กลุ่มธุรกิจร้านอาหารออสเตรเลียวอนคงค่าแรงขั้นต่ำเท่าเดิม

NEWS: กลุ่มธุรกิจร้านอาหารในออสเตรเลียเรียกร้องให้คงอัตราค่าแรงขั้นต่ำ นายกฯ ย้ำแผนแก้กฎหมายขึ้นค่าแรงของพรรคแรงงานอาจทำให้เกิดการปรับลดอัตราจ้าง

Restaurant owners don't want to pay their staff any more.

Restaurant owners don't want to pay their staff any more. Source: AAP

You can read the full version of this story in English on SBS News 

เจ้าของร้านอาหารและร้านกาแฟต่างออกมาเรียกร้องให้คงอัตราค่าแรงขั้นต่ำ หลังสหภาพแรงงานมีการเสนอเรื่อง “ค่าแรงดำรงชีพ (Living Wage)" เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งจะมีผลต่อการปรับขึ้นของอัตราค่าแรงขั้นต่ำ โดยกลุ่มนายจ้างและนายกรัฐมนตรีก็ได้ออกมาเตือนว่า ข้อเสนอดังกล่าวจะทำให้เกิดการเลิกจ้างพนักงาน

Restaurant and Catering Australia ซึ่งเป็นตัวแทนของกิจการกว่า 45,000 แห่งทั่วออสเตรเลียระบุว่า ต้องการให้อัตราค่าแรงขั้นต่ำนั้นคงเดิม คือ $18.93 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง หรือ $719.20 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ก่อนหักภาษี

ด้านสมาคมค้าปลีกในออสเตรเลีย (Retailers Association) ได้สนับสนุนให้มีการเพิ่มอัตราค่าแรงขั้นต่ำขึ้นร้อยละ 1.8 ซึ่งจะเพิ่มจากอัตราขั้นต่ำรายสัปดาห์เดิมไปอีก $12.95 ดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่านโยบายเพิ่มอัตราค่าแรงของสภาสหภาพแรงงานออสเตรเลียที่ $43 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์จากอัตราปัจจุบัน

นางจุเลียนา เพยน์ (Juliana Payne) ประธานบริหาร สภาสหภาพแรงงานออสเตรเลีย ระบุกับเอสบีเอส นิวส์ ว่า คณะทำงานของเธอไม่สามารถดำเนินการใดๆ กับการขึ้นอัตราค่าแรงได้ เนื่องจากการแข่งขันในภาคส่วนต่างๆ ที่มีอยู่ในระดับสูง

ขณะที่พรรคแรงงานได้ให้สัญญาณว่า จะมีการเปลี่ยนแปลงด้านกฎหมาย ที่จะโน้มน้าวให้คณะกรรมาธิการแฟร์เวิร์กปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ แต่ล่าสุดยังไม่มีการชี้แจงรายละเอียดใดๆ ในส่วนนี้

ด้าน นายสก็อตต์ มอร์ริสัน นายกรัฐมนตรี ได้ออกมาย้ำคำเตือนของเขาเมื่อวานนี้ (13 มี.ค.) โดยกล่าวว่า แผนของพรรคแรงงานจะบีบให้นายจ้างต้องลดตำแหน่งงานลง เพื่อให้สามารถจ่ายค่าแรงที่สูงขึ้นสำหรับคนอื่นๆ ได้

นางเจนนิเฟอร์ เวสตาคอตต์ ประธานกรรมการบริหาร สภาธุรกิจออสเตรเลีย ได้เตือนบรรดาธุรกิจขนาดเล็กว่า อาจจะรู้สึกได้ถึงความบานปลายของการตัดสินใจต่างๆ จากรัฐบาล

“ดิฉันต้องการให้ผู้คนได้รับค่าแรงในอัตราที่สูงขึ้น แต่ก็ไม่ต้องการให้ค่าแรงที่สูงขึ้นทำให้เกิดการสูญเสียตำแหน่งงาน ถ้าธุรกิจใดไม่ประสบความสำเร็จ หรือไม่สามารถสร้างความสำเร็จได้มากขึ้น การจ่ายค่าแรงที่สูงขึ้นจะทำให้พวกเขามีอยู่ 3 ตัวเลือก คือ เลิกจ้างพนักงาน เพิ่มราคาผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค หรือไม่ก็ต้องตัดงบประมาณให้น้อยลง” นางเวสทาคอตต์กล่าวกับสกาย นิวส์ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา (14 มี.ค.)


Share
Published 14 March 2019 11:31am
Updated 14 March 2019 1:21pm
By Rosemary Bolger
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand