ออสเตรเลียเปิดตัวหนังสือเดินทางรุ่นใหม่ R Series

ออสเตรเลียปรับปรุงดีไซน์หนังสือเดินทางใหม่ เพิ่มคุณสมบัติด้านความปลอดภัยและภาพภูมิทัศน์สวยงามจากทั่วประเทศ

Two images. On the left is a picture of Uluru and scrub, on the right is Uluru at night and a kangaroo superimposed in the foreground.

R series passport front and backside. Source: Australian Passport Office

ประเด็นสำคัญในข่าว
  • สำนักงานหนังสือเดินทางออสเตรเลียเปิดตัวหนังสือเดินทาง R Series ดีไซน์ใหม่
  • มีการเพิ่มคุณสมบัติใหม่ด้านความปลอดภัย และภาพภูมิทัศน์จากทั่วออสเตรเลียในตัวเล่ม
  • แม้จะมีการออกหนังสือเดินทางรุ่นใหม่ แต่รุ่นเก่าอย่าง P และ N Series จะยังคงใช้งานได้ตามปกติจนกว่าจะหมดอายุ
สำนักงานหนังสือเดินทางออสเตรเลีย (The Australian Passport Office) ได้เริ่มเปิดตัวหนังสือเดินทางรุ่นใหม่ R Series ซึ่งภายในประกอบด้วยภาพภูมิทัศน์ที่มีชื่อเสียงจากทั่วออสเตรเลีย ภาพสัตว์พื้นเมือง และรวมผลงานจากศิลปินชนพื้นเมืองดั้งเดิมไว้ในตัวเล่ม

หนังสือเดินทางรุ่นใหม่นี้ ยังมีคุณสมบัติพิเศษด้านความปลอดภัยที่ออกแบบขึ้นเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการโจรกรรมอัตลักษณ์บุคคล
ปกหน้าและปกหลังถูกออกแบบให้สื่อถึงชายฝั่งทะเล แต่ละหน้าในตัวเล่มถูกออกแบบเสมือนการนำพาผู้ถือหนังสือเดินทางสู่การเดินทางทั่วออสเตรเลีย ด้วยภาพภูมิทัศน์ที่มีชื่อเสียงของประเทศ 17 แห่ง

ภาพดังกล่าวยังเป็นคุณสมบัติด้านความปลอดภัยอีกด้วย โดยเมื่อแต่ละหน้าถูกฉายด้วยแสงอัลตราไวโอเลต ท้องฟ้าในภาพจะเปลี่ยนเป็นท้องฟ้ายามค่ำคืน และมีภาพของสัตว์พื้นเมืองสายพันธุ์ต่าง ๆ ซ่อนอยู่
Two images. On the left is a picture of Uluru and scrub, on the right is Uluru at night and a kangaroo superimposed in the foreground.
ภาพในแต่ละหน้าจะเปลี่ยนจากกลางวันเป็นกลางคืน เมื่อฉายด้วยแสงอัลตราไวโอเลต Source: Supplied / Department of Foreign Affairs and Trade
สำนักงานหนังสือเดินทางออสเตรเลียระบุอีกว่า หนังสือเดินทางรุ่น R Series ถือเป็นรุ่นแรกที่หน้ารูปถ่ายของผู้ถือทำขึ้นจากพลาสติกที่ซ้อนเป็นชั้น มีความทนทาน และมีความปลอดภัยสูง เป็นโพลีคาร์บอเนตที่ถูกแกะสลักลวดลายด้วยเลเซอร์แทนการใช้หมึกพิมพ์ ภาพถ่ายของผู้ถือหนังสือเดินทางรุ่นใหม่จะเป็นภาพขาวดำแทนที่จะเป็นภาพสี
Passport image.png
คุณสมบัติด้านความปลอดภัยต่าง ๆ ในหนังสือเดินทางออสเตรเลียรุ่นใหม่
ส่วนในหน้าซึ่งมีคุณสมบัติด้านความปลอดภัย ลวดลายของดอกวัทเทิล ดอกไม้ประจำชาติของออสเตรเลีย จะเปลี่ยนสีเมื่อพลิกดูจากมุมต่าง ๆ และหากฉายด้วยแสงอัลตราไวโอเลตลงบนตัวหน้า ส่วนที่เป็นสีน้ำเงินจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ลวดลายดอกวัทเทิลสีแดงและขาวจะปรากฏขึ้นบนปกหน้าด้านใน
Pages in Australia's R series passport
หนังสือเดินทางออสเตรเลียรุ่นใหม่นี้ได้รับการปรับปรุงให้มีคุณสมบัติด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม พร้อมภาพภูมิทัศน์ในออสเตรเลียและสัตว์ประจำถิ่น Source: Supplied / Department of Foreign Affairs and Trade

ทำไมจึงต้องออกรุ่นใหม่ แล้วอันเก่าใช้ต่อได้ไหม

หนังสือเดินทางออสเตรเลียมีการปรับปรุงเป็นประจำเพื่อปกป้องตัวตนและข้อมูลส่วนตัวของผู้ถือ โดยหนังสือเดินทางรุ่น R Series ได้มีการวางแผนเอาไว้แล้วตั้งแต่ปี 2015 และจะออกให้กับผู้ที่ยื่นขอหนังสือเดินทางเล่มใหม่ไว้ตั้งแต่ต้นปี 2023

หากคุณถือหนังสือเดินทางรุ่น P และ N Series คุณสามารถใช้งานได้ต่อไปจนกว่าจะหมดอายุ

ทั้งนี้ คาดว่าค่าธรรมเนียม และกระบวนการในการขอมีหนังสือเดินทางของออสเตรเลียจะยังคงเหมือนเดิม และสำนักงานหนังสือเดินทางออสเตรเลียระบุว่า การเปลี่ยนผ่านสู่หนังสือเดินทางรุ่นใหม่นี้คาดว่าจะไม่สร้างความล่าช้าต่อกระบวนการออกหนังสือเดินทาง


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 
เรื่องราวที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

สิ่งของที่อาจทำให้คุณถูกเนรเทศเมื่อมาถึงออสเตรเลีย


Share
Published 10 February 2023 10:34pm
Updated 11 February 2023 2:29pm
By Jessica Bahr
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand