ค่าครองชีพสูงฉุดความเชื่อมแน่นทางสังคมออสฯ ต่ำสุดในรอบ 16 ปี

แรงกดดันทางเศรษฐกิจและความไม่แน่นอนทางภูมิรัฐศาสตร์ ทำให้ความเชื่อแน่น่ในสังคมออสเตรเลียอยู่ในจุดที่ได้รับการอธิบายว่าเป็น “จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญ”

A woman carrying a baby and groceries walks down the path at the front of a house with a young child ahead of her.

The Mapping Social Cohesion Report is put together with the findings from a survey that asks thousands of people in Australia questions on a range of topics. Source: Getty / LOUISE BEAUMONT

ประเด็นสำคัญในข่าว
  • ผลสำรวจความเชื่อมแน่นในสังคมออสฯ ล่าสุดพบเริ่มจางหายหลังผ่านวิกฤตโควิด ปัญหาเศรษฐกิจ บรรยากาศการเมืองไม่มั่นคง ระดับความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งหรือภูมิใจในชาติลดต่ำสุดในรอบ 16 ปี
  • ผู้จัดทำผลสำรวจเผยว่า การยอมรับผู้อพยพยย้ายถิ่นจากประเทศต่าง ๆ คือสิ่งที่ดีของออสเตรเลียที่จะสร้างสังคมที่เหนียวแน่น-ไม่แตกแยก
  • แต่ปัญหาเศรษฐกิจเป็นเรื่องใหญ่ หลังจำนวนประชาชนที่ไม่พอใจในสถานภาพการเงินของตัวเองมากขึ้น คนที่อยู่ในสถานะ 'ยากจน' และ 'พอประทัง' เพิ่มสูงกว่าเมื่อปีที่ผ่านมา
เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา สถาบันวิจัยมูลนิธิสแกนลอน (The Scanlon Foundation Research Institute) ได้ทำการสำรวจเป็นวงกว้างกับผู้คนเกือบ 5,800 คนที่อาศัยและทำงานอยู่ในออสเตรเลีย ด้วยคำถาม 90 ข้อเกี่ยวกับความเชื่อมทางสังคมของออสเตรเลีย

คำถามต่าง ๆ ที่ครอบคลุมในรายงานการจัดทำแผนผังความเชื่อมแน่นทางสังคมปี 2022 (The 2022 Mapping Social Cohesion Report) รวมถึงเรื่องการอพยพย้ายถิ่น พหุวัฒนธรรม ประเด็นสำคัญต่าง ๆ ที่ออสเตรเลียเผชิญ รัฐบาล และชีวิตในชุมชน

เมื่อพูดถึงความเชื่อมแน่นทางสังคม ชาวออสเตรเลียให้คะแนนอย่างไร และชุมชนคิดอย่างไรกับเรื่องนี้

ความเชื่อมแน่นทางสังคมจากโควิด-19 COVID ‘กำลังเลือนหาย’

ขณะที่ผลสำรวจเมื่อปีก่อนได้บันทึกการเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดในเชิงบวก จากตัวชี้วัดทางสังคมหลายด้านเกี่ยวกับความเชื่อมแน่นทางสังคมในปีงบประมาณ 2020-21 ซึ่งเป็นช่วงที่ชุมชนต่าง ๆ ในออสเตรเลียถูกกระตุ้น ท่ามกลางการแพร่ระบาดใหญ่ของโควิด-19 แต่ผลลัพธ์ในการสำรวจปีนี้กลับแสดงให้เห็นว่าสิ่งเหล่านั้นได้จางหายไป
Children drawing with chalk on a garage door.
ชุมชนออสเตรเลียได้รับการปลุกเราในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 แต่ผลลัพธ์จากแบบสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความเชื่อมแน่นทางสังคมกำลังเริ่มจางหาย Source: Getty / Lea Scaddan
เจมส์ โอ ดอนเนลล์ (James O’Donnell) ผู้จัดทำรายงานดังกล่าว จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (ANU) กล่าวว่า ไม่ใช่เรื่องเกิดคาดเดาที่ตัวชี้วัดบางอย่างของความเชื่อมแน่นทางสังคมกำลังลดลง ขณะที่การตอบสนองของชุมชนและรัฐบาลต่อการแพร่ระบาดใหญ่ได้ถูกลดขนาดลง

“อย่างไรก็ตาม สัญญาณเตือนบางอย่างในข้อมูลปีนี้ได้ชี้ว่า การกลับสู่ความปกติก่อนเกิดการแพร่ระบาดใหญ่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้” คุณดอนเนลล์ กล่าว

“ขณะที่ออสเตรเลียกำลังเผชิญอยู่ในภาวะเศรษฐกิจที่ยากลำบาก และต่อสู้กับความท้าทายกับจุดยืนทางการเมือง เราได้มาถึงจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญที่เราจะสามารถสร้างความเชื่อมแน่นทางสังคมให้แข็งแกร่ง หรือปล่อยให้มันร่วงหล่นต่อไป”
A chart showing proportion of people who feel a sense of belonging in Australia
สัดส่วนของผู้ที่รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรเลียหล่นร่วงลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แม้จะมีการกระตุ้นชั่วคราวในช่วงที่สถานการณ์โควิด-19 ถึงจุดสูงสุด แต่สัดส่วนของชาวออสเตรเลียที่แสดงสำนึกในความเป็นส่วนหนึ่งและความภาคภูมิใจในชาติลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา และต่ำกว่าจุดใดก็ตามในรอบ 16 ปีที่ได้มีการสำรวจดังกล่าว

มีผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 52 จากทั้งหมดที่ระบุว่าพวกเขารู้สึก “มีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรเลียออสเตรเลีย” ในปี 2022 ซึ่งลดลงจากเมื่อปี 2021 ร้อยละ 6 และลดลงจากปี 2020 ร้อยละ 11

ในขณะเดียวกัน สัดส่วนของผู้คนที่ “รู้สึกภาคภูมิใจอย่างมากในวิถีชีวิตและวัฒนธรรมแบบชาวออสเตรเลีย” ลดลงเหลือเพียงร้อยละ 37

ระหว่างที่ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรเลียกำลังลดลง ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 82 จากทั้งหมดระบุว่าพวกเขารู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งในละแวกใกล้เคียง และ 2 ใน 3 ระบุว่าเพื่อนบ้านใกล้เคียงของพวกเขามีความรู้สึกของความเป็นชุมชนอย่างมาก

การยกระดับการสนับสนุนความหลากหลาย

การสนับสนุนสำหรับความหลากหลายได้ยกระดับขึ้นในเชิงบวกจากการสำรวจเมื่อปี 2022 โดยมีเกือบ 9 ใน 10 ของผู้ตอบแบบสำรวจที่เห็นด้วยว่า ผู้อพยพย้ายถิ่นเป็นผลดีต่อระบบเศรษฐกิจของออสเตรเลีย

ขณะที่สัดส่วนของผู้ที่เห็นด้วยว่า “การยอมรับผู้อพยพย้ายถิ่นจากหลายประเทศที่แตกต่างทำให้ออสเตรเลียแข็งแกร่งขึ้น” เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 63 ในปี 2018 เป็นร้อยละ 78

“ในโลกที่การย้ายถิ่นฐานยังคงเป็นที่มาของความแตกแยกทางสังคม การสนับสนุนจากประชากรของเราเป็นวงกว้างในเรื่องพหุวัฒนธรรมและความหลากหลายถือเป็นทรัพย์สินที่ดีเยี่ยมสำหรับออสเตรเลีย ที่อาจป้องกันเราจากความแตกแยกที่ลึกลงไป” คุณโอดอนเนลล์ กล่าว

ความกังวลในระบบเศรษฐกิจที่กำลังส่งผลกระทบต่อสังคมออสเตรเลีย

จากการสำรวจดังกล่าว พบว่าประเด็นทางเศรษฐกิจเป็นเรื่องที่มีการอ้างถึงมากสุดที่ออสเตรเลียกำลังเผชิญอยู่ในปัจจุบัน

เมื่อสอบถามว่า “ปัญหาใหญ่ที่สุดที่ออสเตรเลียกำลังเผชิญในวันนี้คืออะไร” ผู้ตอบแบบสำรวจร้อยละ 39 พูดถึงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระบบเศรษฐกิจ

ผู้คนจำนวนมากขึ้นในปี 2022 ระบุว่าตนรู้สึก “ไม่ประทับใจ” หรือ “ไม่ประทับใจอย่างมาก” กับสถานภาพทางการเงินของตัวเองนับตั้งแต่ปีที่ผ่านมา ขณะที่สัดส่วนรวมกันของผู้ที่ระบุว่าตนเอง “ยากจน” ไม่สามารถชำระบิลค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ได้ หรือมีชีวิตแบบ “พอประทัง” เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 31 ในปี 2021 เป็นร้อยละ 37 ในปี 2022
The proportion of Australians who say they are 'just getting along'
อัตราส่วนของชาวออสเตรเลียที่ระบุว่าพวกเขามีชีวิตแบบ 'พอประทัง' กำลังเพิ่มขึ้น
คุณโอดอนเนลล์ กล่าวว่า ผลกระทบจากความไม่แน่นอนในระบบเศรษฐกิจและแรงกดดันจากค่าครองชีพ ได้นำไปสู่การลดลงของตัวชี้วัดมากมายด้านความเชื่อมแน่นทางสังคมของแบบสำรวจนี้

“ผู้ที่ต่อสู้ดิ้นรนทางการเงิน และมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับอนาคต จะรายงานความภาคภูมิใจในชาติ ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชาติ ความสุข และความครอบคลุมทางสังคมในระดับต่ำกว่าอย่างมีนัยยะสำคัญ” คุณโอดอนเนลล์ กล่าว

“สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า ความไม่เท่าเทียมทางระบบเศรษฐกิจที่รุนแรงขึ้นจากภาวะทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน ดูเหมือนจะก่อให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม ซึ่งฉุดคะแนนความเชื่อมแน่นทางสังคมโดยรวมของออสเตรเลียให้ต่ำลง”
Shoppers enter an Australian supermarket.
จำนวนประชาชนที่ไม่พอใจกับสถานภาพทางการเงินของตนเองในออสเตรเลียกำลังเพิ่มขึ้น Source: AAP / Rick Rycroft/AP
ประมาณ 3 ใน 4 ของผู้ตอบแบบสอบถามชี้ว่า ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในระดับโลก และความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและจีน คือหนึ่งใน 5 ภัยคุกคามระดับโลกที่ใหญ่ที่สุดสำหรับออสเตรเลีย

นอกจากนี้ ผู้ตอบแบบสำรวจมากกว่าครึ่งหนึ่ง ยังระบุถึงเรื่องสภาพอากาศโลกที่เปลี่ยนแปลง สถานการณ์โควิด-19 และความขัดแย้งทางการทหารที่มีออสเตรเลียเข้าไปเกี่ยวข้อง

สังคมที่มาถึง ‘หัวเลี้ยวหัวต่อ’

คุณโอดอนเนลล์ กล่าวว่า สังคมออสเตรเลียได้มาถึงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ

“การค้นพบจากแบบสำรวจปีนี้ ได้แสดงให้เห็นว่าออสเตรเลียไม่มีภูมิคุ้มกันต่อกระแสโลก ด้วยความกังวลเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมทางสังคมและเศรษฐกิจ ที่มีผลกระทบอย่างมีนัยยะสำคัญต่อความเชื่อมแน่นทางสังคมในออสเตรเลียในปี 2022” คุณโอดอนเนลล์ กล่าว
เขากล่าวอีกว่า มีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นสำหรับชุมชนและรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาความไม่เท่าเทียมเหล่านี้ และ “คว้าประโยชน์ที่มากขึ้นต่อความเชื่อมแน่นทางสังคมจากการทำสิ่งนั้น”

“ด้วยความพยายามเหล่านั้น เราสามารถจินตนาการได้ออสเตรเลียที่แข็งแกร่งและเหนียวแน่นมากขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า” คุณโอดอนเนลล์ กล่าว

การสำรวจดังกล่าวยังเป็นตัวชี้วัดของการสนับสนุนในชุมชน เพื่อการสร้างเสียงของชนพื้นถิ่นสู่รัฐสภา (Voice to Parliament) ซึ่งเป็นประเด็นที่คาดว่าจะมีการทำประชามติในปีงบประมาณหน้า โดยผู้ตอบแบบสอบถามจำนวนเกือบ 3 ใน 5 เห็นด้วยกับแนวคิดทั่วไป ร้อยละ 19 ไม่เห็นด้วย และร้อยละ 22 ระบุว่า “เป็นกลาง” ในประเด็นนี้

Share
Published 24 November 2022 2:51pm
By Aleisha Orr
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand