เหตุใดบัตรเลือกตั้ง 1 ใน 10 ของเขตนี้จึงไม่ถูกนับคะแนนในการเลือกตั้งสหพันธรัฐครั้งนี้

ความสับสนเกี่ยวกับระบบเลือกตั้งเรียงตามลำดับความชอบถูกระบุว่าเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้มีสัดส่วนของบัตรเสียมากขนาดนั้น

มีบัตรเลือกตั้งที่เป็นบัตรเสียมากกว่า 600,000 ใบในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐครั้งนี้

มีบัตรเลือกตั้งที่เป็นบัตรเสียมากกว่า 600,000 ใบในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐครั้งนี้ Source: Getty, AFP / Saeed Khan

มีบัตรเลือกตั้งที่เป็นบัตรเสียมากกว่า 600,000 ใบในการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐครั้งนี้ ซึ่งบัตรเสียดังกล่าวไม่ถูกนับคะแนนที่นำไปสู่ผลการเลือกตั้ง และมีบัตรเสียในอัตรากว่า 1 ใน 10 ในเขตเลือกตั้งสองเขตในนิวเซาท์เวลส์

เขตเลือกตั้งแบล็กซ์แลนด์ (Blaxland) และฟาวเลอร์ (Fowler) ทางตะวันตกของของซิดนีย์ ต่างก็มีบัตรเลือกตั้งมากกว่าร้อยละ 10 ของบัตรเลือกตั้งทั้งหมดสำหรับการเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หรือ สส. ที่ถือว่าเป็นบัตรเสีย ซึ่งผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งได้กรอกบัตรเลือกตั้งอย่างไม่ถูกต้อง

ทั้งสองเขตนี้ยังอยู่ในอันดับต้น ๆ ของเขตที่มีบัตรเสียสูงในการเลือกตั้งปี 2019 ซึ่งมีบัตรเลือกตั้งกว่า 1 ใน 8 ในแต่ละเขตเลือกตั้งเหล่านี้ที่ไม่ถูกนับคะแนนรวมในผลการเลือกตั้ง

การไม่เปิดเผยชื่อในการลงคะแนนทำให้ยากที่จะระบุสาเหตุ แต่ความไม่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษและระบบของการลงคะแนนเลือกตั้งถูกระบุว่าอาจเป็นสาเหตุของเรื่องนี้

'ขาดการให้ความรู้จากองค์กรต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง'

คุณ แนห์น แทร็น (Nhan Tran) อดีตสมาชิกสภาเทศบาลของเขตแบงส์ทาวน์ (Bankstown) และแฟร์ฟิลด์ (Fairfield) กล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนในเขตเลือกตั้งเหล่านี้มีทักษะการพูดและเขียนภาษาอังกฤษที่ไม่ดีนัก และไม่เข้าใจวิธีการอย่างเฉพาะเจาะจงที่พวกเขาจำเป็นต้องลงคะแนนเลือกตั้งสำหรับเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (สส.) และเลือกสมาชิกวุฒิสภา (สว.)

“หากพวกเขาไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ พวกเขาก็ไม่สามารถเข้าใจวิธีการลงคะแนนอย่างถูกต้องได้” คุณแทร็น กล่าว

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่แค่อุปสรรคทางภาษาเท่านั้นที่สามารถส่งผลให้อัตราจำนวนบัตรเสียที่สูงกว่าในชุมชนพหุวัฒนธรรม

ดร.อาร์ชานา พรีติ วูลา (Archana Preeti Voola) เจ้าหน้าที่ด้านนโยบาย ของศูนย์ทรัพยากรผู้ย้ายถิ่นของเวสเทิร์น ซิดนีย์ ระบุว่าอาจเป็นผลมาจากการที่องค์กรต่างของรัฐบาลและผู้สมัครในท้องถิ่นไม่มีการสร้างความสนใจและการมีส่วนร่วมของชุมชนอย่างเพียงพอ เพื่อให้ความรู้ความเข้าใจอย่างเหมาะสมเกี่ยวกับระบบการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

“มีเรื่องเกี่ยวกับความรู้ความเข้าใจจากองค์กรต่างๆ ทั้งหมดที่ยังคงขาดหายไป” ดร.วูลา กล่าว
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปเลือกตั้งล่วงหน้าที่ศูนย์เลือกตั้งล่วงหน้าแห่งหนึ่งในเขตเลือกตั้งฟาวเลอร์ ของซิดนีย์ ในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤษภาคม 2022
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปเลือกตั้งล่วงหน้าที่ศูนย์เลือกตั้งล่วงหน้าแห่งหนึ่งในเขตเลือกตั้งฟาวเลอร์ ของซิดนีย์ ในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤษภาคม 2022 Source: AAP / Dan Himbrechts
คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย (AEC) ได้แปลแคมเปญโฆษณาของเออีซี เป็นภาษาต่างๆ กว่า 33 ภาษา แปลคำแนะนำในการลงคะแนนเสียงที่มีให้ที่ศูนย์เลือกตั้งต่างๆ และได้ติดต่อกับกลุ่มชุมชนต่างๆ เพื่อเผยแพร่ข้อมูล

"เราพยายามทำให้มันง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเราพยายามเผยแพร่คำแนะนำวิธีลงคะแนนออกไปให้ทุกที่สุดเท่าที่จะทำได้เช่นกัน" คุณเอเวน อีคิน สมิท (Evan Ekin-Smyth) ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อและการมีส่วนร่วมทางดิจิทัลของเออีซี กล่าว

"ผมคิดว่า ณ จุดหนึ่งผู้คนจะต้องลงทุนลงแรงด้วยเช่นกันและต้องการจะเข้าถึงข้อมูลเหล่านั้น"

แต่ดร.วูลา กล่าวว่ามีเสียงเรียกร้องให้องค์กรต่างๆ ของภาครัฐบาลดึงชุมชนเข้าไปมีส่วนร่วมโดยตรงมากขึ้น ความเหลื่อมล้ำทางดิจิทัลที่เกิดขึ้นในชุมชนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นมากขึ้นที่จะต้องมีการสื่อสารกันตัวต่อตัวระหว่างผู้ให้ข้อมูลกับประชาชน

"ถ้าแหล่งข้อมูลอยู่ในสื่อออนไลน์ พวกเขาจะกระโดดข้ามช่องว่างที่ขาดหายไปนั้นได้อย่างไร"

“มีชิ้นส่วนปริศนาอย่างแท้จริงที่กำลังขาดหายไป” ดร.วูลา กล่าว “ซึ่งก็คือการส่งสารจากต้นทางถึงผู้บริโภคสารโดยตรง นั่นคือการลงพื้นที่และจัดหาแหล่งข้อมูลต่างๆ ให้ถึงมือ”

ในขณะที่เขตเลือกตั้งฟาวเลอร์และแบล็กซ์แลนด์ยังคงมีจำนวนบัตรเสียสูงต่อเนื่อง แต่ก็มีสัดส่วนของบัตรเสียนั้นลดลงเมื่อเทียบการเลือกตั้งปี 2019

ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีซิดนีย์ แอนดรูว์ จาคุโบวิกซ์ กล่าวว่า นี่อาจบ่งชี้ว่า "ผู้คนต่างตระตือรือร้นมากขึ้นที่จะมีโอกาส หรือเต็มใจที่จะใช้โอกาสที่ได้รับ" เพื่อลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

สำหรับตัวระบบเองนั้น เขากล่าวว่ามี "ความยากเพิ่มขึ้นอีกระดับสำหรับบุคคลที่มาจากประเทศที่ไม่ได้ปกครองด้วยระบบประชาธิปไตยหรือประเทศที่ไม่ใช้ระบบการลงคะแนนเสียงเรียงตามลำดับความชอบ"

เขากล่าวเสริมว่า: "ถ้าคุณมาจากสังคมที่วิธีลงคะแนนของคุณ คือเลือกผู้สมัครเพียงคนเดียวที่คุณต้องการ แทนที่จะต้องคำนึงถึงผู้สมัครทั้งหมดบนบัตร นั่นก็ทำให้มีแนวโน้มสูงกว่าที่คุณจะลงคะแนนโดยทำให้บัตรเสีย"

สำหรับคุณพอล เหงียน อดีตประธานชุมชนชาวเวียดนามแห่งออสเตรเลีย สาขานิวเซาท์เวลส์ แล้ว เขาคิดว่าการมีส่วนร่วมทางการเมืองในชุมชนเวียดนามนั้นดีขึ้นมากในช่วงห้าปีที่ผ่านมา คุณเหงียนเชื่อว่าสถานีวิทยุภาษาเวียดนามและหนังสือพิมพ์ภาษาเวียดนามต่างๆ นั้นเพียงพอ ที่จะให้ข้อมูลแก่ชุมชนของเขา

“ผู้คนตระหนักถึงเรื่องการเมือง มีความกระตือรือล้นและมีส่วนร่วมในการเมืองมากขึ้น” คุณเหงียน กล่าว “คนหนุ่มสาวจะมีส่วนร่วมมากขึ้น เมื่อพวกเขาเข้าใจอย่างถ่องแท้ ฃว่าแต่ละพรรคและทุกๆ พรรคจะส่งผลกระทบอย่างไรต่อความเป็นอยู่ของพวกเขา”




คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 



Share
Published 27 May 2022 12:32pm
By Catriona Stirrat
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS News

Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand