‘ลองโควิด’ คือสิ่งที่เทรซีย์ไม่เชื่อ จนกระทั่งได้เจอกับตัวเอง

เทรซีย์ เคลลี (Tracy Kelly) ติดโควิด-19 เมื่อเดือนมีนาคม แต่ยังคงมีอาการหลังจากนั้นอีกหลายเดือนต่อมา การศึกษาชิ้นใหม่ได้เผยว่ามีอีกหลายคนที่มีปัญหานี้เช่นกัน

A woman sitting at a table with a cup of coffee.

Brisbane woman Tracy Kelly. She is among those who still have COVID-19 symptoms months after infection. Source: Supplied

Key Points
  • เทรซีย์ติดโควิดมาตั้งแต่เดือนมีนาคม แต่ยังมีอาการอยู่อีกหลายเดือนต่อมา
  • มีงานวิจัยใหม่ที่พบว่ามีอีกหลายคนที่พบเจออาการในลักษณะนี้
มีการวิจัยใหม่ที่ระบุว่า ชาวออสเตรเลีย 1 ใน 10 คนที่ติดโควิด ยังคงมีอาการหลงเหลือที่กินเวลานานมากกว่า 3 เดือน

การวิจัยนี้ ซึ่ง ยังพบอีกว่าเกือบ 1 ใน 3 มีอาการมากกว่าหนึ่งเดือน ซึ่งเท่ากับประมาณกว่าร้อยละ 14 ของประชากรผู้ใหญ่ทั้งหมดในออสเตรเลีย

ศาสตราจารย์นิโคลัส บิดเดิล (Nicholas Biddle) นักสังคมศาสตร์เชิงปริมาณ และผู้นำการจัดทำการศึกษาวิจัยนี้ กล่าวว่า ผู้หญิง หนุ่มสาวในออสเตรเลีย และผู้ที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนรายได้ปานกลาง มีโอกาสสูงที่สุดในการติดเชื้อโควิด-19

การศึกษาดังนี้ได้สำรวจประชาชนในออสเตรเลียจำนวนมากกว่า 3,000 คนเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาในปีนี้ ซึ่งยังไม่ได้รับการพิชญพิจารณ์

“นี่เป็นภาพรวมว่าชาวออสเตรเลียประสบกับโควิด-19 อย่างไรนับตั้งแต่เมื่อต้นปี 2020” ศาสตราจารย์บิดเดิล กล่าว
People are seen wearing masks in Sydney.
Women and young people are most likely to get COVID-19, according to the ANU study. Source: AAP
เอเดรียน เอสเตอร์แมน (Adrian Esterman) นักระบาดวิทยาจากมหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลีย กล่าวว่า การศึกษานี้ได้ยืนยันหลายสิ่งที่นักวิชาการได้ทราบหรือสงสัยอยู่แล้ว

“ในแง่ของลองโควิด (Long COVID) มีการศึกษาที่ดีมากในทั่วโลก ซึ่งได้ประมาณว่าราวร้อยละ 12 ของผู้ติดเชื้อ ไม่ว่าจะมีอาการรุนแรงหรือเพียงเล็กน้อย ลงเอยด้วยปัญหาสุขภาพในระยะยาว” คุณเอสเตอร์แมน กล่าว

คุณเอสเตอร์แมน กล่าวอีกว่า การสำรวจดังกล่าวได้สนับสนุนการศึกษาอื่น ๆ ในประเด็นนี้

“และนั่นค่อนข้างน่ากลัว เมื่อพิจารณาจากผู้คนนับล้านที่ติดเชื้อในออสเตรเลีย”

ลองโควิดกระทบกับผู้คนในออสเตรเลียอย่างไร

เทรซีย์ เคลลี (Tracy Kelly) วัย 43 ปี กล่าวว่า เธอเป็นหนึ่งในผู้คนที่ไม่เชื่อว่าลองโควิดมีอยู่จริง จนกระทั่งได้พบเจอกับตัวเอง
ฉันเคยพูดว่า ‘ลองโควิด เรื่องอะไรไร้สาระ’ มันไม่มีอยู่จริง แต่แล้วเคราะห์กรรมก็มาถึงฉัน
เทรซีย์ เคลลี (Tracy Kelly)
จากการอภิปรายโดยรอบประเด็นที่ว่า ลอง โควิด ควรได้รับการจำกัดความอย่างไรนั้น การศึกษาวิจัยของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียจึงได้มองไปที่ 2 กลุ่ม กลุ่มแรกซึ่งเคยมีอาการที่เริ่มต้นหรือดำเนินต่อเนื่องมาเป็นเวลามากกว่า 4 สัปดาห์ แต่ไม่เกิน 12 สัปดาห์ ส่วนกลุ่มที่ 2 ซึ่งเรียกว่า Post-COVID-19 syndrome group ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีอาการมากกว่า 12 สัปดาห์

โดยคุณเคลลีอยู่ในกลุ่มที่ 2 หลังจากที่เธอติดเชื้อเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เธอยังคงมีอาการ อย่างเช่น หายใจสั้น เจ็บหน้าอก และภาวะสมองล้า

การศึกษาพบว่า ประมาณร้อยละ 10 ของผู้ที่ติดเชื้อโควิด-19 มีอาการอยู่นาน 3 เดือนหรือมากกว่านั้น ซึ่งเท่ากับเกือบร้อยละ 5 ของประชาชนวัยผู้ใหญ่ในออสเตรเลีย

โดยผู้หญิงเป็นไปได้ที่จะรายงานอาการหลังโควิด-19 มากกว่าผู้ชาย (ร้อยละ 5 เมื่อเทียบกับร้อยละ 4)
A woman stares into the camera with a black dog
เทรซีย์ เคลลี มีอาการลองโควิด (long COVID) หลังจากติดโควิดครั้งแรกในเดือนมีนาคม Source: Supplied / Charis Chang
ขณะที่ผู้มีอายุระหว่าง 18-24 ปี เป็นไปได้ที่จะรายงานว่ามีภาวะอาการหลังโควิดมากกว่าผู้ที่มีอายุ 75 ปีขึ้นไป (ร้อยละ 7.4 เมื่อเทียบกับร้อยละ 2.3)

ในจำนวนผู้ที่มีอาการมากกว่า 4 สัปดาห์ขึ้นไปประมาณร้อยละ 23 บอกว่า ความสามารถในการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวันลดลงไป “อย่างมาก” ส่วนประมาณร้อยละ 63 กล่าวว่าความสามารถลดลงไป “เล็กน้อย”

สำหรับคุณเคลลี เธอได้รับการฉีดวัคซีนครบโดสก่อนที่จะติดเชื้อ แต่ว่ามีอาการป่วยหนัก เธอต้องได้รับการนำส่งโรงพยาบาลโดยรถพยาบาลถึง 4 ครั้ง เนื่องจากรู้สึกเจ็บหน้าอก และหายใจลำบาก

นอกจากนี้ เธอยังมีภาวะอาการชีพจรเร็วเมื่อเปลี่ยนท่า (POTS) ซึ่งทำให้หัวใจของเธอเต้นเร็ว โดยจะแย่ลงเมื่อเธอยืนขึ้น และสามารถทำให้เธอรู้สึกเวียนหัวและคลื่นไส้
ก่อนที่คุณแม่ลูกหนึ่งคนนี้จะติดเชื้อโควิด-19 เธอออกกำลังกายทุกวัน และทำงานในร้านค้าปลีกซึ่งต้องยกกล่องหนักตลอดเวลา

“(แต่ก่อน) ฉันเป็นคนที่ไม่สามารถนั่งอยู่เฉย ๆ ได้” เธอกล่าว

“แต่ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้เลย สิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุดคือนั่งบนเก้าอี้ปรับเอนหลังตลอดทั้งวันเพียงเพื่อพักผ่อน เพราะยิ่งฉันอยู่นิ่งเท่าไหร่ก็จะรู้สึกดีขึ้นเท่านั้น”

ความเหนื่อยล้าทางจิตใจของคุณเคลลี่ย่ำแย่ถึงขนาดว่าเธอจะนอนได้นาน 12 ชั่วโมง แต่ก็ยังคงตื่นมาด้วยความเหนื่อยล้าอยู่ดี เธอต้องใช้เวลาถึง 4 วันเพื่อทำปริศนาอักษรไขว้จนเสร็จ ซึ่งปกติแล้วมันเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับเธอ

“ฉันรู้ว่าคำตอบมันคืออะไรแต่ฉันคิดไม่ออก แล้วมันก็เป็นคำตอบง่าย ๆ เสียด้วย” เธอกล่าว

ความหวังให้มีการตระหนักถึง ‘ลอง โควิด’ ดีกว่านี้

สำหรับผู้ที่ประสบกับอาการลองโควิด การศึกษาวิจัยดังกล่าวได้สร้างความหวังว่าจะมีการตระหนักรู้มากขึ้นจากหน่วยงานทางการเกี่ยวกับภาวะอากาศนี้ รวมไปถึงมีแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

จิลเลียน เคนท์ (Gillian Kent) วัย 35 ปี กล่าวว่า มันเป็นเรื่อง “ท้อใจอย่างมาก” ที่ได้ยินว่าประธานเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของออสเตรเลีย ศาสตราจารย์พอล เคลลี ปัดตกเรื่องความกังวลเกี่ยวกับลองโควิด

ในการแถลงต่อสื่อมวลชนเมื่อ 30 ก.ย.ที่ผ่านมา เพื่อประกาศการยกเลิกมาตรการกักตัวภาคบังคับ ศาสตราจารย์เคลลีถูกถามเกี่ยวกับเรื่องของลองโควิด และตอบว่า ออสเตรเลียอยู่ในจุดที่แตกต่างเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในโลก
A man speaking.
ความเห็นของศาสตราจารย์ พอล เคลลี (Paul Kelly) เกี่ยวกับภาวะอาการลองโควิด ได้สร้างความไม่พอใจให้กับผู้ที่กำลังต่อสู้กับอาการดังกล่าว Source: AAP
“เรารู้ว่าปัจจัยเสี่ยงหลักของภาวะลองโควิดนั้น คือการติดเชื้อก่อนที่จะได้รับการฉีดวัคซีน การไม่ได้รับวัคซีน อาการป่วยที่รุนแรง และการเป็นโควิดจากสายพันธุ์อื่นที่ไม่ใช่สายพันธุ์โอมิครอน” ศาสตราจารย์เคลลี กล่าว

“สิ่งเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในออสเตรเลียสำหรับพวกเราโดยส่วนใหญ่”

การแถลงของศาสตราจารย์เคลลี่ ได้ทำให้ชาวออสเตรเลียหลายคนที่เผชิญกับภาวะอาการลองโควิด ซึ่งรวมถึงคุณเคนท์นั้นรู้สึกไม่พอใจ เธอเป็นโควิดเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาแม้ว่าจะได้รับวัคซีนแล้ว 2 โดส แต่ก็ยังคงมีอาการอ่อนเพลีย บ้านหมุน ปวดศีรษะอยู่ต่อเนื่อง ไมเกรน และมีปัญหาในการรับรู้ฃ เธอไม่สามารถทำงานเต็มเวลาได้ และต้องดิ้นรนแม้แต่วันเดียวต่อสัปดาห์

คุณเคนท์ จากนครบริสเบน กล่าวว่า การแถลงของศาสตราจารย์เคลลี่ที่ว่าลองโควิด “ไม่เกี่ยวข้อง”กับออสเตรเลียนั้น คือการทำให้ผู้ที่ประสบภาวะอาการดังกล่าวไร้ค่าโดยสิ้นเชิง”

“หลายคนรู้สึกไม่พอใจกับเรื่องนี้มาก” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าการแถลงดังกล่าวได้ทำให้เกิดแฮชแท็ก #pertainstome บนทวิตเตอร์
A woman with blonde hair
จิลเลียน เคนท์ ติดโควิดเมื่อเดือนมกราคม และประสบกับภาวะอาการลองโควิดมาเป็นเวลาเกือบ 10 เดือน Source: Supplied / Charis Chang

กลุ่มที่มีโอกาสติดโควิดมากที่สุด

การศึกษาของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (ANU) ยืนยันการวิจัยก่อนหน้าซึ่งแสดงให้เห็นว่า เกือบครึ่งหนึ่งของชาวออสเตรเลียทุกคนเคยติดโควิด-19 มาก่อน มีประมาณร้อยละ 10 ของผู้คนเหล่านี้ที่ไม่มีอาการใดๆ เลย

ชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ที่เคยเป็นโควิดมาก่อน กล่าวว่า พวกเขาเคยติดเชื้อเพียงครั้งเดียว มีประมาณร้อยละ 11 บอกว่าเคยติดเชื้อมาแล้ว 2 ครั้ง และร้อยละ 5.4 บอกว่าเคยติดเชื้อ 3 ครั้งหรือมากกว่านั้น
ผู้หญิงและคนหนุ่มสาวในออสเตรเลียได้รับการประมาณว่ามีอัตราติดเชื้อที่สูง เมื่อเทียบกับผู้ชายและผู้สูงวัย

ผู้ที่มีวุฒิการศึกษาในระดับ Certificate III/IV เป็นการศึกษาระดับสูงสุดมีโอกาสติดเชื้อสูงที่สุด ส่วนผู้สำเร็จการศึกษาในระดับสูงกว่าปริญญาตรี มีอัตราการติดเชื้อน้อยที่สุด

ระดับต่ำสุดของการติดเชื้อที่มีการรายงาน อยู่ในกลุ่มที่มีรายได้ปานกลางตอนล่าง และโดยเฉพาะในครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำสุด

อาการทั่วไปของโควิดที่พบได้บ่อยที่สุด

ในจำนวนผู้ติดเชื้อโควิด อาการเหนื่อยล้าคืออาการที่พบได้บ่อยที่สุด

โดยเฉลี่ยแล้วผู้คนจะมีราว 10 อาการ โดยประมาณ 3 ใน 4 บอกว่าพวกเขามีอาการน้ำมูกไหล คัดจมูก เจ็บคอ จาม ไอ และปวดศีรษะ

ส่วนในหมู่ทูตที่มีอาการเจ็บป่วยมาเป็นเวลามากกว่าสี่สัปดาห์ อาการโดยทั่วไปคือเหนื่อยล้า (มีผู้ประสบกับอาการนี้ร้อยละ 82.1) และรู้สึกอ่อนเพลีย (ร้อยละ 58.4)
Members of the public at a COVID-19 vaccine pop-up vaccination clinic at Ashfield in Sydney on 10 September 2021.
ชาวออสเตรเลียประมาณ 5% ที่เคยเป็นโควิดมาก่อนบอกว่า พวกเขาเคยติดเชื้อมาแล้วมากกว่า 3 ครั้ง Source: AAP
ศาสตราจารย์บิดเดิล กล่าวว่า ผู้ที่มีอาการหลายอย่างหรือมีภาวะลองโควิด มีแนวโน้มว่าจะมีคุณภาพชีวิตที่ลดลงอย่างมีนัยยะสำคัญ เมื่อเทียบกับช่วงก่อนการแพร่ระบาดใหญ่

ส่วนผู้ที่มีภาวะลองโควิด จนนำไปสู่ความสามารถในการใช้ชีวิตประจำวันที่ถูกจำกัด มีระดับความพึงพอใจในชีวิตที่ต่ำที่สุด

“จากจำนวนผู้ที่เคยติดโควิด 40.7% บอกว่าพวกเขาอารมณ์ไม่ดี” ศาสตราจารย์บิดเดิลกล่าว

“ข้อมูลของเราชี้ว่า ผู้ที่มีอาการเป็นเวลาหลายเดือนคือกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด”

“แต่ในทางกลับกัน ผู้ที่เผชิญกับโควิดเป็นระยะสั้น ๆ หรือมีอาการเพียงเล็กน้อย จะไม่พบว่าความเป็นอยู่ที่ดีนั้นลดลงไปเมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่เคยเป็นโควิด-19 เลย”

Share
Published 13 October 2022 4:37pm
By Charis Chang
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand