‘แค่ความกลัวและอคติ’: สถานการณ์ 'ย้ายถิ่น'ออสเตรเลียผ่อนคลายลงแล้ว และ 'อยู่ในการควบคุม'

"It's simply not the case that we're in an out-of-control migration situation — that's a false narrative about migration that we see around the world," says one expert.

Passengers lined up at the airport to check in their luggage.

สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนคนที่ผ่านขาเข้าและขาออกระหว่างประเทศในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา Source: Getty / Lu ShaoJi

“การอพยพย้ายถิ่นฐาน” หลังโควิดกำลังผ่อนคลายลงในออสเตรเลีย ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งแก้ข้อกล่าวหา ในประเด็นเกี่ยวกับจำนวนนักศึกษาต่างชาติส่งผลกระทบต่อตลาดที่อยู่อาศัยของออสเตรเลีย

สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลีย เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนคนที่ผ่านขาเข้าและขาออกระหว่างประเทศในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา โดยชี้ว่าออสเตรเลียมีจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น
ร้อยละ 11.3 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว เทียบกับจำนวนผู้เดินทางขาออกที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 12.1

จำนวนผู้มาเยือนระยะสั้นและผู้อยู่อาศัยถาวรที่เดินทางกลับออสเตรเลียเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

‘ค่อยๆกลับสู่สภาวะปกติ'

ศาสตราจารย์อลัน กัมเลน มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย กล่าวกับสำนักข่าว AAP ว่า

“การย้ายถิ่นฐานของคนต่างชาติสุทธิกำลังลดลงในอัตราที่รวดเร็วกว่าอัตราการเพิ่มของคนย้ายถิ่นหลังการระบาดของโควิด”

ภาวะทะลักเข้ามาของคนย้ายถิ่นได้สิ้นสุดลง และเรากำลังกลับสู่ภาวะปกติ
ศาสตราจารย์อลัน กัมเลน มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางหวังว่าจะลดอัตราการย้ายถิ่นสุทธิลงเหลือ 260,000 คนในปีงบประมาณนี้

นอกจากนี้ยังตั้งเป้าหมายที่จะจำกัดจำนวนนักศึกษาต่างชาติไว้ที่ 270,000 คนตั้งแต่ ปี2025 เป็นต้นไป

โดยนักวิจารณ์หลายคนชี้ว่าผู้ย้ายถิ่นตกเป็นแพะรับบาปในเรื่องวิกฤตที่อยู่อาศัยของออสเตรเลีย

ศาสตราจารย์อลัน กัมเลน ปฏิเสธเกี่ยวกับคำกล่าวที่ว่าสถานการณ์การย้ายถิ่นฐานในออสเตรเลียอยู่นอกเหนือการควบคุม โดยกล่าวว่าการตัดสินใจในเรื่องดังกล่าว มีพื้นฐานมาจาก"ความกลัวและอคติ"

ศาสตราจารย์ กัมเลน อ้างถึงสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ว่า

“ความเป็นจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่คือ เรายังอยู่ในช่วงเวลาของการหยุดชะงัก มาตั้งแต่เหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของย้ายถิ่นฐานของมนุษย์ครั้งใหญ่ที่สุด”

“เรายังควบคุมสถานการณ์การย้ายถิ่นของเราได้ สิ่งที่เราได้ยินมามันเป็นเรื่องเล่าที่ผิดๆ เกี่ยวกับการย้ายถิ่นที่เราเห็นจากทั่วโลก”

จำนวนนักเรียนต่างชาติที่มาถึงออสเตรเลียในเดือนตุลาคม 2024 มีระดับต่ำกว่าระดับก่อนการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในเดือนตุลาคม 2019 ถึง 22.2 เปอร์เซ็นต์

จากข้อมูลจำนวนนักเรียนต่างชาติแสดงให้เห็นว่ามีผู้เดินทางมาถึงออสเตรเลีย 39,530 รายในเดือนตุลาคม 2024 ซึ่งเพิ่มขึ้น 740 รายเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

ศาสตราจารย์ กัมเลน ชี้ว่า

การโต้เถียงทางการเมืองและการนำเสนอที่ผิดๆ ของสื่อทำให้เกิดการเข้าใจผิดว่านักเรียนต่างชาติคือตัวแปรที่ส่งผลกระทบต่อตลาดที่อยู่อาศัยของประเทศ

ประธานมหาวิทยาลัยออสเตรเลียเรียกร้องทุกฝ่ายอย่าทำให้นักศึกษาเป็น 'หมากทางการเมือง'

“มีปัจจัยอื่นๆ ที่ขับเคลื่อนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่อยู่อาศัยของเรา ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่น”

“และมันทำให้เกิดการโต้เถียงทางการเมือง ซึ่งเป็นประเด็นที่ไม่เกี่ยวข้องกันและไม่มีมูลความจริง"

“ด้วยเหตุนี้ เราจึงกำหนดนโยบายและมีการตัดสินใจที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนนับล้าน และกระทบเศรษฐกิจมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์โดยอ้างอิงมาจากความกลัวและอคติมากกว่าข้อเท็จจริง”

จำนวนนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศสูงสุดในเดือนมกราคม 2020

จำนวนผู้เดินทางมาจากต่างประเทศสูงสุดในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาอยู่ที่ 2.26 ล้านคนในเดือนมกราคม 2020 เมื่อเทียบกับ 2.12 ล้านคนในเดือนมกราคม 2024

ในเดือนธันวาคม 2019 มีจำนวนผู้โดยสารขาออกมากที่สุด 2.19 ล้านคน โดยเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีนี้อยู่ที่ 2.03 ล้านคน

การย้ายถิ่นไปต่างประเทศชั่วคราวของผู้อยู่อาศัยถาวร ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 13.9

27 ล้านคน: จำนวนประชากรล่าสุดของออสเตรเลีย

นักท่องเที่ยวจากนิวซีแลนด์คิดเป็นร้อยละ 21 ของผู้คนที่มาเยือนออสเตรเลียทั้งหมดระหว่างเดือนตุลาคม 2023 ถึงเดือนตุลาคม 2024 แซงหน้าจีนและสหราชอาณาจักร

ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา มีจำนวนผู้ที่มาเยือนออสเตรเลียทั้งระยะสั้นและระยะยาว และรวมถึงผู้อยู่อาศัยถาวร มากกว่าคนที่เดินทางออกนอกประเทศ


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 13 December 2024 3:16pm
Updated 13 December 2024 3:19pm
Source: AAP


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand