ทำไมวิตามิน-อาหารเสริมออสฯ จึงเป็นของฝากยอดนิยมของผู้อพยพย้ายถิ่น

‘โภชนเภสัชภัณฑ์’ หรือวิตามินและอาหารเสริมของออสเตรเลียกลายเป็นของขวัญยอดนิยมสำหรับชาวเกาหลี-ออสเตรเลีย รวมถึงชุมชนผู้อพยพย้ายถิ่นเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะเมื่อต้องเดินทางกลับประเทศบ้านเกิด จากการยอมรับเรื่องความน่าเชื่อถือและชื่อเสียง

Senior Asian woman reading vitamin label

A woman reads a vitamin label Credit: Noel Hendrickson/Getty Images/Tetra images RF

ประเด็นสำคัญในบทความ
  • วิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารของออสเตรเลีย เป็นของฝากยอดนิยมสำหรับชุมชนผู้อพยพย้ายถิ่นหลายแห่ง แม้กระทั่งในเกาหลีที่ตลาดผลิตภัณฑ์สุขภาพกำลังเฟื่องฟู
  • วิตามินซี วิตามินดี และวิตามินรวม เป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่มีการบริโภคมากที่สุดในออสเตรเลีย
  • ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพแนะนำให้ประชาชนรับประทานเฉพาะผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ร่างกายต้องการเท่านั้น
ลอวเรน ยู (Lauren Yoo) เป็นนักธุรกิจหญิงชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในนครซิดนีย์มา 7 ปีแล้ว เมื่อเธอกลับไปเกาหลีทุกปี จะมีบางสิ่งที่ครอบครัวของเธอจะขอให้แพ็กใส่กระเป๋ามาด้วยอยู่เสมอ

น้ำผึ้งป่า และกาแฟสำเร็จรูปหลายขวด คือของที่แม่ของเธอโปรดปราน
IMG_8446.JPG
ลอวเรน ยู และลูก ๆ ของเธอ Source: Supplied
ของชิ้นเล็ก ๆ อย่างเช่น ลิปบาล์มพอว์พอว์ หรือสเปรย์พ่นช่องปากที่มีสารสกัดโพรโพลิสจากรังผึ้ง ซึ่งโดยหลัก ๆ ผลิตในออสเตรเลีย ก็เป็นที่ยินดีสำหรับเพื่อน ๆ และญาติของเธอ
ฉันยังซื้อวิตามินและผลิตภัณฑ์บำรุงสุขภาพมากมายเมื่อถึงช่วงลดราคา เพื่อนของฉันรักผลิตภัณฑ์จากออสเตรเลีย และแบรนด์สวิสเซ (Swisse) ก็ยังไม่มีขายในเกาหลี ดังนั้นฉันจึงนำมันมาที่เกาหลีเสมอ
คุณลอวเรน ยู (Lauren Yoo)
ไม่ใช่คุณยูคนเดียวที่ทำแบบนี้ วิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารของออสเตรเลียนั้นเป็นที่นิยมไปทั่วโลก จากแนวทางการผลิตที่เข้มงวดของออสเตรเลีย

และด้วยเหตุนี้ มันจึงกลายเป็นตัวเลือกในการซื้อของขวัญยอดนิยมสำหรับชุมชนผู้อพยพย้ายถิ่นจำนวนมาก

การให้สุขภาพที่ดีเป็นของขวัญ

แองเจลา ซอง (Angela Song) เภสัชกรชาวเกาหลี-ออสเตรเลีย เปิดร้านขายยาสองแห่งในย่านแคมป์ซีย์ (Campsie) และอีสต์วูด (Eastwood) ของนครซิดนีย์ เธอบอกว่าเมื่อพูดถึงการให้ของขวัญ มีผู้คนมากขึ้นที่มุ่งเน้นไปในเรื่องสุขภาพของบุคคลอันเป็นที่รักและห่วงใย
IMG_8256.JPG
แองเจลา ซอง เภสัขกรชาวเกาหลี-ออสเตรเลีย
แม้ว่าคุณจะมีความมั่งคั่งทั้งหมด แต่มันก็ไม่มีความหมายอะไรหากคุณไม่ได้มีสุขภาพดี ผู้คนมากมายซื้อผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเมื่อพวกเขาเดินทางไปเกาหลี ด้วยความตั้งใจที่จะมอบสุขภาพที่ดีเป็นของขวัญ
แองเจลา ซอง (Angela Song) เภสัชกร
เอียน ซน (Ian Son) ทำงานให้กับสำนักงานส่งเสริมการค้าและการลงทุนแห่งประเทศสาธารณรัฐเกาหลี (Korea Trade-Investment Promotion Agency หรือ KOTRA) เขาสนับสนุนธุรกิจจากเกาหลีให้เข้ามายังตลาดของออสเตรเลียผ่านงานวิจัยและรายงานของเขาที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีชีวภาพ

คุณซนกล่าวว่า ผู้อพยพย้ายถิ่นจากเกาหลีจำนวนมากได้รับแรงดึงดูดจากความนิยมจากระดับโลกที่มีต่อผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพของออสเตรเลีย

“โดยทั่วไปแล้ว ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เรียกว่า ‘อาหารเพื่อสุขภาพ’ ในเกาหลี และหลายประเทศกำกับดูแลสิ่งเหล่านี้ตามมาตรฐานอาหาร” คุณซนกล่าว
แต่ในทางกลับกัน ออสเตรเลียใช้คำว่า ‘โภชนเภสัชภัณฑ์ (complementary medicine)’ และหน่วยงานเดียวกันที่กำกับดูแลอุปกรณ์ทางการแพทย์และเภสัชภัณฑ์ ในการควบคุมและจัดการกับผลิตภัณ์เหล่านี้ด้วยมาตรฐานเดียวกับเภสัชภัณฑ์
เอียน ซน (Ian Son) จากสำนักงานส่งเสริมการค้าและการลงทุนแห่งประเทศสาธารณรัฐเกาหลี (KOTRA)
“นี่คือสิ่งที่ทำให้วิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพของออสเตรเลียมีความพิเศษ” คุณซงกล่าว

นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ของออสเตรเลียในฐานะประเทศที่สะอาด ยังมีส่วนช่วยในเรื่องนี้อีกด้วย

เภสัชกรซองจากซิดนีย์ เชื่อว่า ข้อเท็จจริงที่วิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพของออสเตรเลียส่วนใหญ่ถูกผลิตในประเทศก็มีบทบาทสำคัญในการสร้างความน่าเชื่อถือ

“วิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพส่วนใหญ่ไม่ได้ผลิตโดยบริษัทสัญญาจ้างในต่างประเทศ แต่ผลิตในออสเตรเลีย” เภสัชกรซอง กล่าว

“ผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีโลโก้ ‘Made in Australia’ ซึ่งก็เป็นคล้าย ๆ กับเหรียญรับรอง”

ตลาดในออสฯ กำลังแข็งแรง

ข้อมูลจากรายงานการตรวจสอบอุตสาหกรรมของหน่วยงานด้านโภชนเภสัชภัณฑ์ของออสเตรเลีย (Complementary Medicine Australia หรือ CMA) ในปี 2021 พบว่า ประชาชนในออสเตรเลีย 3 ใน 4 ใช้โภชนเภสัชภัณฑ์เป็นประจำ และมีมูลค่าตลาดที่ 5,500 ล้านดอลลาร์

วิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารซึ่งเป็นส่วนแบ่งการตลาดที่ใหญ่ที่สุดของโภชนเภสัชภัณฑ์ มีมูลค่าในตลาดอยู่ที่ 2,600 ล้านดอลลาร์ ซึ่งตามมาด้วยผลิตภัณฑ์โภชนาการกีฬา (945 ล้านดอลลาร์) ผลิตภัณฑ์สมุนไพรและแผนโบราณ (640 ล้านดอลลาร์) ผลิตภัณฑ์ควบคุมน้ำหนัก (440 ล้านดอลลาร์) และการส่งออก (864 ล้านดอลลาร์)

แต่ถึงแม้ขนาดตลาดจะขยายเพิ่มขึ้นมากกว่า 2 เท่าในรอบ 10 สิบปีที่ผ่านมา แต่อัตราการเติบโตนั้นช้าลงอย่างเห็นได้ชัดในรอบ 3 ปีที่ผ่านมา จากการแพร่ระบาดใหญ่ของเชื้อไวรัสโควิด-19
IMG_8993(1).jpg
คุณเอียน ซน จากสำนักงานส่งเสริมการค้าและการลงทุนแห่งประเทศสาธารณรัฐเกาหลี (KOTRA) Source: Supplied
คุณซน จาก KOTRA กล่าวว่า จากการเปิดพรมแดนที่เกิดขึ้นในปีนี้ เขาคาดว่าอุตสาหกรรมจะกลับมาอยู่ในระดับเดียวกับก่อนการแพร่ระบาดใหญ่จะเกิดขึ้น

เขาอธิบายอีกว่า มีบริษัทผลิตยาและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเพื่อสุขภาพรายใหญ่ในออสเตรเลีย 3 ราย

“พวกเขาคือ สวิสเซ (Swisse) แบลคมอร์ส (Blackmores) และฟามาแคร์ (Pharmacare) คุณอาจไม่คุ้นชื่อฟามาแคร์ แต่คุณอาจรู้จักแบรนด์ของพวกเขาอย่าง เนเจอส์ เวย์ (Nature’s Way) และไบโอแกลน (Bioglan)” คุณซน จาก KOTRA กล่าว
ก่อนการแพร่ระบาดใหญ่ แบลคมอร์ส อาจนับเป็นบริษัทยอดนิยม แต่ตอนนี้บริษัทยอดนิยม 3 บริษัทได้แบ่งตลาดออกไปเป็น 3 ส่วน
เอียน ซน (Ian Son) จากสำนักงานส่งเสริมการค้าและการลงทุนแห่งประเทศสาธารณรัฐเกาหลี
แบลคมอร์ส เข้าไปยังตลาดเกาหลีเมื่อปี 2021 ส่วนฟามาแคร์นั้นเพิ่งตามเข้าไปเมื่อปีที่ผ่านมา ข้อมูลจนถึงเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ฟามาแคร์ได้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตนเองในร้านขายยาทั่วเกาหลีมากกว่า 600 แห่ง

กระแส และความต้องการ

เภสัชกรซอง ซึ่งทำงานเป็นเภสัชกรมา 30 สามสิบปี ได้พบเห็นกระแสนี้ในลักษณะไป ๆ มา ๆ

“ในอดีต ผู้คนจำนวนมากทำงานใช้แรงกาย ที่เกาหลีมีผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องในเกษตรกรรม ดังนั้นเราจึงขายผลิตภัณฑ์จำนวนมากที่สนับสนุนและปกป้องข้อต่อ” เภสัชกรซองกล่าว

“แต่เวลาได้เปลี่ยนไปแล้ว สารอาหารที่เราขาดและต้องการในชีวิตประจำวันก็เปลี่ยนไปมากด้วย”

ด้วยพฤติกรรมการทำงานในอาคารสถานที่ในปัจจุบัน เภสัชกรซองกล่าวว่า ผู้คนจำนวนมากขาดวิตามินดี

จากประสบการณ์ของเธอ มีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่กำลังมองหาตัวกระตุ้นภูมิคุ้มกันนับตั้งแต่โควิด-19 แพร่ระบาดออกไป

เธอเสริมอีกว่า ผลิตภัณฑ์เสริมความงามเพื่อชะลอวัยที่มีส่วนผสมของคอลลาเจน ยังเป็นที่นิยมอย่างมากในชุมชนชาวเกาหลี

ข้อมูลจากการสำรวจการบริโภควิตามินของ YouGov Galaxy Omnibus ปี 2020 ที่สำรวจชาวออสเตรเลียอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไปจำนวน 1,034 คน พบว่าพวกเขารับประทานวิตามินดี

วิตามินรวมและวิตามินซี ขึ้นแท่นอาหารเสริม 3 อันดับแรก ตามมาด้วยน้ำมันปลา ธาตุเหล็ก วิตามิน B แคลเซียม โปรไบโอติก และวิตามินอี
IMG_8257.JPG
คุณหมอ ยัง คิม แพทย์จีพีในย่านสตราทฟีลด์ (Strathfield) ของนครซิดนีย์
ยัง คิม (Young Kim) แพทย์จีพีจากย่านสตราท์ฟีลด์ (Strathfield) ในนครซิดนีย์ กล่าวว่า วิตามินดีคืออาหารเสริมที่เธอแนะนำให้กับคนไข้มากที่สุด

“มีการอ้างอิงบางส่วนที่ระบุว่า ว่าวิตามินดีป้องกันมะเร็ง เสริมสร้างภูมิคุ้มกัน และป้องกันภาวะสมองเสื่อม มีการพูดกันอีกว่าวิตามินดีหยังป้องกันโรคหัวใจ และสามารถควบคุมอารมณ์ของเราได้ด้วย” คุณหมอคิมอธิบาย

“เมื่อเรารับประทานอาหาร ถึงแม้เราจะรับประทานอาหารแคลเซียมสูง ถ้าเราไม่มีวิตามินดีที่เพียงพอ มันก็จะไม่ถูกดูดซึมโดยลำไส้”

ด้านเภสัชกรซองในนครซิดนีย์ กล่าวว่า หากเธอจะแนะนำวิตามินสักตัวหนึ่งให้กับลูกค้า ก็คงจะเป็นวิตามินซี

“วิตามินซีเป็นส่วนสำคัญในการผลิตคอลลาเจนในร่างกายของเรา และมันเสริมสร้างภูมิคุ้มกันเมื่อร่างกายของเราดูดซึมธาตุเหล็กในลำไส้เล็ก” เภสัชกรซองกล่าว

"ถึงแม้วิตามินซีจะมีความจำเป็นในการสมานแผลเมื่อเราได้รับบาดเจ็บ และเสริมสร้างความแข็งแรงให้กับกระดูก เส้นเอ็น และฟัน แต่มันไม่ได้ถูกผลิตขึ้นในร่างกาย ดังนั้น วิตามินซีจะมาจากการบริโภคจากอาหารหรือผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเท่านั้น”
SBS
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพแนะนำให้ประชาชนรับประทานเฉพาะผลิตภัณฑ์เสริมอาหารที่ร่างกายต้องการเท่านั้น Source: AAP

หาสมดุล

เภสัชกรซอง กล่าวว่า ไม่มี ‘คำตอบสมบูรณ์’ ว่าคน ๆ หนึ่งควรรับประทานวิตามินในปริมาณเท่าใด แต่อย่างไรก็ดี เธอต้องการย้ำเตือนว่า จุดประสงค์ในการรับประทานวิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารคือ ‘เติมช่องว่างในร่างกายของเรา’

“ในบางครั้ง ชาวเกาหลี-ออสเตรเลีย อาจตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสื่อโดยง่าย เมื่อพวกเขาได้ยินว่าอะไรดีต่อสุขภาพ ทุกคนก็อยากจะมีมัน แม้ว่ามันจะไม่เหมาะสมกับพวกเขาก็ตาม” เภสัชกรซองกล่าว

นอกจากนี้ เธอยังขอให้ผู้คนใช้ความระมัดระวังในการรับประทานผลิตภัณฑ์เหล่านี้
ไม่ว่าวิตามินหรืออาการเสริมตัวนั้นจะดีแค่ไหน ถ้ามันไม่จำเป็นสำหรับร่างกายของคุณ มันก็ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ดีสำหรับคุณ
แองเจลา ซอง (Angela Song) เภสัชกรชาวเกาหลี-ออสเตรเลีย
“ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไม่มีปัญหาเรื่องความดันในเลือด คุณก็ไม่จำเป็นที่จะต้องรับประทานวิตามินและอาหารเสริมเพื่อควบคุมความดัน”

“เลือกเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการ และรับประทานในปริมาณที่ถูกต้อง การรับประทานเกินขนาดเป็นสิ่งอันตราย แต่ในทางกลับกัน หากรับประทานน้อยไปก็ไม่มีประโยชน์”

ด้านคุณคิม แพทย์จีพีซึ่งทำงานมากว่า 20 ปี เน้นย้ำว่า วิตามินและผลิตภัณฑ์เสริมอาหารไม่ใช่สิ่งทดแทนมื้ออาหารในแต่ละวัน
วิตามินนั้นมีอยู่อย่างดีในมื้ออาหารต่างๆ ดังนั้นมันจึงสำคัญที่คุณจะรับประทานด้วยสมดุลที่ดีเท่านั้น
คุณยัง คิม (Young Kim) แพทย์จีพีในนครซิดนีย์
หมายเหตุ: ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น และไม่ใช่คำแนะนำเฉพาะเจาะจง สำหรับข้อมูลที่ตรงกับสถานภาพของคุณ โปรดปรึกษาแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ



คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 
เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจ

Viva: อาหารวิเศษมีจริงหรือไม่


Share
Published 9 November 2022 10:18pm
Updated 9 November 2022 10:47pm
By Leah Hyein Na, Carl Dixon
Presented by Tinrawat Banyat
Source: SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand