นุ่งลมห่มฟ้าท้าชน เพื่ออนาคตของหาดเปลือย

หาดซันนีไซด์ นอร์ท บีช (Sunnyside North Beach) ย่านมอร์นิงทัน เพนนินชูลา (Morning Peninsula) เป็นหาดเดียวที่ให้สิทธิ์เลือกสวมใส่หรือไม่ใส่เสื้อผ้าได้ในเมลเบิร์น

Michael

คุณไมเคิลเป็นขาประจำที่หาดเปลือย ซันนีไซด์ นอร์ท บีช (Sunnyside North Beach) ที่ เมาท์ อิไลซา (Mount Eliza) Source: Supplied

ประเด็นสำคัญ
  • หาดซันนีไซด์ นอร์ท บีช เป็นหาดที่ไม่ต้องใส่เสื้อผ้าเพียงหาดเดียวในมหานครเมลเบิร์น
  • อนาคตหาดเปลือยแห่งนี้กำลังสั่นคลอน
  • คุณไมเคิล ขาประจำหาดเปลือยต่อสู้เพื่อให้ยังเป็นหาดเปลือยต่อไป
คุณไมเคิล (Michael) ชายผู้อยู่เบื้องหลังโครงการรณรงค์ต่อสู้เพื่อให้หาดเปลือยที่มีแห่งเดียวในเมลเบิร์นแห่งนี้คงอยู่ต่อไป เขาบรรยายว่าการที่เทศบาลท้องถิ่นตัดสินใจให้ยังคงมีหาดเปลือยอยู่เป็น “ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของผู้ชอบไปหาดเปลือยในออสเตรเลีย”

หาดเปลือยซันนีไซด์ นอร์ท บีช (Sunnyside North Beach) เป็นบริเวณที่สามารถเลือกสวมใส่หรือไม่ใส่เสื้อผ้าได้ และในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2022 เทศบาลมอร์นิงทัน เพนนินชูลา ไชร์ (Mornington Peninsula Shire Council) ลงคะแนนเสียงให้มีการพิจารณาเรื่องนี้ หวังเขียนคำร้องถึงรัฐบาลรัฐวิกตอเรียเพื่อเพิกถอนสิทธิ์นี้

แต่ประชาชนท้องถิ่นปรึกษาหารือและแสดงการสนับสนุนอย่างล้นหลามให้ชายหาดเปลือยนี้ยังคงสิทธิ์เลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้ต่อไป ซึ่งเทศบาลได้ลงมติเห็นชอบให้ยังคงเป็นหาดเปลือยได้อยู่เมื่อต้นเดือนธันวาคม 2022
กด ▶ ฟังพอดคาสต์ที่เกี่ยวข้อง
Sharks and crocs: Why do Australians still love the beach?  image

อธิบายวีถีออสซี: วัฒนธรรมชายหาดออสเตรเลีย

SBS Thai

02/03/202212:02
คุณไมเคิลเป็นขาประจำที่หาดเปลือยแห่งนี้มานานกว่า 25 ปี และเป็นตัวตั้งตัวตีในการรณรงค์เพื่อให้หาดเปลือยนี้ยังคงสถานะเลือกใส่เสื้อผ้าได้ เขากล่าวว่าเป็นช่วงเวลาอันน่าประทับใจ

“ผมประหลาดใจกับสิ่งที่ผมได้ยิน มันเป็นเรื่องที่ดี” คุณไมเคิลกล่าวกับเอสบีเอส นิวส์ (SBS News)

“การที่สมาชิกสภาเทศบาลส่วนใหญ่มีมติเห็นชอบกับเรื่องนี้ แม้กระทั่งส.ท.ที่เคยลงคะแนนต่อต้านเรื่องนี้ก่อนหน้านี้ มันเป็นเรื่องวิเศษ”

การต่อต้านไม่ให้ชายหาดซันนีไซด์ นอร์ท บีชคงสถานะของการเลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้นั้นอ้างอิงหลักฐานจากการรายงานอันล้าสมัย ซึ่งโยงหาดเปลือยนี้กับพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายและต่อต้านสังคม คุณไมเคิลอธิบาย

เขากล่าวต่ออีกว่า รายงานเน้นปัญหาที่ไม่ได้เกิดขึ้นที่หาดเปลือย แต่เน้นสิ่งที่เกิดขึ้นในที่จอดรถและเขตพื้นที่ส่วนตัวในบริเวณใกล้เคียง
หาดซันนีไซด์ นอร์ท บีช มีสถานะเป็นหาดที่สามารถเลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้ตั้งแต่ปี 1986
หาดซันนีไซด์ นอร์ท บีช มีสถานะเป็นหาดที่สามารถเลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้ตั้งแต่ปี 1986 Source: Supplied
“ผมทุ่มเทแรงกายและแรงใจอย่างมากในการพยายามรวบรวมเสียงสนับสนุน เพื่อให้ความจริงปรากฎ” คุณไมเคิลกล่าว
ประเด็นที่แท้จริงของการสามารถเลือกไม่สวมเสื้อผ้า หากพวกเขาเลือกได้ บนชายหาดที่ให้สิทธิ์เลือกได้ มันไม่เกี่ยวกับประเด็นแทบทั้งหมดที่เทศบาลกล่าวถึงในตอนแรก
คุณไมเคิลกล่าวว่า เขาดีใจที่ความจริงปรากฎเพื่อขาประจำหาดเปลือยเช่นเขาและคนรุ่นหลังต่อๆ ไป

“หากสิทธิ์ของการเลือกสวมใส่เสื้อผ้าที่หาดนี้ถูกเพิกถอนไป เพราะเหตุผลที่ไม่เป็นจริง หรือด้วยเหตุใดก็ตาม มันจะเป็นการยากที่จะได้สิทธิ์นั้นกลับคืนมา” คุณไมเคิลอธิบาย

คุณไมเคิลกล่าวต่ออีกว่า การสูญเสียสิทธิ์นี้จะกระทบกับผู้ที่รักธรรมชาติ และกลุ่มเพศทางเลือก LGBTQI+ ซึ่งหาดนี้เป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับพวกเขามาหลายต่อหลายปี

“หาดนี้เป็นพื้นที่ที่วิเศษและเปิดกว้างสำหรับผู้ที่ไปที่นั่น” คุณไมเคิลกล่าว
คุณไมเคิลเป็นตัวตั้งตัวตีรณรงค์ให้หาดเปลือยแห่งนี้มีสถานะเลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้ต่อไป
คุณไมเคิลเป็นตัวตั้งตัวตีรณรงค์ให้หาดเปลือยแห่งนี้มีสถานะเลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้ต่อไป Source: Supplied
นอกจากเทศบาลมอร์นิงทัน เพนนินชูลา ได้จะมีมติให้หาดซันนีไซด์ นอร์ท บีชยังคงสถานะสามารถเลือกสวมใส่เสื้อผ้าแล้ว ยังผ่านญัตติเพื่อขอความช่วยเหลือและงบประมาณจากรัฐบาลรัฐวิกตอเรียเป็นกรณีด่วน เกี่ยวกับการสอดส่องของตำรวจ ที่จอดรถ กล้องวงจรปิด ป้าย ห้องน้ำ และปัญหาในการเข้าถึง

คุณไมเคิลกล่าวว่า เขาสนับสนุนญัตติดังกล่าว และเรียกร้องให้สมาชิกสภาเทศบาลของหาดอื่นๆ ให้สิทธิ์เลือกสวมใส่เสื้อผ้าอีกด้วย

“เทศบาลของเราไม่ควรต้องแบกรับภาระเรื่องการเงินและภาระอื่นๆ เพื่อที่จะเป็นหาดที่มีสิทธิ์เลือกสวมใส่เสื้อผ้าเพียงแห่งเดียวในเมลเบิร์น” คุณไมเคิลอธิบาย
เรามีหาดมากมายในรัฐวิกตอเรียและในออสเตรเลีย ซึ่งสามารถให้สิทธิ์เลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้ ไม่ควรต้องเป็นเรื่องที่ใครต้องกังวล หากพวกเขาอยากทำสิ่งนั้นอย่างแท้จริง
สำหรับผู้ที่ต้องการรณรงค์ให้ชายหาดในท้องถิ่นของคุณเป็นหาดที่มีทางเลือกในการสวมใส่เสื้อผ้า คุณไมเคิลยินดีที่จะช่วยเหลือโดยไม่มีเงื่อนไขเพียงข้อเดียว

“เราไม่คิดถึงบทบาทของเราในการรณรงค์เพื่อชายหาดใดชายหาดหนึ่ง เราคิดถึงบทบาทของเราในการพยายามอำนวยความสะดวกแก่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นกับชุมชนท้องถิ่นของพวกเขา เพื่อดูว่ามีการสนับสนุนให้บริเวณนั้นเป็นหาดที่สามารถเลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้หรือไม่” คุณไมเคิลกล่าว


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 
 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 4 January 2023 7:05pm
By Amy Hall
Presented by Chollada Kromyindee
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand