เสียงสะท้อนเบื้องต้นต่องบประมาณแผ่นดินฯ จากพรรคแรงงานและพรรคกรีนส์

Budget 2018: พรรคแรงงานจะไม่ปักใจล่วงหน้าเพื่อลดภาษีต่ออีก ‘สองสามสมัย’ ส่วนพรรคกรีนส์ประกาศจะสู้กับ ‘ความไม่เท่าเทียมกัน’ จากการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสหพันธรัฐ

พรรคแรงงานฝ่ายค้าน ตกลงที่จะสนับสนุนการลดภาษีรอบแรก ของงบประมาณฯ ปี 2018 ซึ่งจะเริ่มมีผลในวันที่ 1 กรกฎาคม แต่โจมตีว่า รัฐบาลนั้นไล่ล่าที่จะลดภาษีต่อไปอีก “สองหรือสามสมัยเลือกตั้งในอนาคต” ในปี ค.ศ. 2024

รัฐมนตรีคลัง นายสก็อตต์ มอร์ริสัน ประกาศลดภาษีเป็นจำนวน $530 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับผู้มีรายได้น้อยและรายได้ปานกลาง

ทางรัฐบาลจะพยายามผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งจะยื่นเสนอต่อรัฐสภาในวันนี้ (9 พ.ค.) ร่างกฎหมายนี้จะรวมทั้งการลดภาษีในปัจจุบันและอนาคต ในปี 2023 และ 2024 โดยการปฏิรูปรอบที่จะเกิดขึ้นตามมานั้น จะเป็นการยกเลิกระดับภาษีเรียกเก็บที่ 37 เปอร์เซ็นต์ทิ้งทั้งระดับ ซี่งจะก่อให้เกิดประโยชน์ตามมาต่อผู้มีรายได้สูง

พวกเขาต้องการจะให้มีการหารือกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะลดภาษีในปี 2024 ซึ่งยังเป็นอีกสองหรือสามสมัยเลือกตั้งข้างหน้า นายบิล ชอร์เทนกล่าว

พวกเรารู้ว่ามัลคอลม์ เทิร์นบูลล์ นั้นจะไม่อยู่แล้ว ที่จะมาคอยยืนหยัดเพื่อรักษาสัญญานี้ไว้

รัฐมนตรีคลัง นายสก็อตต์ มอร์ริสันกล่าวว่า งบประมาณฯ  ปี 2018 นี้จะทำให้ภาษีเงินได้ส่วนบุคคลนั้น “ยุติธรรมขึ้นและเรียบง่ายขึ้น” และกล่าวว่า รัฐบาลมีความรับผิดชอบที่จะต้องวางแผนต่อไปในอนาคตที่ห่างไกลด้วย
รัฐมนตรีคลังสหพันธรัฐ นายสก็อตต์ มอร์ริสัน เสนองบประมาณปแผ่นดินครั้งที่สามของเขา (ภาพโดย AAP)
รัฐมนตรีคลังสหพันธรัฐ นายสก็อตต์ มอร์ริสัน เสนองบประมาณปแผ่นดินครั้งที่สามของเขา (ภาพโดย AAP) Source: AAP
นายชอร์เทนกล่าวหานายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิร์นบูลล์ว่า เลือกข้างฝ่าย “ชาวเมืองระดับสูง”
ด้านรัฐมนตรีเงาด้านการคลัง นายคริส โบเวน กล่าวว่า งบประมาณฯ ซึ่ง “ไม่ยุติธรรม” นี้ เป็นการยืนกรานลดภาษีให้กับบริษัทขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้ชาวออสเตรเลียที่กำลังประสบความยากลำบากนั้นเสียประโยชน์ และรัฐบาลยังยกเลิกความพยายามที่จะชำระหนี้ของประเทศ

“พรรคแรงงานจะสนับสนุนการลดภาษีเงินได้ส่วนบุคคลซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคม ปีนี้ แล้วเราจะมีเรื่องแถลงเพิ่มเติมต่อไปในอนาคต ว่าเราจะมีวิธีอื่นๆ เพื่อช่วยเหลือเหล่าคนทำงานได้อย่างไร” นายโบเวนกล่าว

“การลดภาษีดังกล่าวนั้น ควรจะเกิดขึ้นนานมาแล้ว และมันก็ไม่สามารถที่จะชดเชยค่าครองชีพที่เพิ่มสูงขึ้นและการลดเงินจ่ายเพิ่มเมื่อทำงานนอกเวลา (Penalty Rates) ของนายเทิร์นบูลล์"

นายชอร์เทน จะมีแถลงการณ์ตอบโต้ต่องบประมาณแผ่นดินฯ ในวันพรุ่งนี้ (พฤหัสฯ 10 พ.ค.) ซึ่งคาดกันว่าเขาจะมีงบฯ สำหรับใช้จ่ายมากกว่า เนื่องจากพรรคแรงงานได้เสนอให้มีความเปลี่ยนแปลงต่อการลดหย่อนภาษีให้กับนักลงทุนในอสังหาริมทรัพย์หรือเนกาทีฟ เกียร์ริง (Negative Gearing) ต่อภาษีเงินปันผลหุ้น และต่อภาษีจากกำไรการขายทรัพย์สิน (Gapital Gains Tax)

พรรคกรีนส์จะสู้กับนายมอร์ริสัน

พรรคออสเตรเลียนกรีนส์วางแผนที่จะต่อสู้กับแผนลดภาษีซึ่งอยู่ในงบประมาณฯ ของรัฐบาลสหพันธรัฐ อย่างต่อเนื่องจนถึงการเลือกตั้งครั้งต่อไป

ผู้นำพรรค นายริชาร์ด ดี นาทาลี ขู่ในเรื่องดังกล่าวหลังจากที่รัฐมนตรีคลัง นายสก็อตต์ มอร์ริสัน ยื่นเสนองบประมาณฯ ของเขาเป็นครั้งที่สามต่อรัฐสภาเมื่อวานนี้ (8 พ.ค.)

นายดี นาทาลีกล่าวกับนักข่าวในกรุงแคนเบร์ราว่า “นี่เป็นแผนภาษีที่จะยิ่งติดเทอร์โบให้กับความไม่เท่าเทียมกันในประเทศออสเตรเลีย”

“นี่เป็นแผนภาษีที่ส่งผลให้ผู้ที่มีรายได้สองแสนดอลลาร์ ต่อปีได้รับการลดเว้นภาษีเป็นจำนวนสิบเท่า ของผู้ที่มีรายได้ $40,000 ดอลลาร์”

วุฒิสมาชิก ดี นาทาลี กล่าวว่า ในทางตรงข้าม ควรจะมีเงินเพิ่มขึ้นสำหรับโรงเรียน โรงพยาบาล และสำหรับวิธีการต่อสู้กับปัญหาความเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ (Climate Change)

“นี่เป็นงบประมาณฯ ที่ยกนิ้วกลางให้กับใครก็ตามที่ห่วงใยต่อสภาพภูมิอากาศที่ปลอดภัยและคงที่ในออสเตรเลีย” เขากล่าวเสริม

ผู้นำพรรคกรีนส์คนดังกล่าวยังเรียกร้องให้พรรคแรงงานออกมาต่อต้านการลดภาษีที่ “โหดร้าย” ของนายมอร์ริสัน

“เราจะต่อสู้เรื่องนี้ไปจนถึงการเลือกตั้งสมัยหน้า”
รัฐบาลได้ประกาศแผนสามระยะซึ่งเริ่มต้นปีนี้และจะใช้ระยะเวลาเจ็ดปี เพื่อลดภาษีลงเล็กน้อยให้กับผู้มีรายได้น้อยถึงปานกลาง

แต่ภายในปี 2024/25 จำนวนผู้เสียภาษี 95 เปอร์เซ็นต์จะมีเพดานการจ่ายภาษีอยู่ที่ระดับสูงสุดที่ 32.5 เปอร์เซ็นต์หรือน้อยกว่านั้น

เอสบีเอสไทย มีเครื่องคิดเลขให้ท่านคำนวณว่าจะได้รับประโยชน์หรือผลกระทบอย่างไร จากงบประมาณแผ่นดินปี 2018 ที่ลิงค์นี้ https://www.sbs.com.au/yourlanguage/node/1469506

เรื่องเกี่ยวกับงบประมาณแผ่นดินปี 2018 ที่คุณอาจสนใจ


Share
Published 9 May 2018 12:28pm
Updated 11 May 2018 5:34pm
By James Elton-Pym
Presented by Tanu Attajarusit
Source: AAP, Twitter


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand