ชีวิตในค่ายผู้ลี้ภัยของโซเฟีย มอบบทเรียนดันธุรกิจโตสู้โรคระบาด

การเติบโตในค่ายผู้ลี้ภัยที่เมืองไทยของ “โซเฟีย ลี” ได้มอบทักษะเอาตัวรอดที่ทำให้ธุรกิจขนาดเล็กของเธอเติบโตท่ามกลางการแพร่ระบาดใหญ่ของโควิด-19

Sophia Ly is a survivor.

Sophia Ly is a survivor. Source: SBS Sandra Fulloon

นี่เป็นเรื่องราวความสำเร็จท่ามกลางวิกฤตโควิด-19 ของร้านเบเกอรีเล็ก ๆ แห่งหนึ่งทางตอนเหนือของนครซิดนีย์ จากการต่อสู้ยืนหยัดของโซเฟีย ลี (Sophia Ly) เจ้าของร้านเบเกอรีซึ่งเกิดในประเทศกัมพูชา

Nosh Plus คือร้านเบเกอรี ร้านกาแฟ และแหล่งพบปะพูดคุยของผู้คนในชุมชน ซึ่งมีขนมอบทำเองมากมายที่ดึงดูดผู้คนให้มาที่นี่

“มันเป็นสถานที่ซึ่งเราคิดว่าเป็นศูนย์รวมผู้คนในท้องถิ่นให้มาที่นี่ และได้เลือกซื้อครัวซองต์เนยที่เราทำสด ๆ” เธอกล่าวกับเอสบีเอส สมอล์ บิซฺเนส ซีเครตส์

“สำคัญที่สุดเลยก็คือ มันเป็นเหมือนร้านเบเกอรีชุมชนมากกว่า”
Nosh butter croissants are popular.
Nosh butter croissants are popular. Source: SBS Sandra Fulloon
แต่จากความสำเร็จของเธอในเบื้องหน้า ลูกค้าหลายคนไม่รู้เลยว่า เธอต้องสลับสับเปลี่ยนไปมาระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตที่บ้านอย่างเหน็ดเหนื่อย เธอต้องเลี้ยงดูลูก ๆ เพียงลำพัง หลังสามีของเธอเสียชีวิตไปเมื่อหลายปีก่อน

เธอตั้งใจที่จะมอบช่วงเวลาวัยเด็กที่สดใสกว่าที่เธอเคยมีให้กับลูก ๆ ของเธอ

“ฉันเกิดหลังจาก พล พต และความทรงจำทั้งหมดของฉันอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย” เธอกล่าว

“แม่ของฉันหนีออกจากกัมพูชาหลังจาก พล พต เพราะเธอกลัวว่ามันอาจจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ตอนนั้น พล พต เคยพยายามกำจัดใครก็ตามที่ได้รับการศึกษาที่ดี”

พล พต เป็นนักปฏิวัติ และนักการเมืองที่ปกครองกัมพูชา ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีกัมพูชาประชาธิปไตย ระหว่างปี 1975-1979

“แม่พูดภาษาฝรั่งเศส ภาษาเวียดนาม และภาษาจีน เธอจึงเป็นคนหนึ่งที่จะถูกสังหาร” โซเฟียกล่าวขณะหวนนึกถึงช่วงเวลามืดมน
Sophia's family farmed in Cambodia.
Sophia's family farmed in Cambodia. Source: Supplied Sophia Ly
โซเฟีย เป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาบุตรทั้ง 10 คน เธอเป็นเพียงเด็กแบเบาะในเวลาที่พวกเขากำลังหลบหนีจากสวนของครอบครัวในจังหวัดเสียมราฐของกัมพูชา พวกเขาจ่ายเงินให้มัคคุเทศก์พาครอบครัวข้ามพรมแดนเข้ามาในประเทศไทย

เป็นเวลา 10 ปีที่ค่ายผู้ลี้ภัยคือบ้านของโซเฟียและครอบครัวของเธอ พวกเขาต้องหลับนอนด้วยกันอยู่ในหอที่สร้างขึ้นจากคอนกรีต

“พวกเขาหนีเข้ามาในประเทศไทย โดยที่ไม่รู้เลยว่ามันจะเป็นค่ายผู้ลี้ภัย” เธอเล่า

“เรามีกันอยู่ 12 คน ดังนั้นเราจึงมีพื้นที่ในนั้น 12 ตารางเมตร”

“พอตกกลางคืน เราต้องนอนขนานกับอีกคนหนึ่ง ในนั้นไม่มีการศึกษาเป็นกิจจะลักษณะ เราได้รับเอกสารจากสหประชาชาติเป็นรายสัปดาห์ พวกเขามาและมอบอาหารกระป๋องจำนวนมากพร้อมกับข้าวที่แบ่งเป็นส่วนให้พวกเรา”

“พ่อกับแม่เคยซื้อแอปเปิลหนึ่งลูก และตัดแบ่งเป็น 12 ชิ้น และนั่นคือของว่างของเรา”
Sophia as a young child with her mother.
Sophia as a young child with her mother. Source: Supplied Sophia Ly
ระหว่างที่ชีวิตวัยเด็กของเธอเป็นไปด้วยความยากลำบาก การเดินทางมาถึงออสเตรเลียของโซเฟียในปี 1990 ในฐานะเด็กอายุ 11 ขวบที่ทักษะภาษาอังกฤษมีจำกัดก็เป็นอีกเรื่องที่น่าตกใจ

ครอบครัวของเธอย้ายไปทางตะวันตกของนครซิดนีย์ และซื้อที่ดินแปลงหนึ่งเพื่อปลูกผัก จากนั้นกิจวัตรประจำวันที่แสนทรหดก็เริ่มต้นขึ้น

“เราตื่นตั้งแต่ตี 4 ครึ่ง แล้วก็ไปที่สวน เก็บผลไม้จนถึง 8 โมงเช้า จากนั้นก็เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วไปให้ถึงโรงเรียนตอน 9 โมงเช้า”เธอเล่า

“ฉันถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียนอย่างหนัก เพราะในตอนนั้นฉันไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ”

“เราเลิกเรียนตอนบ่าย 3 กลับมาถึงบ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้า และไปเก็บผลไม้ นั่นคือชีวิตของฉันตลอด 5 ปี
ด้วยจรรยาบรรณในการทำงานที่เข้มแข็ง โซเฟียซื้อธุรกิจมาจากญาติเมื่อ 6 ปีก่อนโดยไม่มีเงินออม

“ช่วง 3 ปีแรกลำบากมาก ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำอะไรอยู่ แต่รู้ว่าฉันจะต้องทำให้ได้” เธอกล่าว

ในช่วงการแพร่ระบาดใหญ่ของไวรัสโควิด-19 ธุรกิจของโซเฟียเติบโตอย่างต่อเนื่อง จากเจ้าของกิจการที่ทำงานเพียงคนเดียว ไปสู่การจ้างพนักงานเข้ามาเพิ่มอีก 16 คน

เตาอบทุกเตาจะร้อนได้ที่ในช่วงรุ่งสาง พร้อมกับทีมงานของเธอที่ทำงานอย่างแข็งขันก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

เพื่อให้ทันกับความต้องการของลูกค้า พนักงานอบขนมของเธอทำขนมได้เป็นจำนวน 2,800 ชิ้นในแต่ละสัปดาห์

“ทุกอย่างในร้านอบสด ๆ เป็นรายชั่วโมง ผลิตภัณฑ์ซิกเนเจอร์ของเราจะเป็นครัวซองต์เนย ซึ่งเราใช้เนยจากนิวซีแลนด์”

“ตลอดชีวิตของฉัน ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าเราจะเคยยุ่งแบบที่เป็นอยู่ในวันนี้” โซเฟียในวัย 42 ปีกล่าว
Sophia's shop Nosh is usually very busy.
Sophia's shop Nosh is usually very busy. Source: SBS Sandra Fulloon
“ในช่วงโควิด-19 มันทำให้ฉันประหลาดใจว่าคิวรอซื้อของมีคนยืนรอได้มากถึง 15 คน”

ในปีหน้า โซเฟียมีแผนที่จะเปิดร้านเพิ่มอีกสาขา ในขณะที่รสชาติของความสำเร็จนั้นหอมหวาน เธอมีความภาคภูมิใจในชีวิตที่เรียบง่ายกับครอบครัวของเธอ

“ความสำเร็จนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสุขจากภายใน” เธอกล่าว

“ฉันรู้สึกสบายใจ ลูกของฉันมีความสุข ฉันก็มีความสุข”


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 
เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

ทีจีเอไฟเขียวใช้วัคซีน 'โมเดอร์นา' เป็นบูสเตอร์ช็อตเข็ม 3


Share
Published 9 December 2021 10:56am
Updated 12 August 2022 3:02pm
By Jennifer Scherer, Sandra Fulloon
Presented by Tinrawat Banyat


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand