมาถึงออสเตรเลีย แล้วมันจะสร้างความเสียหายอะไรบ้างเมื่อมาถึง?

A person wearing a hazmat suit holding a chicken

เชื้อ H5N1 สายพันธุ์ใหม่เกิดขึ้นในปี 2020 และก่อให้เกิดการเสียชีวิตของนกป่าและสัตว์ปีกในประเทศเป็นประวัติการณ์ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา Source: Getty / Peter Garrard Beck

ประเด็นสำคัญ
  • ไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังพื้นที่ต่างๆ และสายพันธุ์ใหม่ๆ
  • มันยังมาไม่ถึงออสเตรเลีย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งกล่าว
  • สายพันธุ์นี้ไม่ค่อยพบเห็นในมนุษย์แม้ว่าอัตราการเสียชีวิตจะสูงก็ตาม
ไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 กำลังระบาด มีการติดเชื้อในสัตว์มากขึ้นเรื่อยๆ ปัจจุบันแพร่เชื้อจากวัวสู่คน และตรวจพบในนมวัวดิบ นอกจากนี้ยังได้ระบาดไปยังพื้นที่ใหม่เป็นครั้งแรก ซึ่งรวมถึงอเมริกาใต้และแอนตาร์กติกา

รองศาสตราจารย์เคิร์สตี ชอร์ต นักไวรัสวิทยาจากมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ กล่าวว่าเชื้อ H5N1 ถือเป็นสายพันธุ์ที่น่ากังวลอย่างยิ่ง

“เรากังวลเกี่ยวกับความรวดเร็วของการแพร่กระจายของเชื้อ H5N1 และความจริงที่ว่ามันแพร่กระจายไปยังสถานที่ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีไข้หวัดนก” เธอบอกกับ SBS News

“มันเป็นปัญหาที่สำคัญทางนิเวศวิทยา”

แล้วสัตว์ชนิดไหนที่มีความเสี่ยงมากที่สุด และเราจะปกป้องพวกมันได้อย่างไร? H5N1 มีอันตรายต่อมนุษย์ไหม? และคาดว่าจะถึงออสเตรเลียเมื่อไหร่?

สัตว์ชนิดใดบ้างที่ได้รับผลกระทบจาก H5N1?

ไข้หวัดนกชนิด A (H5N1) เกิดขึ้นครั้งแรกในปี 1996 แต่ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา จำนวนการระบาดในนกก็เพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ ควบคู่ไปกับจำนวนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ติดเชื้อที่เพิ่มขึ้น

เชื้อสายพันธุ์ดังกล่าวส่งผลให้สัตว์ปีกหลายสิบล้านตัวเสียชีวิต โดยมีนกป่า สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกและในทะเล เช่น แมวน้ำและสิงโตทะเลติดเชื้อด้วย

วัวและแพะเป็นสายพันธุ์ล่าสุดที่พบการติดเชื้อเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเป็นพัฒนาการที่น่าประหลาดใจสำหรับผู้เชี่ยวชาญ เนื่องจากไม่คิดว่าจะอ่อนแอต่อโรคไข้หวัดชนิดนี้
A line of dairy cows feed through a fence at a dairy farm
ปัจจุบันพบเชื้อไข้หวัดนก H5N1 ในสัตว์ทะเล วัว และแพะ Source: AAP / Charlie Litchfield/AP
“การแพร่เชื้อจากนกสู่วัว วัวสู่วัว และวัวสู่นก ได้รับการบันทึกไว้ในระหว่างการระบาดในปัจจุบัน ซึ่งชี้ให้เห็นว่าไวรัสอาจพบเส้นทางการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ มากกว่าที่เราเข้าใจก่อนหน้านี้” จางเหวินชิง หัวหน้า ของโครงการไข้หวัดใหญ่ระดับโลกที่องค์การอนามัยโลก กล่าวในการแถลงข่าวที่กรุงเจนีวา

 “ตอนนี้เราเห็นฝูงวัวหลายฝูงได้รับผลกระทบในรัฐต่างๆ ของสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งแสดงให้เห็นขั้นตอนต่อไปของการแพร่กระจายของไวรัสไปยังสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม”

อธิบายสั้นๆ ว่าทุกสายพันธุ์ที่ติดเชื้อนั้นมีโอกาสที่จะมีการปรับตัว

“ยิ่งเราเห็นว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีการติดเชื้อมากเท่าใด เราก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะได้เห็นการปรับตัวของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมากขึ้นเท่านั้น”

เชื้อ H5N1 อยู่ในออสเตรเลียหรือไม่ และสามารถสร้างความเสียหายอะไรได้บ้าง?

ชอร์ตกล่าวว่า H5N1 ยังไม่มีในออสเตรเลีย ซึ่งถือว่า "น่าเหลือเชื่อ" เนื่องจากมีการแพร่กระจายไปกับนกอพยพในป่า

“ฉันสงสัยว่าเหตุใดจึงไม่อยู่ที่นี่ในขณะนี้ และฉันหวังว่านั่นจะเป็นสัญญาณเชิงบวกจริงๆ แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถสบายใจได้ เพราะมันอาจอาศัยแค่นกสองสามตัวเท่านั้น”
The heads of three chickens.
ไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว โดยปรากฏในพื้นที่ใหม่ๆ และสัตว์สายพันธุ์ใหม่ๆ
หากมันมาถึงพื้นที่ของเรา เชื้อ H5N1 ก็อาจทำให้เกิดโรคร้ายแรงในหมู่นกป่าและสัตว์ทะเลของเราได้ เธอกล่าวเสริม

"เราต้องการปกป้องอุตสาหกรรมสัตว์ปีกของเรา แต่ลองคิดถึงประชากรนกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งหมดที่เรามีในออสเตรเลีย และเรารู้ว่าบางส่วนมีความอ่อนไหวต่อโรคไข้หวัดนก"

หงส์ดำซึ่งผสมพันธุ์ส่วนใหญ่ในพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเป็นตัวอย่างหนึ่ง

“เราทำการศึกษาเมื่อสองสามปีก่อนแสดงให้เห็นว่าหงส์ดำมีความอ่อนไหวจริงๆ และมันจะเป็นการทำลายล้าง หากเราสูญเสียพวกมันไปในฐานะสายพันธุ์หนึ่ง”

มนุษย์มีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อ H5N1 มากแค่ไหน?

แม้ว่าจะพบ H5N1 ในมนุษย์ได้ยาก แต่หากติดเชื้ออัตราการเสียชีวิตก็สูง

ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 1 เมษายนปีนี้ องค์การอนามัยโลกระบุว่า มีผู้เสียชีวิต 463 รายจากผู้ป่วย 889 รายใน 23 ประเทศ ส่งผลให้อัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ร้อยละ 52

จาง (Zhang) ตั้งข้อสังเกตแม้ว่าจำนวนผู้ป่วยในมนุษย์ที่บันทึกไว้ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (นับตั้งแต่ไวรัสแพร่ระบาด) จะเป็นผู้ป่วยที่ไม่รุนแรงนัก

กระทรวงเกษตร ประมง และป่าไม้ ระบุว่า การติดเชื้อจะถูกส่งต่อไปยังมนุษย์ผ่านการสัมผัสนกที่ติดเชื้อ การสัมผัสอุจจาระของนก การฆ่า การตัดขน หรือการแล่เนื้อนกที่ติดเชื้อ

เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา วัวในฟาร์มโคนมในรัฐเท็กซัสได้แพร่เชื้อไข้หวัดนกสู่มนุษย์เป็นครั้งแรก ตามการระบุของ WHO

นี่เป็นเพียงกรณีที่สองของผลการทดสอบของมนุษย์ที่เป็นบวกต่อโรคไข้หวัดนกในสหรัฐอเมริกา และเกิดขึ้นหลังจากไวรัสดังกล่าวทำให้ฝูงสัตว์ป่วย ซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้สัมผัสกับนกป่า
ไวรัสอาจพบเส้นทางการติดเชื้อทางอื่นมากกว่าที่เราเข้าใจก่อนหน้านี้
เหวินชิง จาง หัวหน้าโครงการไข้หวัดใหญ่ระดับโลก องค์การอนามัยโลก

จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีหลักฐานว่า H5N1 แพร่กระจายระหว่างมนุษย์

ชอร์ตกล่าวว่าความเสี่ยงต่อมนุษย์ ณ จุดนี้ "ค่อนข้างต่ำแต่ยังคงอยู่"
Office workers are seen at lunch break at Martin Place in Sydney.
เป็นไปได้ว่าสักวันหนึ่ง H5N1 จะสามารถแพร่เชื้อระหว่างมนุษย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ Source: AAP

ไวรัสนี้มีมาตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1990 และไม่เคยสามารถแพร่เชื้อจากคนสู่คนได้อย่างมีประสิทธิภาพเลย

“จะมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ในอนาคตฉันไม่รู้”

มีวัคซีนป้องกันไข้หวัดนกหรือไม่?

จาง (Zhang) กล่าวว่ามีวัคซีนไข้หวัดใหญ่เกือบ 20 ชนิดที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับใช้ในการระบาดใหญ่ และสามารถปรับให้เหมาะกับไวรัสสายพันธุ์เฉพาะที่อยู่ในวงจรได้

นอกจากนี้ยังมียาต้านไวรัสที่สามารถนำมาใช้รักษาโรคติดเชื้อในมนุษย์ได้ โดยมีวัคซีนใหม่ๆ อยู่ในระหว่างการพัฒนา

“เรากำลังดำเนินการตามกลยุทธ์วัคซีนใหม่ๆ ที่สามารถนำไปใช้ได้อย่างรวดเร็วสำหรับไวรัสชนิดนี้โดยเฉพาะ” ชอร์ตอธิบาย "มีการวิจัยเชิงรุกมากมายเกี่ยวกับสายพันธุ์เฉพาะนี้ ดังนั้นหากมีอะไรเกิดขึ้น เราก็เตรียมตัวให้พร้อม"

เชื้อ H5N1 ในนมวัว?

นอกจากนี้ จาง (Zhang) ยังตรวจพบไวรัสในน้ำนมดิบจากสัตว์ที่ติดเชื้อซึ่งมี "ความเข้มข้นของไวรัสสูงมาก" แต่ผู้เชี่ยวชาญยังคงอยู่ในการตรวจสอบว่าไวรัสสามารถอยู่รอดได้ในนมได้นานแค่ไหน
Milk is poured from a plastic bottle in a glass
พบไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5N1 ในน้ำนมดิบที่มาจากสัตว์ที่ติดเชื้อ Source: Getty / Getty Images
กรมอนามัยของรัฐเท็กซัสกล่าวว่าการติดเชื้อในโคนมไม่ได้สร้างความกังวลเกี่ยวกับปริมาณน้ำนมเชิงพาณิชย์ เนื่องจากโรงรีดนมจำเป็นต้องทำลายนมจากวัวที่ป่วย การพาสเจอร์ไรส์ยังฆ่าเชื้อไวรัสอีกด้วย

“เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้คนที่จะต้องแน่ใจว่าแนวทางปฏิบัติด้านอาหารที่ปลอดภัย รวมถึงการบริโภคนมและผลิตภัณฑ์นมพาสเจอร์ไรส์เท่านั้น” จาง (Zhang) กล่าว

ชาวออสเตรเลียต้องเตรียมตัวอะไรบ้าง?

“เรากำลังดูว่าการระบาดจะเป็นอย่างไร เราจะปกป้องประชากรสัตว์ปีกของเราอย่างไร เราจะปกป้องประชากรนกป่าของเราอย่างไร และเราจะปกป้องผู้คนที่ทำงานในภาคส่วนนี้อย่างไร”

“มันเกี่ยวกับการมีแผนเตรียมความพร้อมเหล่านั้นให้สำเร็จเมื่อเรามีเวลาเหลือเฟือ”

ชอร์ตแนะนำให้ประชาชนและเกษตรกรผู้เลี้ยงไก่โดยเฉพาะทราบแต่อย่าตื่นตระหนก

 “ข้อความที่ต้องประกาศสู่สาธารณะคือ ถ้าคุณเห็นนกตายให้รายงาน มันอาจไม่มีอะไร แต่เราแค่ต้องการให้ชุมชนทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวัง เพื่อที่เราจะได้รู้ว่ามันกำลังเข้ามาในประเทศ”

“และหากเกษตรกรมีไก่ป่วยหรือประสบปัญหาการผลิตไข่ลดลง ให้สังเกตไว้

“ไวรัสนี้ไม่อยู่ในออสเตรเลียในขณะนี้ ดังนั้นจึงไม่มีอะไรอื่นนอกจากการเฝ้าระวังที่เราสามารถทำได้จริงๆ”

- รายงานชิ้นนี้ได้รับความร่วมมือจาก Agence France-Presse


Share
Published 22 April 2024 3:23pm
By Caroline Riches
Presented by Warich Noochouy
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand