ทราเวิล บับเบิลออสฯ-นิวซีแลนด์อาจเกิดขึ้นภายในสิ้นปี

รมต.พาณิชย์ ไซมอน เบอร์มิงแฮม เผย กำลังมีการเตรียมการเพื่อให้สามารถ “ทำได้อย่างปลอดภัย” สำหรับทราเวิล บับเบิล (travel bubble) ระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

Trade Minister Simon Birmingham says a travel bubble between Australia and New Zealand could be in place by the end of the year.

A travel bubble between Australia and New Zealand could be in place by the end of the year. Source: 100% Pure New Zealand/YouTube

นายไซมอน เบอร์มิงแฮม รัฐมนตรีพาณิชย์ของสหพันธรัฐ หวังว่า จะสามารถจับคู่ประเทศที่อนุญาตให้เดินทางระหว่างกันได้โดยไม่ต้องกักตัว 14 วัน (ทราเวิล บับเบิล) ระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ภายในสิ้นปีนี้

แต่เขากล่าวว่า “สิ่งแรกและสิ่งสำคัญที่สุด” คือรัฐและมณฑลต่างๆ ในออสเตรเลียจะต้องเปิดพรมแดนระหว่างกัน ขณะที่สถานการณ์ด้านไวรัสโคโรนาในหลายพื้นที่ของออสเตรเลียกำลังดีขึ้นอย่างมาก

นายเบอร์มิงแฮม กล่าวเรื่องนี้ในวันอาทิตย์ (27 ก.ย.) ขณะที่นายแดเนียล แอนดรูส์ มุขมนตรี (Premier) ของรัฐวิกตอเรีย ประกาศผ่อนคลายข้อจำกัดบางอย่าง โดยระบุว่าเป็นการดำเนินการอย่าง “ช้าๆ แต่มั่นคงและปลอดภัย” สำหรับการก้าวออกจากการล็อกดาวน์ในนครเมลเบิร์น

วุฒิสมาชิกเบอร์มิงแฮม กล่าวว่า การเปิดพรมแดนระหว่างประเทศกับนิวซีแลนด์นั้น จะเป็นความคืบหน้าที่ “ยอดเยี่ยม” และขณะนี้กำลังมีการวางแผนเพื่อจะพยายามทำให้มั่นใจได้ว่า สิ่งนี้จะสามารถเกิดขึ้นได้อย่างปลอดภัย

“เรากำลังพยายามทำให้แน่ใจได้ว่า เราลงมือทำงานเพื่อเตรียมการทุกอย่าง มีการเตรียมการทุกอย่างไว้พร้อม เพื่อที่เราจะสามารถทำให้เกิด ทราเวิล บับบิล กับนิวซีแลนด์ได้สำเร็จ” รัฐมนตรีเบอร์มิงแฮม บอกกับ รายการนิวส์ วีกเคนด์ เบรกฟาสต์ ของเอบีซี

“ขึ้นอยู่กับพวกเขา (นิวซีแลนด์) ว่าเลือกจะเปิดประเทศให้ออสเตรเลียหรือไม่ แต่แน่นอนว่า เรากำลังทำให้แน่ใจได้ว่าเราพร้อม และผมหวังว่านี่จะสามารถเกิดขึ้นได้ในปีนี้”
รัฐบาลออสเตรเลียยังได้ประกาศงบ 250 ล้านดอลลาร์ เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวและโครงการสร้างพื้นฐานในพื้นที่ส่วนภูมิภาคของออสเตรเลีย ซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสโคโรนา

งบประมาณดังกล่าวยังรวมไปถึงงบ 50 ล้านดอลลาร์ สำหรับโครงการเพื่อฟื้นฟูการท่องเที่ยวในส่วนภูมิภาค เพื่อช่วยเหลือธุรกิจต่างๆ ในส่วนภูมิภาค ที่ตามปกติแล้วต้องพึ่งพาการท่องเที่ยวจากต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่

งบประมาณอีก 200 ล้านดอลลาร์จะถูกอัดฉีดเป็นเงินทุนสำหรับโครงสร้างพื้นฐานในชุมชนส่วนภูมิภาค ในจำนวนนั้น 100 ล้านดอลลาร์จะใช้เพื่อโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยวโดยเฉพาะ

“เราต้องการทำให้แน่ใจได้ว่าพื้นที่ต่างๆ ของเราที่มีความสำคัญในการท่องเที่ยว จะอยู่ในสภาพที่พร้อมที่สุด เมื่อสถานการณ์การระบาดใหญ่ของเชื้อโควิด-19 คลี่คลายลงแล้ว” วุฒิสมาชิกเบอร์มิงแฮม กล่าว


ประชาชนในออสเตรเลียต้องอยู่ห่างกับผู้อื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร คุณสามารถตรวจดูว่ามีข้อจำกัดใดบ้างที่บังคับใช้อยู่ในรัฐและมณฑลของคุณ 

การตรวจเชื้อไวรัสโคโรนาขณะนี้สามารถทำได้ทั่วออสเตรเลีย หากคุณมีอาการของไข้หวัดหรือไข้หวัดใหญ่ ให้ติดต่อขอรับการตรวจเชื้อได้ด้วยการโทรศัพท์ไปยังแพทย์ประจำตัวของคุณ หรือโทรศัพท์ติดต่อสายด่วนให้ข้อมูลด้านสุขภาพเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (Coronavirus Health Information Hotline) ที่หมายเลข 1800 020 080

รัฐบาลสหพันธรัฐออสเตรเลียยังได้มีแอปพลิเคชัน COVIDSafe เพื่อติดตามและแจ้งเตือนผู้ที่พบปะใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19 ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดมาใช้ได้จากแอปสโตร์ (app store) สำหรับโทรศัพท์มือถือของคุณ อ่านเกี่ยวกับแอปพลิเคชันนี้ 

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 28 September 2020 10:17am
Updated 28 September 2020 12:30pm
By SBS News
Presented by Parisuth Sodsai
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand