คลิปวิดิโอแรกของเด็กๆ ทีมหมูป่าหลังมหากาพย์ถ้ำหลวง

NEWS: วิดิโอแรกของเยาวชนไทยซึ่งถูกช่วยชีวิตจากเหตุการณ์น้ำท่วมถ้ำหลวง โดยเด็กๆ ยิ้มแย้มและโบกมือจากเตียงรพ.

วิดิโอแรกของเยาวชนไทยซึ่งถูกช่วยชีวิตจากเหตุการณ์น้ำท่วมถ้ำหลวง โดยเด็กๆ ยิ้มแย้มและโบกมือจากเตียงรพ.

วิดิโอแรกของเยาวชนไทยซึ่งถูกช่วยชีวิตจากเหตุการณ์น้ำท่วมถ้ำหลวง โดยเด็กๆ ยิ้มแย้มและโบกมือจากเตียงรพ. Source: Image: PRD

ประเด็นสำคัญ

  • วิดิโอแสดงให้เห็นว่าทีมมีสภาพจิตใจที่ดี
  • ทีมจะอยู่ที่โรงพยาบาลเป็นเวลา 10 วัน
  • เด็กๆ และโค้ชได้รับยากล่อมประสาทในระหว่างการกู้ชีพซึ่งเต็มไปด้วยอันตราย
  • เด็กๆ น้ำหนักลด 2 กก. ในถ้ำ
ได้มีคลิปวิดิโอแรกจากโรงพยาบาลซึ่งเด็กๆ ทั้ง 12 คนและโค้ชเข้ารับการรักษาตัว โดยแสดงให้เห็นพวกเขายิ้มแย้มและโบกไม้โบกมือจากเตียงนอน หลังจากมหากาพย์ที่สะกดคนทั่วโลก

เห็นได้ว่าเด็กๆ จำนวนหนึ่งนั้นสวมหน้ากากกันเชื้อโรคนอนอยู่บนเตียง บางคนก็นั่งอยู่และชูมือแสดงสัญลักษณ์ “สันติภาพ” ให้กับกล้อง

ทาง Thai Navy Seals ยังได้เผยแพร่วิดิโอใหม่ซึ่งแสดงให้เห็นการกู้ชีพที่ทำให้ทั่วทั้งโลกนั้นทึ่งเป็นอย่างมาก
มีการเผยแพร่วิดิโอแรกของเด็กๆ ไทยจากโรงพยาบาล
มีการเผยแพร่วิดิโอแรกของเด็กๆ ไทยจากโรงพยาบาล (ภาพ: PRD) Source: PRD
กลุ่มสุดท้ายของทีมฟุตบอล “หมูป่า” ทั้ง 12 คน และโค้ชของพวกเขานั้นถูกนำตัวออกจากถ้ำหลวงใกล้ชายแดนประเทศเมียนมาร์เมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมาได้อย่างปลอดภัย โดยเป็นการจบสิ้นการช่วยชีวิตที่เสี่ยงอันตราย ซึ่งก็ก่อให้เกิดความโล่งอกและปิติยินดีในระดับนานาชาติ

หัวหน้าปฏิบัติการกู้ชีพ นายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร กล่าวในการแถลงข่าวว่า เด็กๆ นั้นก็แค่ทำตัวแบบเด็กๆ เมื่อตอนที่พวกเขาหลงทาง และไม่มีใครกระทำความผิด

“เราไม่มองว่าเด็กๆ นั้นทำผิดหรือเป็นวีรบุรุษ พวกเขานั้นเป็นเด็กๆ ที่ก็ทำตัวแบบเด็กๆ มันเป็นอุบัติเหตุ” นายณรงศักดิ์กล่าว

เจ้าหน้าที่รักษาพยาบาลอาวุโสท่านหนึ่งกล่าวว่าเด็กๆ ทั้ง 12 คนและโค้ชฟุตบอลของพวกเขาน้ำหนักลดลงประมาณสองกิโลกรัมในระหว่างมหากาพย์ดังกล่าว แต่โดยทั่วๆ ไปแล้วอยู่ในสภาพที่ดีและไม่มีอาการแสดงของความตึงเครียด
เจ้าหน้าที่ซีลของกองทัพเรือไทยสี่คนสุดท้าย ซึ่งคอยอยู่กับเด็กๆ นั้นก็เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล
เจ้าหน้าที่ซีลของกองทัพเรือไทยสี่คนสุดท้าย ซึ่งคอยอยู่กับเด็กๆ นั้นก็เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล (ภาพ: AAP) Source: AAP
หลังจากที่ถูกนำตัวออกจากถ้ำทีละคนเมื่อวันอาทิตย์ พวกเขาก็ถูกส่งต่อโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังโรงพยาบาลที่เมืองเชียงราย ซึ่งอยู่ห่างไป 70 กิโลเมตรเพื่อกักตัวเฝ้าระวังโรค

ผู้อำนวยการโรงพยาบาล นายไชยเวช ธนไพศาล กล่าวในการแถลงข่าวว่าเด็กๆ อาจต้องอยู่ที่โรงพยาบาลนานถึง 10 วัน  และพวกเขายังจำเป็นจะต้องพักฟื้นที่บ้านเป็นเวลาอีก 30 วัน

บิดามารดาของเด็กๆ 8 คนแรกที่ออกมานั้นสามารถไปเยี่ยมพวกเขาได้แล้วแต่จะต้องสวมชุดกันเชื้อโรคและยืนห่างเป็นระยะสองเมตรเพื่อเป็นการป้องกัน โดยเจ้าหน้าที่นั้นวิตกกังวลกับการติดเชื้อโรคมาจากในถ้ำ

นายธงชัย เลิศวิไลรัตนพงศ์ ผู้ตรวจการจากกระทรวงสาธารณสุขกล่าวกับผู้สื่อข่าวก่อนหน้านี้ว่า มีเด็กหนึ่งคนจากกลุ่มสุดท้ายซึ่งถูกกู้ชีพเมื่อวันอังคารที่ติดเชื้อในปอด และทุกๆ คนนั้นได้รับวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและบาดทะยัก

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันทร์โอชาได้ขอร้องให้เด็กๆ นั้นมีเวลาพักฟื้น

“สิ่งที่สำคัญก็คือ ... พื้นที่ส่วนตัว” นายกรัฐมนตรีประยุทธ์กล่าวกับผู้สื่อข่าว “ทางที่ดีที่สุดก็คืออย่าไปรบกวนพวกเขาและให้พวกเขาได้เรียนหนังสือ”

ทีมดังกล่าวได้เข้าไปในเครือข่ายถ้ำขนาดใหญ่ในภาคเหนือที่จังหวัดเชียงรายหลังจากฝึกซ้อมฟุตบอลเมื่อวันที่ 23 มิ.ย. และติดอยู่ที่นั่นเนื่องจากฝนที่ตกหนักเมื่อถึงฤดูกาลซึ่งก็ทำให้น้ำท่วมทางเข้า



พวกเขาหลงอยู่เป็นเวลานานเก้าวันก่อนที่นักประดาน้ำกู้ชีพชาวอังกฤษจะค้นพบพวกเขานั่งอยู่บนแท่นหินแห่งหนึ่งเมื่อวันที่ 2 ก.ค. ในโถงที่มีน้ำท่วมขังอยู่ในระดับครึ่งๆ

ในการนำตัวพวกเขาออกมา มีการสอนให้เด็กๆ ซึ่งว่ายน้ำไม่แข็งและมีผู้อายุน้อยที่สุดเพียง 11 ปีนั้นทำการประดาน้ำผ่านช่องทางใต้น้ำอันคับแคบ ซึ่งก็นับว่าเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่

อดีตหน่วยซีลของไทยนายหนึ่งได้เสียชีวิตลงในถ้ำระหว่างปฏิบัติการดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว

‘ไม่ใช่วีรบุรุษ’

นายณรงศักดิ์เผยรายละเอียดของการกู้ชีพว่า ระดับออกซิเจนที่ลดลงเรื่อยๆ นั้นทำให้มีความเร่งรีบเพิ่มมากขึ้น

ผู้บัญชาการหน่วยซีลของกองทัพเรือซึ่งเป็นผู้ควบคุมการกู้ชีพ พลเรือตรี อาภากร อยู่คงแก้ว ได้ชื่นชมความพยายามระดับนานาชาติดังกล่าว

“พวกเราไม่ใช่วีรบุรุษ ปฏิบัติการนี้สำเร็จลงได้เพราะความร่วมมือของทุกๆ คน” เขากล่าว “สำหรับเหล่าซีลนั้น นี่คือเหตุผลที่พวกเราฝึกซ้อมกันมา ทางกองทัพเรือนั้นมีคำขวัญที่ว่า: ‘เราจะไม่ทอดทิ้งประชาชน’

จากเอกสารของรัฐบาลฯ ความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการนั้นมาจากประเทศอังกฤษ สหรัฐฯ ญี่ปุ่น ลาว เมียนมาร์ จีน และออสเตรเลีย ทั้งยังมีอาสาสมัครต่างๆ จากประเทศเดนมาร์ก เยอรมนี เบลเยียม แคนาดา ยูแครน และฟินแลนด์

การกู้ชีพดังกล่าวเป็นข่าวหน้าหนึ่งที่ประเทศไทยและที่อื่นๆ ด้วยเป็นเวลาหลายวันต่อเนื่อง

พาดหัวข่าวหนึ่งเขียนว่า “ฮูยาห์! ปฏิบัติการสำเร็จแล้ว” ซึ่งเป็นการเลียนแบบการป่าวประกาศเรียกขวัญของหน่วยซีล

แฮชแทก #Hooyah นั้นเป็นที่นิยมอย่างมากเป็นพิเศษทางโซเชียลมีเดีย โดยมีผู้คนให้การสนับสนุนนักกู้ชีพซึ่งมีจำนวนหลายร้อยคน รวมถึงนักประดาน้ำจากทั่วโลกที่ช่วยเด็กๆ ออกมาได้

‘แข็งแกร่งมาก’

ชะตากรรมของเด็กๆ นั้นเป็นที่ทราบไปไกลถึงประเทศรัสเซีย ซึ่งกำลังมีการแข่งขันฟุตบอลโลกในรอบลึกๆ อยู่ในขณะนี้ โดยที่ผู้เล่นของทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษต่างก็ยินดีกับข่าวการช่วยชีวิตนี้ และส่งความปรารถนาดีให้กับ “หมูป่า” ทางทวิตเตอร์

“ชัยชนะในครั้งนี้นั้น ตกเป็นของวีรบุรุษแห่งช่วงเวลานี้ เด็กๆ ทำได้ดีมาก พวกน้องแข็งแกร่งมาก” ผู้เล่นกองกลางของฝรั่งเศส นายพอล พอกบา ส่งทวีตหลังจากที่ทีมของเขาเอาชนะเบลเยียม เข้ารอบชิงชนะเลิศไปได้ 1-0 เมื่อวันอังคาร

กองหลังของแมนเชสเตอร์ซิตีและผู้เล่นทีมอังกฤษ นายไคล์ วอล์กเกอร์ ซึ่งทีมของเขานั้นพบกับโครเอเชียเมื่อวันพุธในนัดที่สองของรอบรองชนะเลิศกล่าวว่า เขาต้องการส่งเสื้อเชิ้ตของเขานั้นให้กับเด็กๆ

“ข่าวน่าทึ่งมาก ที่เด็กๆ ไทยออกจากถ้ำได้อย่างปลอดภัย” นายวอล์กเกอร์ส่งทวีต

การค้นหาทางกูเกิลเมื่อวันอังคารด้วยคำว่า “Thai cave rescue” แสดงผลเป็นจำนวนถึงกว่า 359 ล้านผลลัพธ์




Share
Published 12 July 2018 10:26am
Updated 12 July 2018 12:20pm
By Reuters - SBS
Presented by Tanu Attajarusit
Source: AAP, Reuters, SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand