รัฐบาลออสฯ เตรียมจ่ายเงินเยียวยาวิกฤตโคโรนา

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ประกาศจ่ายเงินแก่ผู้ได้รับเงินบำนาญและเงินสวัสดิการสังคม จำนวน 750 เหรียญ บรรเทาผลกระทบจากไวรัสโคโรนา

Prime Minister Scott Morrison

Prime Minister Scott Morrison Source: AAP

ผู้ได้รับเงินบำนาญและเงินสวัสดิการสังคม กว่า 6.5 ล้านคนจะได้รับเงินสดจำนวน 750 เหรียญ ภายในสิ้นเดือนนี้ เพื่อช่วยให้พวกเขาผ่านวิกฤตไวรัสโคโรนานี้ไปได้

แผนมูลค่า 4.8 พันล้านเหรียญจะครอบคลุมไปถึงผู้รับเงินสวัสดิการนิวสตาร์ท เงินสนับสนุนผู้พิการทุกพลภาพ, เงินเบี้ยเลี้ยงผู้ดูแล, เงินเบี้ยเลี้ยงเยาวชน, เงินช่วยเหลือทหารผ่านศึก, สิทธิประโยชน์ทางภาษีของครอบครัว (Family Tax Benefit), ผู้ถือบัตร commonwealth senior health card และผู้ได้รับเงินบำนาญผู้สูงอายุ 2.4 ล้านคน

“มันไม่ใช่หน้าที่ของเราที่จะบอกชาวออสเตรเลียว่าจะใช้เงินพวกนั้นอย่างไร แต่เรารู้จากประสบการณ์ว่าพวกเขาจะใช้เงินนั้นและเงินที่ว่าจะช่วยกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจ” นายจอช ฟรายเดนเบิร์ก (Josh Frydenberg) รัฐมนตรีคลังกล่าว
Australian Prime Minister Scott Morrison (right) and Australian Treasurer Josh Frydenberg speak to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Thursday, March 12, 2020. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING
Treasurer Josh Frydenberg and Prime Minister Scott Morrison announced measures to curb the economic impact of coronavirus. Source: AAP
“สำคัญมากที่จะต้องมีกิจกรรมทางเศรษฐกิจตลอดทั้งไตรมาสของเดือนมิถุนายน เพราะว่าช่วงไตรมาสของเดือนมิถุนายนอย่างที่เราได้เห็นในไตรมาสของเดือนมีนาคม การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา ได้สร้างผลกระทบไปทั่วทั้งระบบเศรษฐกิจ”

เช่นเดียวกัน ลูกจ้างแคชวลจะได้รับเงินจากการลาป่วยโดยทันที ถ้าพวกเขาจำเป็นต้องแยกตัวเองออกจากผู้อื่นเพื่อกักโรค
จะมีการเปลี่ยนแปลงกับอัตราการคำนวณรายได้และสินทรัพย์เพื่อเงินบำนาญ (deeming rate) เช่นกัน โดยผู้ได้รับเงินบำนาญผู้สูงอายุจะได้ผลประโยชน์โดยเฉลี่ยปีละ 219 เหรียญ

อัตรา deeming rate ในระดับล่าง จะลดลงจากร้อยละ 1.0 ให้เหลือร้อยละ 0.5สำหรับการลงทุนทางการเงินที่มีมูลค่าไม่เกิน 51,800 เหรียญสำหรับผู้รับเงินบำนาญที่เป็นโสด และ 86,200 เหรียญ สำหรับผู้รับเงินบำนาญที่เป็นคู่ครองกัน

อัตราการ deeming rate ในระดับบน ซึ่งจะส่งผลกระทบเพียงราวร้อยละ 40 ของผู้รับเงินบำนาญที่ถือครองทรัพย์สิน จะลดลงจากร้อย 3 เป็นร้อยละ 2.5

เงินที่ช่วยเหลือที่ว่านี้ จะเริ่มจ่ายเข้าบัญชีธนาคารประชาชนตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม เป็นต้นไป

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 




Share
Published 12 March 2020 4:16pm
Updated 12 March 2020 4:18pm
By SBS News
Presented by Narissara Kaewvilai
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand