องค์กรสิทธิท้องถิ่นในไทยรวมตัวจี้ไทยปล่อยฮะคีม

NEWS: องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน 57 กลุ่ม ร่วมลงนามในจดหมายเปิดผนึกขอร้องให้รัฐบาลไทยปล่อยตัวนายฮะคีม อัล-อะไรบี นักฟุตบอลผู้ลี้ภัยชาวบาห์เรน ที่ถูกทางการไทยควบคุมตัวไว้

Hakeem al-Araibi (AAP)

Hakeem al-Araibi Source: AAP

You can read the full article in English

องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน และกลุ่มด้านเสรีภาพพลเมืองของไทย รวมทั้งนักวิชาการ และนักกฎหมายชั้นนำของไทย รวมตัวกันเรียกร้องให้รัฐบาลไทยปล่อยตัว นายฮะคีม อัล-อะไรบี นักฟุตบอลผู้ลี้ภัยชาวบาห์เรน

ในจดหมายเปิดผนึกที่ส่งถึงรัฐบาลไทย พร้อมรายชื่อผู้ร่วมลงนาม 57 รายชื่อ กล่าวว่า รัฐบาลไทยไม่ควรส่งตัวนายฮะคีม อัล-อะไรบี ในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปยังประเทศบาห์เรน เนื่องจากเหตุผลทางกฎหมายและหลักสิทธิมนุษยชน 2 ประการ และเรียกร้องให้อนุญาตให้ประกันตัวนายอัล-อะไรบี ได้

นายอัล-อะไรบี วัย 25 ปี กำลังถูกทางการไทยควบคุมตัวไว้ ขณะรอการขึ้นศาลในเดือนเมษายนนี้ เพื่อตัดสินว่าเขาจะถูกส่งตัวในฐานะผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปยังบาห์เรนหรือไม่ ซึ่งที่บาห์เรนนั้นเขาถูกศาลตัดสินจำคุก 10 ปีในการตัดสินลับหลังจำเลย ในข้อหาทำลายทรัพย์สินของสถานีตำรวจแห่งหนึ่งในปี 2012

เขาถูกทางการไทยควบคุมตัวไว้ ตั้งแต่วันที่ 27 พ.ย. จากการร้องขอของบาห์เรน

นายอัล-อะไรบี อ้างว่าเขากำลังลงแข่งขันฟุตบอลที่มีการถ่ายทอดสดการแข่งขันอยู่ในขณะที่การโจมตีสถานีตำรวจเกิดขึ้น และเขาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่า กรณีที่เขาถูกทางการไทยจับกุมตัวก่อให้เกิดความไม่พอใจเป็นวงกว้างในชุมชนกีฬา ทั้งในออสเตรเลียและระดับนานาชาติ

กลุ่มสิทธิมนุษยชนในประเทศไทยที่รวมตัวกันเขียนจดหมายเปิดผนึก อ้างถึง พระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ.2551 ของไทย ที่กลุ่มกล่าวว่า ทำให้ไทยไม่ควรส่งตัวนายอัล-อะไรบีให้บาห์เรน เนื่องจากการส่งผู้ร้ายข้ามแดน “ต้องมิใช่ความผิดที่มีลักษณะทางการเมือง”

หลังจากที่เขาถูกทางการบาห์เรนจับกุมตัวและอ้างว่าเขายังถูกทรมานด้วย จากนั้น นายอัล-อะไรบี ได้ออกมากล่าวโจมตี ชีค ซาลมาน อัลคาลิฟา ซึ่งเป็นสมาชิกราชวงศ์บาห์เรน ที่ขณะนั้นเป็นหัวหน้าสมาคมฟุตบอลบาห์เรน ที่ไม่ยอมสนับสนุนและช่วยเหลือเขา

จดหมายเปิดผนึกดังกล่าว ระบุว่า นายอัล-อะไรบี ถูกประหัตประหาร อันเป็นผลมาจากข้อกล่าวหาเกี่ยวพันธ์กับการที่เขา “คัดค้าน หรือตำหนิรัฐบาลบาห์เรน แม้ว่าเขาจะถูกกล่าวหาในความผิดฐานอื่นด้วย แต่ข้อกล่าวหาดังกล่าวก็เกี่ยวข้องหรือเชื่อมโยงกับความผิดทีมีลักษณะทางการเมือง”

ในจดหมายเปิดผนึกฉบับนี้ ยังระบุด้วยว่า ภายใต้อนุสัญญาต่อต้านการทรมาน ซึ่งประเทศไทยเป็นรัฐภาคี ห้ามไม่ให้รัฐบาลไทยส่งบุคคลกลับ หรือส่งตัวเป็นผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศใดๆ หากมีเหตุอันน่าเชื่อถือว่า “บุคคลนั้นจะได้รับอันตรายจากการถูกประหัตประหาร ถูกทรมาน หรือได้รับการปฏิบัติที่โหดร้าย หรือถูกคุกคาม เอาชีวิต”

“ดังนั้น เมื่อปรากฏว่านายฮาคีมเคยถูกซ้อมทรมานและถูกดำเนินคดีอย่างไม่เป็นธรรมในประเทศบาห์เรนมาแล้ว จึงมีเหตุอันควรเชื่อหรือความเสี่ยงที่หากเขาถูกส่งตัวกลับไป อาจจะถูกซ้อมทรมานหรือปฏิบัติที่โหดร้ายเช่นเดิมได้” เนื้อความในจดหมายเปิดผนึกระบุ

นอกจากนี้ ในจดหมายยังอ้างว่า ตามพระราชบัญญัติองค์กรอัยการและพนักงานอัยการ พ.ศ.2553 นั้น พนักงานอัยการสามารถถอนฟ้องคดีได้ เนื่องจากกรณีของนายอัล-อะไรบีไม่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน หรือมีผลกระทบต่อความปลอดภัยหรือความมั่นคงของชาติ

ผู้ร่วมลงนามในจดหมายเปิดผนึกดังกล่าวมีทั้ง สมาคมนักกฎหมายสิทธิมนุษยชน สมาคมสิทธิเสรีภาพของประชาชน ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน สหภาพแรงงาน และนักวิชาการด้านกฎหมายและสิทธิมนุษยชน รวมเกือบ 60 รายชื่อ

นายแดนทอง บรีน (Danthong Breen) จากสมาคมสิทธิเสรีภาพของประชาชน ผู้ดำเนินการรวบรวมรายชื่อแนบท้ายและจัดทำจดหมายเปิดผนึกฉบับนี้ กล่าวว่า จดหมายฉบับนี้มีความพิเศษตรงที่เป็นความพยายามร่วมกันของกลุ่มเอ็นจีโอท้องถิ่นในประเทศไทย และไม่ได้ถูกผลักดันจากกลุ่มสิทธิสากล เช่น แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล หรือฮิวแมนไรท์วอทช์

อย่างไรก็ตาม สำนักงานอัยการสูงสุดของประเทศไทยยืนกรานเมื่อวันพุธ (6 ก.พ.) ว่า กรณีของนายอัล-อะไรบีในศาลจะเดินหน้าต่อไป และมีแนวโน้มว่านักฟุตบอลผู้ลี้ภัยผู้นี้จะถูกควบคุมตัวต่อไปจนถึงอย่างน้อยเดือนสิงหาคม
ติดตามฟังรายการ เอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  ทุกวันจันทร์และวันพฤหัสบดี เวลา 22.00 น.

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 8 February 2019 1:35pm
Updated 8 February 2019 1:37pm
Presented by Parisuth Sodsai


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand