จีนกล่าวหาออสเตรเลีย ‘เว่อร์’ ไปหน่อยที่ยืดเวลาห้ามคนจีนเข้า

สถานทูตจีนในกรุงแคนเบอร์รา กล่าวว่า “เสียใจอย่างยิ่ง” ที่ออสเตรเลียตัดสินใจขยายเวลาในการห้ามผู้คนที่เดินทางมาจากจีนเข้าประเทศออสเตรเลียต่อไปอีก 1 สัปดาห์ ขณะที่ออสเตรเลียเตรียมรับมือกับผลกระทบทางเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นเพิ่มเติม

People wearing protective face masks at Brisbane International Airport. Source: AAP

จีนตำหนิการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ที่ขยายเวลาการห้ามผู้คนที่ไม่ใช่พลเมืองออสเตรเลีย ที่เดินทางมาจากจีนเข้าประเทศ โดยเรียกร้องให้รัฐบาลออสเตรเลีย “เคารพ” คำแนะนำจากองค์การอนามัยโลก

แถลงการณ์จากสถานทูตจีน ประจำกรุงแคนเบอร์รา กล่าวว่า การตัดสินใจขยายเวลาการห้ามผู้คนจากจีนเดินทางเข้าออสเตรเลีย ซึ่งเบื้องต้นกินเวลา 14 วัน ให้ยืดออกไปอีก 1 สัปดาห์ เพื่อหวังจะควบคุมการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนานั้น  “เป็นการกระทำที่รุนแรงเกินกว่าเหตุ”

“องค์การอนามัยโลกได้ย้ำแล้วย้ำอีกว่า องค์กรไม่แนะนำให้ออกข้อจำกัดด้านการเดินทางและการค้ากับจีน” แถลงการณ์จากสถานทูตจีน ระบุ

“เราขอให้ออสเตรเลีย เคารพคำแนะนำในฐานะผู้เชี่ยวชาญขององค์การอนามัยโลก (WHO) และยกเลิกข้อห้ามดังกล่าวโดยเร็วที่สุด”

การห้ามเดินทางเข้าออสเตรเลียนี้ ซึ่งกระทบต่อนักเรียนและลูกจ้างชั่วคราวจากจีน ได้ส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเศรษฐกิจของออสเตรเลียแล้ว โดยมีนักเรียนจากจีนหลายพันคนที่ถูกห้ามไม่ให้เดินทางเข้ามายังออสเตรเลีย ช่วงก่อนเปิดเทอมใหม่

นายพอล เคลลี รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ด้านการแพทย์ของออสเตรเลีย บอกกับ เอบีซี นิวส์ เมื่อเช้าวันนี้ (ศุกร์ 14 ก.พ.) ว่า ออสเตรเลียขยายเวลาในการห้ามผู้คนจากจีนเข้าประเทศ เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญของออสเตรเลียต่างเชื่อว่า “ไม่มีสิ่งใดที่เปลี่ยนแปลงอย่างเป็นรูปธรรมจากในสัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้น คำแนะนำของเราจึงยังคงเหมือนเดิม”

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน ได้ประกาศขยายเวลาการห้ามเดินเข้าประเทศที่ว่าในวันพฤหัสบดี (13 ก.พ.) โดยกล่าวว่า เขาตระหนักถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจ และการตัดสินใจครั้งนี้ทำไปโดยผ่านการตริตรองถี่ถ้วน

“เราตระหนักถึงการหยุดชะงักและผลกระทบทางเศรษฐกิจจากข้อห้ามนั้น แต่ผมขอเน้นย้ำว่า ออสเตรเลียเป็น 1 ใน 58 ประเทศ ที่นำมาตรการจำกัดการเดินทางบางรูปแบบออกมาใช้” นายมอร์ริสัน บอกกับผู้สื่อข่าวในกรุงแคนเบอร์รา “งานของผมคือการปกป้องสุขภาพของชาวออสเตรเลีย”

เขากล่าวต่อไปว่า การห้ามเดินทางเข้าประเทศจากจีนครั้งนี้ จะขยายเวลาออกไปอีก 1 สัปดาห์ตั้งแต่วันเสาร์พรุ่งนี้ และจะมีการทบทวนคำสั่งห้ามนี้ทุกๆ สัปดาห์ด้วย

การขยายเวลาห้ามผู้คนจากจีนเดินทางเข้าประเทศ เกิดขึ้นในช่วงเดียวกันกับการมีผู้เสียชีวิตจากเชื้อไวรัสโคโรนาเกิดขึ้นมากที่สุด โดยในวันเดียวมีผู้เสียชีวิตจากเชื้อนี้ในจีนถึง 240 คน

เชื้อไวรัสโคโรนา ขณะนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเชื้อ โควิด-ไนน์ทีน (COVID-19) คณะกรรมาธิการด้านสุขภาพของมณฑลหูเป่ยในจีน ประกาศว่ามีผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วเพิ่มขึ้นอีก 14,840 คน หลังแพทย์จีนเปลี่ยนแปลงวิธีตรวจวินิจฉัยโรค ขณะที่มีผู้ติดเชื้อนี้ทั่วโลกมากกว่า 60,000 คน

จำนวนผู้มีเชื้อนี้ในออสเตรเลียยังคงเดิมที่ 15 คน และในจำนวนนั้น 6 คนอาการปกติแล้ว แต่มีชาวออสเตรเลียอีกอย่างน้อย 12 คน ที่อยู่ในกลุ่มคน 218 คนซึ่งติดเชื้อไวรัสนี้ในเรือสำราญไดมอนด์ พรินเซสส์ ในญี่ปุ่น

A doctor checks oxygen saturation of a patient at Jinyintan Hospital, in Wuhan, Hubei province, China. Source: AAP

พลเมืองออสเตรเลียและผู้อยู่อาศัยถาวรของออสเตรเลียหลายร้อยคน ได้อพยพมาจากเมืองอู่ฮั่น ในประเทศจีน และขณะนี้ยังคงถูกกักกันโรคอยู่บนเกาะคริสต์มาส และในที่พักที่เคยใช้สำหรับพนักงานเหมืองแห่งหนึ่งนอกเมืองดาร์วิน แต่จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีการยืนยันว่าพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในกลุ่มคนเหล่านี้

องค์การอนามัยโลก ไม่แนะนำให้มีการจำกัดการค้าขายและการเดินทางใดๆ โดยกล่าวว่า การห้ามใดๆ ควร “เป็นระยะเวลาสั้น และเหมาะสมกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของสาธารณชน และควรต้องทบทวนเป็นระยะๆ เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลงไป”

ผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของการห้ามเดินทางเข้าประเทศ คือนักเรียนจากจีนที่มาศึกษาในออสเตรเลีย

จากข้อมูลของเดือนตุลาคมปีที่แล้ว มีนักเรียนต่างชาติในออสเตรเลียกว่า 730,000 คน ในจำนวนนั้นร้อยละ 28 มาจากประเทศจีน

นางคาทริโอนา แจ็กสัน หัวหน้าองค์กรยูนิเวอร์ซิตีส์ ออสเตรเลีย (Universities Australia) กล่าวว่า มหาวิทยาลัยต่างๆ ได้ติดต่อนักเรียนจากจีนของมหาวิทยาลัย เพื่อให้พวกเขาเข้าใจว่าการขยายเวลาห้ามเดินทางเข้าออสเตรเลียจะส่งผลกระทบต่อพวกเขาอย่างไร และให้ความช่วยเหลือ

“เรารู้ว่าการตัดสินใจขยายข้อจำกัดนี้ จะสร้างความลำบากให้นักเรียนจำนวนมาก ในช่วงเวลาที่ตึงเครียดมากอยู่แล้ว” นางแจ็กสัน กล่าว

มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย เริ่มเปิดเทอมใหม่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ และต้นเดือนมีนาคม และนักศึกษาจากจีนเป็นนักเรียนต่างชาติที่มากที่สุดอันดับหนึ่งของออสเตรเลีย

นายฟิล ฮันนีวูด จากสมาคมการศึกษานานาชาติแห่งออสเตรเลีย กล่าวว่า ออสเตรเลียจะได้รับผลกระทบร้ายแรงจากการห้ามคนจากจีนเข้าประเทศเพราะไวรัสโคโรนา

เขากล่าวว่า มีนักเรียนจีน 200,000 คนที่ลงทะเบียนเรียนในสถาบันการศึกษาต่างๆ ของออสเตรเลีย รวมทั้งในโรงเรียนมัธยม โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ และมหาวิทยาลัย ซึ่งนักเรียนจีนกว่า 107,000 คนยังคงอยู่ในต่างประเทศ รวมทั้งนักเรียนมหาวิทยาลัยราว 85,000 คนด้วย

ด้านเจ้าของธุรกิจส่วนหนึ่งในออสเตรเลีย แสดงความผิดหวังจากผลกระทบของการห้ามผู้คนจากจีนเดินทางเข้าประเทศ ซึ่งทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวลดลงอย่างมาก

ช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวในออสเตรเลียส่วนหนึ่ง บอกกับ เอสบีเอส นิวส์ ว่า พวกเขากำลังประสบความยากลำบากอย่างหนักที่จะทำให้ธุรกิจอยู่รอด เนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศที่ลดฮวบ

นายชาร์ลี เกรช์ ผู้ประกอบการธุรกิจให้เช่าเรือ บลู ริเวียรา ไฮร์ โบตส์ (Blue Riviera Hire Boats) ในเมืองเลกส์ เอ็นทรานซ์ (Lakes Entrance) ของรัฐวิกตอเรีย กล่าวว่า ธุรกิจของเขาร้อยละ 70 ต้องพึ่งพานักท่องเที่ยวจากจีน

“เกิดไวรัสโคโรนา หลังจากเกิดไฟป่า สำหรับเราแล้ว เป็นความโชคร้ายซ้ำซ้อน ซึ่งเราจะต้องดิ้นรนอย่างยากลำบากที่หารายได้ให้พอกับต้นทุนของเราในปีนี้” นายเกรช์ กล่าว

ตามปกติแล้ว เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนที่มีผู้คนจากจีนเดินทางเข้ามายังออสเตรเลียเป็นจำนวนมากที่สุด เนื่องจากการไหลบ่าเข้ามาของนักเรียนต่างชาติและการที่เดือนนี้ใกล้กับช่วงตรุษจีน

นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา อินโดนีเซีย อินเดีย ฮ่องกง ไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อิสราเอล และประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ ได้ออกมาตรการจำกัดการเดินทางของผู้คนที่ไม่ใช่พลเมืองของตน ที่เดินทางมาจากจีน

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์ sbs.com.au/thai ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ facebook.com/sbsthai