新州地方政府選舉今舉行 網上投票系統屢故障

今日（12月4日）是新州地方政府選舉的投票日。全州128個地方議會中，有124個在今次選舉中改選市議員，部份地方會同時改選市長或進行公投。各地的投票站在上午8點至下午6點開放。

Members of the public line up to vote Source: AAP

網上投票系統屢故障

符合特定資格的選民可以事先申請透過iVote網頁在網上投票。網上投票本於今天下午6點截止，但該系統卻在今日早上出問題。

當用戶試圖登入時，網頁顯示「系統升級中」。新州選舉委員會稍後透過社交媒體證實網上投票系統暫時無法使用，表示正在調查原因並修復。

有網民抱怨登記後等了三小時仍未能投票。本台記者中午進入iVote網站時，頁面似乎已經恢復正常。

這不是iVote首次出事，選舉前一日，即昨晚6點，iVote網頁亦無法登入，約一個多小時後修復。

投票站派發「民主香腸」

在選舉日吃烤香腸是澳洲傳統，地方政府選舉也不例外。如果想和本地人一樣一邊行駛公民權利，一邊享受美食，可以點擊「民主香腸」地圖網頁，查找離自己最近的燒烤攤位。攤位通常設在一個投票站旁。

「民主香腸」以往只會在州或聯邦選舉才擺攤，今年是主辦者首次嘗試在地方選舉與眾同樂。

投票注意事項

在澳洲，投票是強制性的，否則可被罰款最高125澳元。

前往投票站需要遵守防疫限制，包括戴口罩，與他人保持1.5米社交距離，並掃描二維碼打卡。可以自備用於寫選票的筆，投票站亦會提供一次性筆。如果發燒或感到不適，請不要前往投票站。

如需協助，請瀏覽新州選舉委員會網頁或致電1300 135 736。如需翻譯，請致電131 450口譯服務，並要求口譯員撥打選委會電話。你可以在投票站要求職員安排電話口譯員，也可以帶同一位親友協助你。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。