SBS รวมข้อมูลไวรัสโคโรนาในภาษาต่างๆ

เว็บท่าออนไลน์ (Online Portal) ใหม่ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโควิด 19 ใน 63 ภาษา

SBS’s COVID-19 portal allows people to easily access SBS’s news and information across 63 languages.

SBS’s COVID-19 portal allows people to easily access SBS’s news and information across 63 languages. Source: SBS

เอสบีเอส ได้เปิดตัว ในรูปแบบหลากหลายภาษา ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด 19 เพื่อให้บริการแก่ชุมชนหลากหลายภาษาและวัฒนธรรมของประเทศออสเตรเลีย


ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทย





ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาต่างๆ






 

ดังกล่าวจะรวบรวมข่าวสารล่าสุด ทั้งด้านในสุขภาพและด้านผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจ จากการแพร่ระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสโคโรนาในประเทศออสเตรเลีย รวมไปถึงบทความอธิบายนโยบายรัฐบาลและข้อแนะนำด้านการสาธารณสุขใน 63 ภาษา

นายแมนดี วิคส์ ผู้จัดการด้านเนื้อหาเสียงและภาษาของเอสบีเอส บอกว่า โครงการนี้ริเริ่มมาจากความต้องการของชุมชนที่หลากหลายของออสเตรเลีย ที่อยากจะทราบข้อมูลต่างๆ ในภาษาของตัวเอง

“ในตอนนี้ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและทันท่วงทีแก่ประชาชนในภาษาของพวกเขาเอง” นายวิคส์กล่าว

“ตอนนี้มันมีสิ่งที่ประชาชนต้องการอยู่เป็นจำนวนมากและมันเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เราจึงต้องหาวิธีที่ง่าย โดยเก็บรวบรวมมันไว้ในที่เดียว เพราะฉะนั้นประชาชนจะมีที่เดียวที่รวบรวมข้อมูลล่าสุดในภาษาของพวกเขาเอง”
“เราเห็นตัวเลขของประชาชนที่รับฟังและอ่านข้อมูล ทั้งจากวิทยุ เว็บไซต์ และโทรศัพท์มือถือ กำลังเพิ่มขึ้นอย่างมาก”

“จากการตรวจสอบข้อมูลในเว็บไซต์ภาษาต่างๆ ของเรา แสดงให้เป็นว่าผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเรานั้นเพิ่มมากขึ้นถึง 26 เปอร์เซ็นต์จากผู้เข้าชมในเดือนที่ผ่านมา”

นอกจากนี้ จำนวนผู้ดาวน์โหลด ยังเพิ่มขึ้นถึง 32 เปอร์เซ็นต์ แค่ในสัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงสัปดาห์เดียว

“เราพบว่าผู้เข้าชมในบางส่วนของบริการหลัก อย่างเว็บไซต์ของ เอสบีเอส ภาษาจีนกลาง มีผู้เข้าชมมากขึ้นถึง 21 เปอร์เซ็นต์จากผู้เข้าชมรายเดือนโดยเฉลี่ย และยกตัวอย่างเช่น ผู้เข้าชมเอสบีเอส ภาษาเกาหลี มีผู้ชมมากถึง 41 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับผู้เข้าชมเว็บไซต์ปกติโดยเฉลี่ยในแต่ละเดือนของเว็บนั้น”

การกระจายข้อมูลผิดๆ อย่างรวดเร็ว คืออะไรที่ผู้รายงานข่าวของเอสบีเอสเรดิโอต้องรับมือด้วย โดยพวกเขาได้การตอบรับจากผู้ฟังผ่านทางสายที่โทรเข้ามาในรายการวิทยุ

“รายการวิทยุนั้นมีความสำคัญ เช่นเดียวกับช่องทางออนไลน์ การมีข่าวและข้อมูลที่ถูกต้องรวมอยู่ในที่เดียวกันนั้นสำคัญมาก ท่ามกลางข้อมูลผิดๆ ที่มีอยู่เป็นจำนวนมากในปัจจุบัน”

“ยกตัวอย่างเช่น หากใครสักคนเจอบทความบทโซเชียลมีเดีย พวกเขาจะกดเข้าไปอ่านดูและพบว่าในที่เดียวกันนั้นยังมีข้อมูลอื่นๆ รวบรวมไว้อีก นี่จะช่วยขจัดข้อมูลผิดๆ บางส่วนที่พวกเขาเคยได้รับมาก่อนหน้านี้”

คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้ 

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 


Share
Published 26 March 2020 11:28am
Updated 28 March 2020 6:31pm
By Biwa Kwan
Presented by Narissara Kaewvilai
Source: SBS News


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand