เหตุใดกองเชียร์ทีมญี่ปุ่นถึงอาสาเก็บขยะที่สนามในศึกฟุตบอลโลก 2022

กองเชียร์ทีมญี่ปุ่นกล่าวว่า ความเคารพเป็นสิ่งที่ฝังรากลึกในวัฒนธรรมของพวกเขา

Man cleaning with a bag.

กองเชียร์ทีมญี่ปุ่นช่วยกันเก็บขยะในสนามหลังจบการแข่งขันกับเยอรมนี ที่สนามคาลิฟา ในกาตาร์ Source: AP / Eugene Hoshiko

ประเด็นสำคัญในข่าว
  • กองเชียร์ทีมชาติญี่ปุ่นช่วยกันเก็บขยะที่สนามคาลิฟา อินเตอร์เนชันแนล สเตเดียม (Khalifa International Stadium) ของกาตาร์
  • พวกเขาช่วยกันเก็บขยะระหว่างและหลังการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดที่ญี่ปุ่นชนะเยอรมนี
  • พวกเขาช่วยกันเก็บขยะระหว่างและหลังการแข่งขันฟุตบอลโลกนัดที่ญี่ปุ่นชนะเยอรมนี
จนถึงขณะนี้ นี่เป็นหนึ่งในเหตุการณ์จากการแข่งขันฟุตบอลโลก ฟีฟ่า เวิลด์ คัพ 2022 ที่ถูกเผยแพร่ไปอย่างรวดเร็วในอินเตอร์เน็ต นั่นคือ: การที่แฟนบอลชาวญี่ปุ่นเก็บขยะในสนามหลังจบการแข่งขัน

กองเชียร์ฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นได้เก็บขยะในสนามคาลิฟา อินเตอร์เนชันแนล สเตเดียม (Khalifa International Stadium) ของกาตาร์ หลังจากที่พวกเขาชนะเยอรมนีในวันพุธ (เป็นวันพฤหัสบดีตามเวลามาตรฐานออสเตรเลียตะวันออก)

แฟนบอลของทีมญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันในนามซามูไรสีน้ำเงิน แจกถุงเก็บขยะหลายร้อยใบและช่วยกันเก็บขยะระหว่างและหลังการแข่งขัน

นี่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติสืบต่อกันมาที่เริ่มโดยแฟนซามูไรสีน้ำเงิน ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2018 ที่รัสเซีย ซึ่งพวกเขาได้เก็บขยะในสนามหลังจากแพ้เบลเยียม 3 ประตูต่อ 2 ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย
Person cleaning stadium.
แฟนๆ ทีมญี่ปุ่นที่หัวใจตกสลายช่วยกันเก็บขยะในสนาม หลังญี่ปุ่นแพ่เบลเยียม ในการแข่งขันรอบ 16 ที ในฟีฟ่า เวิลด์ คัพ 2018 ที่รัสเซีย Credit: Zhong zhenbin/AP
คุณทาคาโอะ เทราโมโตะ นักฟุตบอลและโค้ชชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย บอกกับเอสบีเอส นิวส์ ว่า "คนญี่ปุ่นสุภาพมาก" และการกระทำของแฟนๆ แสดงถึงวัฒนธรรมที่ขับเคลื่อนด้วยความเคารพของญี่ปุ่น”

“เราต้องประพฤติแบบเดียวกันไม่ว่าเราจะชนะหรือแพ้ในการแข่งขันกับเยอรมนีในครั้งนี้” คุณเทราโมโตะ กล่าว

เขากล่าวว่า คนญี่ปุ่นเรียนรู้ถึง "ความสำคัญของมารยาท" ตั้งแต่อายุยังน้อย

“เราต้องไม่ลืมที่จะให้ความเคารพแก่คู่ต่อสู้ของเรา ผมเชื่อว่าพวกเขาทำอย่างนั้นเพราะความเคารพที่พวกเขามีต่อทุกคน ทั้งผู้เล่น โค้ช ผู้ตัดสิน และทีมงาน” คุณเทราโมโตะ กล่าว

"ผมหวังว่าความสำคัญของความรู้สึกนั้นจะถูกถ่ายทอดให้โลกรู้"
คุณเทราโมโตะ เป็นหัวหน้าโค้ชของโรงเรียนสอนฟุตบอลสไตล์ญี่ปุ่น MATE FC ในซิดนีย์ ซึ่งเขาบอกว่าสอนเรื่องความเคารพและมารยาทควบคู่ไปกับฟุตบอล

“ผมสอนเด็กๆ ไม่เพียงแต่สอนเรื่องฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังสอนเรื่องมารยาทด้วย” คุณเทราโมโตะ กล่าว

"ผมภูมิใจในกองเชียร์ชาวญี่ปุ่น ผมหวังว่าฟุตบอลจะนำสันติภาพมาสู่โลก ขอบคุณครับ ทีมญี่ปุ่นสู้ๆ!!"

ดร.มาซาฟุมิ มอนเด็น อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยซิดนีย์ กล่าวว่า เด็กญี่ปุ่นได้รับการสอนในโรงเรียนประถมให้ทำความสะอาดเก็บกวาดหลังทำกิจกรรมใดๆ เสร็จแล้ว

“ความเข้าใจของผมคือ เราถูกสอนมาตั้งแต่สมัยประถมว่าให้รักษาสิ่งที่เราใช้ให้สะอาด เช่น ห้องเรียน” ดร. มอนเด็น กล่าว
มีคำกล่าวในภาษาญี่ปุ่นว่า “Tatsu tori ato wo nigosazu” ที่แปลตรงตัวก็คือ นกที่บินไปไม่เคยทิ้งให้เส้นทางบินเปื้อนโคลน
ดร.มอนเด็น
"นี่หมายความว่าเมื่อคุณออกจากสถานที่ใดก็ตาม อย่าปล่อยให้รก อย่างน้อยต้องให้สะอาดเหมือนสภาพที่คุณพบ (ก่อนใช้)”

"แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกคนที่ทำตามแม้แต่ในญี่ปุ่นเอง แต่แนวคิดเช่นนี้ฝังอยู่ในความคิดและการปฏิบัติของเรา เพื่อแสดงความเคารพและเห็นคุณค่าของสิ่งที่เราใช้"

แฟนบอลซามูไรสีน้ำเงินยังได้ช่วยกันเก็บขยะหลังการแข่งขันในพิธีเปิดฟุตบอลโลกปีนี้ระหว่างกาตาร์กับเอกวาดอร์ด้วย

การแข่งขันนัดต่อไป ทีมญี่ปุ่นจะพบกับทีมคอสตาริกาในวันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน เวลา 21.00 น. ตามเวลามาตรฐานออสเตรเลียตะวันออก (AEDT)


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Published 25 November 2022 12:52pm
By Tom Canetti
Presented by Parisuth Sodsai
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand