您完成人口普查表格了吗?现在仍可填写

统计局已收到800余万份人口普查完整表格,专员们正深入社区提醒未提交表格的人尽快填写。

2021 Census, Filipinos in Australia, Filipino news,

Census forms are now overdue Source: Getty Images

澳大利亚统计局的专员们正在深入全国各地社区,投放人口普查的提醒函或纸质表格,以鼓励尚未完成人口普查的人尽快完成普查。

截至8月23日上午8点,澳大利亚统计局估计已收到了876余万份2021年人口普查的完整表格,其中超过725万份是在线提交的。

人口普查执行主任兼国家发言人亨德森(Andrew Henderson)说:“虽然迄今为止的反应是积极的,但仍有许多人需要完成他们的人口普查,现场人员的提醒是一个提示。”

“每一个回应都很重要。重要的是要记住,人口普查数据有助于规划和提供对个人、家庭和社区至关重要的服务,所以我们敦促人们今天就完成他们的人口普查。”
典型例子之一就是人口普查数据帮助Woolworths等大型超市更好地满足当地社区的需求。

Woolworths 于近期投资了500 万澳元用于翻新 Cabramatta 门店,以迎合当地 83% 在家说英语以外语言的当地居民的饮食需求。由于当地居民主要以华裔和越南裔为主,因此该门店致力于提供亚洲农产品、肉类和海鲜,有超过800 种正宗的亚洲产品可供选择。

Woolworths 的Roselands 门店也是一个类似的成功案例,在翻新后重新营业,成为一家更加迎合当地社区需求的门店。

Roselands的门店经理 Farad Limmer 是该门店重新营业的负责人,Farad 说:“我们很高兴我们的新门店可以为当地社区提供澳大利亚所有Woolworths 商店中种类最多的中东特色产品,以及清真肉类。”

“自从我2002 年从阿富汗移民到澳大利亚以来,Woolworths 是我在澳大利亚的第一个也是唯一的雇主,我很高兴能从当地社区中选拔人才,为 Roselands 门店重新开业建立团队。” Farad 说。
根据《1905年人口普查和统计法》,人口普查是强制性的,如果有人拒绝完成他们的人口普查,可能会面临罚款。

如果您填写人口普查表需要协助,可以访问,查找您家附近的面对面帮助。


分享
Published 31 August 2021 1:49pm
Source: Australian Bureau of Statistics

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand