ความหวังชนะความเกลียดชัง แดน แอนดรูส์ ฉลองชนะเลือกตั้ง VIC’22

แดเนียล แอนดรูส์ กำลังจะได้เป็นมุขมนตรีรัฐวิกตอเรียคนที่ 5 ที่จะได้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 8 ปี หลังนำพรรคแรงงานคว้าชัยชนะเป็นครั้งที่ 3 ติดต่อกัน ในการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรีย 2022

A man wearing a suit

Victorian Premier Daniel Andrews vowed to govern for all Victorians, no matter their views or opinions. Source: AAP / James Ross

ประเด็นสำคัญในข่าว
  • พรรคแรงงานครองที่นั่งในสภาล่างของรัฐวิกตอเรียอย่างน้อย 49 ที่นั่ง ระหว่างการนับคะแนนในการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียเมื่อวานนี้
  • แมทธิว กาย ผู้นำพรรคลิเบอร์รัล ประกาศลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคลิเบอรัลสาขารัฐวิกตอเรีย หลังพ่ายแพ้การเลือกตั้งในปีนี้
  • มุขมนตรีแอนดรูส์เผยชัยชนะเลือกตั้งครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า “ความหวังชนะความเกลียดชัง” ให้คำมั่นดำเนินโครงการเรียนฟรีในระดับชั้นอนุบาล และขยายหลักสูตรเรียนฟรีในสถาบัน TAFE
  • กกต.วิกตอเรียเผยปีนี้มีผู้ใช้สิทธิ์เลือกตั้งล่วงหน้าเกือบ 2 ล้านคน ซึ่งอาจทำการนับคะแนนล่าช้า มีเหตุบัตรเลือกตั้งหมดจนผู้มาใช้สิทธิ์บางคนได้รับบัตรเปล่าให้เขียนชื่อผู้สมัครที่ตนเลือกด้วยลายมือ
26 พ.ย. แดเนียล แอนดรูส์ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย ได้ประกาศชัยชนะของพรรคแรงงานในการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียเมื่อคืนที่ผ่านมา ซึ่งมีแนวโน้มในทิศทางเดียวกันจากการวิเคราะห์และคาดการณ์ต่าง ๆ ตลอดการนับคะแนนในการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียปี 2022 เมื่อวานนี้

คุณแอนดรูส์ ได้รับการต้อนรับด้วยอ้อมกอดจากแม่และพี่สาว พร้อมกับเสียงผู้สนับสนุนพรรคที่พูดเป็นทำนองว่า “อีก 4 ปี” หลังพรรคแรงงานได้ที่นั่งส่วนใหญ่ในสภาล่างของรัฐวิกตอเรีย
ช่วงหนึ่งของการนับคะแนนเมื่อคืนวานนี้ พรรคแรงงานได้มุ่งหน้าสู่ชัยชนะในการครองอย่างน้อย 49 ที่นั่งในสภา เหนือจำนวนที่นั่งขั้นต่ำเพื่อจัดตั้งรัฐบาล 45 ที่นั่ง ด้านพรรครัฐบาลผสมได้ 24 ที่นั่ง และพรรคกรีนส์อย่างน้อย 4 ที่นั่ง 

เมื่อเช้านี้ มีที่นั่งในสภา 11 ที่นั่งยังมีคะแนนเสียงสูสี แต่ก็มีการคาดการณ์ว่าพรรคแรงงานจะชนะหรืออาจมีคะแนนนำใน 7 เขตเลือกตั้ง

รัฐบาลเพื่อชาวรัฐวิกตอเรียทุกคน

คุณแอนดรูส์สัญญาว่าจะดูแลชาวรัฐวิกตอเรียทุกคน ซึ่งรวมถึงผู้ที่ไม่ได้ลงคะแนนเสียงให้กับพรรคของเขา โดยถือว่าชัยชนะของเขาในครั้งนี้ “เป็นชัยชนะแห่งความหวังเหนือความเกลียดชัง”

“เราจะมอบทุกสิ่งในแผนเชิงบวกของเราเพื่อประโยชน์ของชาวรัฐวิกตอเรียทุกคน ไม่ว่าคุณจะลงคะแนนเสียงอย่างไรก็ตาม” คุณแอนดรูส์ กล่าว

ก่อนหน้านี้ คุณแอนดรูส์ได้กล่าวกับผู้สนับสนุนว่า การเลือกตั้งรัฐวิกตอเรีย (ในครั้งนี้) เป็นการลงคะแนนเสียงอย่างกึกก้องเพื่อรัฐบาลพรรคแรงงานซึ่งเป็นเสียงส่วนใหญ่ที่มีความเข้มแข็งและมีเสถียรภาพ
“ครั้งหนึ่ง พอล คีทติง (Paul Keating) ยักษ์ใหญ่ด้านการปฏิรูปและบุคคลสำคัญของพรรคแรงงาน เคยกล่าวไว้ว่า การเป็นผู้นำไม่ใช่การทำในสิ่งอันเป็นที่นิยม แต่การเป็นผู้นำคือการทำในสิ่งที่ถูกต้อง” คุณแอนดรูส์กล่าวในการเลี้ยงที่เขตเลือกตั้งมัลเกรฟ (Mulgrave) ในนครเมลเบิร์น

“สาระสำคัญก็คือ เขากำลังบอกผมว่าการเป็นผู้นำคือการทำในสิ่งที่สำคัญ และนั่นคือสิ่งที่ผู้คนในรัฐอันยิ่งใหญ่ของเราได้ให้การสนับสนุนในวันนี้”

คุณแอนดรูส์ยังได้สะท้อนถึงความท้าทายอย่างเหลือเชื่อเมื่อไม่กี่ปีก่อนสำหรับรัฐของเขา โดยเน้นในเรื่องการแพร่ระบาดใหญ่ของไวรัสโควิด-19 พร้อมกับกล่าวชื่นชมชาวรัฐวิกตอเรียในการร่วมมือกันเพื่อผ่านพ้นเหตุการณ์ใหญ่ครั้งหนึ่งที่เกิดขึ้นในรอบ 100 ปี รวมถึงไปรับการฉีดวัคซีน
Victoria Holds State Elections
ผู้สนับสนุบพรรคแรงงานในนครเมลเบิร์น รัฐวิกตอเรีย ส่งเสียงเชียร์ หลังเอบีซีคาดการณ์ว่าชัยชนะจะเป็นของพรรคแรงงาน เมื่อวันที่ 26 พ.ย.2022 Source: Getty / Asanka Ratnayake
“เราไม่ได้แตกแยกอย่างที่บางคนพูดไว้ แต่เรากลับเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในความเชื่อต่อวิทยาศาสตร์ ในความศรัทธาของเรา และความห่วงใยและใส่ใจซึ่งกันและกัน” มุขมนตรีแอนดรูส์ กล่าว

“ความมีน้ำใจ ความรู้สึกผูกพัน ความรู้สึกเชื่อมต่อกัน และความรู้สึกที่เราจะก้าวผ่านสิ่งนี้ไปด้วยกันนั้น ได้รับการยืนยันแล้วในวันนี้ด้วย มิตรสหายทุกท่าน ความหวังชนะความเกลียดชังเสมอ”
VIC ELECTION POLLING COLOUR
ผุ้ลงคะแนนเสียงที่จุดเลือกตั้งในโบสถ์คาทอลิก เซนต์ แอนโทนี ในนครเมลเบิร์น คือหนึ่งในผู้ลงคะแนนเสียงกว่า 2.2 ล้านคนในวันเลือกตั้งระดับรัฐเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา Source: AAP / James Ross
ด้าน แมทธิว กาย (Matthew Guy) หัวหน้าพรรคลิเบอรัลรัฐวิกตอเรีย ได้ก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค หลังเป็นผู้นำพรรครัฐบาลผสมในการเลือกตั้งระดับรัฐครั้งนี้ และได้รับความพ่ายแพ้เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน

คุณกายออกแถลงการณ์เพื่อยืนยันว่า จะไม่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคต่อไป หลังความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (26 พ.ย.)

“ทันทีที่มีความชัดเจนมากขึ้นว่า ผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคลิเบอรัลคนใดจะเป็นผู้จัดตั้งผู้แทนในชุดรัฐบาลต่อไป ผมจะเรียกให้ผู้สมัครทุกคนมารวมกันเพื่อเลือกหัวหน้าพรรคคนใหม่” คุณกายกล่าวเมื่อเช้าวันนี้ (27 พ.ย.)

"ผมจะไม่เป็นผู้สมัครรับเลือกให้เป็นหัวหน้าพรรค"

คุณกายลาออกจากหัวหน้าพรรคฝ่ายค้าน หลังพรรครัฐบาลผสมประสบความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งเมื่อปี 2018 ก่อนที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในเดือนกันยายน 2021
VIC ELECTION22 LIBERAL RECEPTION
แมทธิว กาย ผู้นำพรรคฝ่ายค้านในรัฐบาลรัฐวิกตอเรีย ที่โต๊ะต้อนรับในสำนักงานพรรคลิเบอร์รัลในนครเมลเบิร์น เมื่อวันที่ 26 พ.ย. 2022 Source: AAP / JOEL CARRETT
พรรคแรงงานจะปกครองรัฐวิกตอเรียไปเป็นเวลาอีก 4 ปี โดยมีคุณแอนดรูส์ที่ได้ให้คำมั่นว่าจะมอบ “แผนเชิงบวก” ในนโยบาลเรียนฟรีในระดับชั้นอนุบาล เพิ่มหลักสูตรฟรีในการศึกษาระดับ TAFE และจัดตั้งคณะกรรมาธิการด้านไฟฟ้าของรัฐ (State Electricity Commission หรือ SEC)

แอนโทนี อัลบานิซี นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ได้โพสข้อความบนทวิตเตอร์ เพื่อแสดงความยินดีกับคุณแอนดรูส์

“ช่างเป็นชัยชนะที่ยอดเยี่ยม” คุณอัลบานิซีระบุในข้อความ พร้อมกับรูปถ่ายคู่กับคุณแอนดรูส์ระหว่างรับประทานบาร์บีคิว
อนาสตาเซีย ปาลาเชย์ มุขมนตรีรัฐควีนส์แลนด์ ได้โพสข้อความแสดงความยินดีผ่านทางทวิตเตอร์ต่อ "ชัยชนะอันย่ิงใหญ่" ของคุณแอนดรูส์เช่นกัน
ขณะที่ นายอดัม แบนท์ (Adam Bandt) ผู้นำพรรคกรีนส์ โพสข้อความผ่านทางทวิตเตอร์ โดยระบุว่า "รัฐวิกตอเรียกำลังเข้าสู่การเลือกตั้งระดับรัฐที่มีผลการเลือกตั้งที่ดีที่สุดที่เคยเป็นมา"
คณะกรรมการการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรีย (VEC) ได้ยืนยันทางทางทวิตเตอร์ว่า มีการขาดแคลนบัตรเลือกตั้งเกิดขึ้น เมื่อช่วงคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา 

“ในระหว่างนี้ ผู้ลงคะแนนเสียงได้รับการแจกบัตรเลือกตั้งเปล่า โดยให้เขียนชื่อของผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ตนต้องการเลือกด้วยลายมือลงบนบัตร สิ่งนี้เป็นวิธีที่รับได้ในสถานการณ์ดังกล่าว”  คณะกรรมการการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียระบุ
จุดรับเลือกตั้งได้ปิดรับการลงคะแนนเมื่อเวลา 18:00 น. ของวันเสาร์ที่ผ่านมา (26 พ.ย.) หลังเปิดให้ลงคะแนนเสียงล่วงหน้าตั้งแต่เมื่อหลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ซึ่งมีประชาชนรัฐวิกตอเรียลงคะแนนเสียงล่วงหน้าเกือบ 2 ล้านคน ทั้งที่จุดรับเลือกตั้งล่วงหน้า และการเลือกตั้งผ่านทางไปรษณีย์ คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของผู้ลงทะเบียนใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 4.4 ล้านคนทั่วรัฐวิกตอเรีย ซึ่งทางคณะกรรมการการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียได้ออกมาเตือนว่า อาจทำให้การนับคะแนนเสียงในคืนเลือกตั้งช้าลง

นอกจากนี้ มุขมนตรีรัฐวิกตอเรียยังได้ฉีกธรรมเนียมปฏิบัติในวันเลือกตั้ง ด้วยการไปใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียงล่วงหน้าในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (24 พ.ย.) นอกเขตของเขาในเมืองมัลเกรฟ พร้อมกับแคเธอรีนผู้เป็นภรรยา และบุตรของเขาอีก 2 คน

คุณแอนดรูส์กำลังจะได้เป็นผู้นำรัฐวิกตอเรียคนที่ 5 ในประวัติศาสตร์ที่ทำงานในตำแหน่งมุขมนตรีเป็นเวลา 3,000 วัน ทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับการสร้างเป็นอนุสาวรีย์รำลึกที่บริเวณหน้าอาคารสำนักมุขมนตรีรัฐวิกตอเรียในนครเมลเบิร์น

และหากเขายังดำรงตำแหน่งมุขมนตรีไปจนถึงเทศกาลอีสเตอร์ปีหน้า เขาจะเป็นมุขมนตรีจากพรรคแรงงานที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐวิกตอเรีย โดยรับตำแหน่งต่อจากคุณจอห์น เคน จูเนียร์ (John Cain Jr)




คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 27 November 2022 4:50pm
Updated 27 November 2022 5:11pm
Presented by SBS Thai
Source: AAP


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand