ออสเตรเลียปี 2023: ค่าครองชีพสูง ภัยธรรมชาติ และการลงประชามติ

Photo-2023-pexels-engin-akyurt.jpg

ตัวเลข 2023 บนผืนทรายกำลังโดยคลื่นกลบ Credit: Pexels/Engin Akyurt

ปี 2023 มีทั้งอุบัติเหตุน่าสลด การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง อัตราเงินเฟ้อ มองย้อนกลับไปทั้งปีว่าอะไรเป็นเรื่องพาดหัวข่าวใน 12 เดือนบ้าง


กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน

เริ่มตั้งแต่เรื่องราคาที่พักอาศัยที่เป็นเรื่องที่เป็นที่จับตามาตั้งแต่ปลายปีที่แล้วและตลอดทั้งปี 2023

คุณแองกัส เทย์เลอร์ (Angus Taylor) โฆษกพรรคร่วมพันธมิตร (Coalition) บรรยายเรื่องนี้

“ตอนกลางของออสเตรเลียกำลังเผชิญกับราคาผ่อนชำระบ้าน (mortgage payment) ที่สูงขึ้น ค่าครองชีพสูง และภาษีที่แพงขึ้น ค่าผ่อนบ้านเพิ่มขึ้น 7.6% ในเพียงไตรมาสเดียว เพิ่มขึ้นเกือบ 3 เท่าตั้งแต่พรรคแรงงานเป็นรัฐบาล”
ราคาค่าเช่าบ้านก็เป็นประเด็นที่พูดถึงมากเช่นกัน

รายงานระบุว่าแรงงานที่จำเป็น (essential workers) ไม่สามารถจ่ายค่าบ้านในบริเวณใกล้กับที่พวกเขาทำงานได้ และหลายบริษัทกล่าวว่าไม่สามารถรับสมัครพนักงานใหม่ได้เพราะราคาที่พักอาศัยแพง รวมถึงมีคนไร้บ้านเพิ่มมากขึ้นด้วย

คุณอัลลาห์ (Allah) กล่าวกับเอสบีเอส นิวส์ (SBS News) ว่าเขาอาศัยอยู่ในโรงเก็บของ (shed) กับลูกของเขาอีก 3 คน และต้องแยกกันอยู่กับภรรยาและลูกอีก 3 คนที่เหลือ เพราะไม่สามารถหาที่พักที่สามารถอยู่ร่วมกันได้

“แม้ว่าจะต้องอยู่กับลูกๆ ในเต็นท์ผมก็ไม่เป็นไร ผมแค่อยากอยู่กับลูกๆ ของผมทั้งหมด ได้อยู่ใกล้ๆ กับพวกเขา”

ตลอดทั้งปี รัฐบาลขบคิดเรื่องการปรับลดอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งได้รับแรงกดดันจากราคาค่าเช่าบ้านและราคาสินค้าที่สูงขึ้น

รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง จิม ชาลเมอร์ส (Jim Chalmers) พยายามควบคุมสถานการณ์ด้วยการยืนยันว่ารัฐบาลพยายามช่วยเหลือประชาชนให้รับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นในงบประมาณเดือนพฤษภาคม

“เราทราบดีว่าประชาชนถูกกดดันเรื่องค่าครองชีพสูง แต่เรามีกระบวนการที่ส่งเสริมการต่อสู้กับอัตราเงินเฟ้อเป็นอย่างดี ตามข้อมูลล่าสุดระบุ"
แผนการณ์ของกระทรวงการคลังคือช่วยลดความกดดันเรื่องค่าครองชีพสูงโดยไม่เพิ่มอัตราเงินเฟ้อ
ปี 2023 นับเป็นปีแห่งโศกนาฏกรรม

เดือนมกราคม เกิดเหตุเฮลิคอปเตอร์ชนกันที่โกลด์ โคสต์ รัฐควีนส์แลนด์ คร่า 4 ชีวิตและมีผู้บาดเจ็บ 8 ราย

รองนายกรัฐมนตรี สตีเว่น ไมลส์ (Steven Miles) กล่าวว่า เหตุปะทะนี้เกิดขึ้นกลางอากาศใกล้กับซี เวิลด์ รีสอร์ท (Sea World Resort) ขณะที่เฮลิคอปเตอร์หนึ่งกำลังลงจอดและอีกเฮลิคอปเตอร์หนึ่งกำลังจะขึ้น

และจะมีการไต่สวนการเกิดอุบัติเหตุนี้

“ตำรวจรัฐควีนส์แลนด์จะสืบสวนเรื่องนี้และรายงานเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ (coroner) เจ้าหน้าที่รัฐควีนส์แลนด์จะให้ข้อมูลแก่เจ้าหน้าที่หน่วยการบินเท่าที่จะทำได้”

รวมถึงเหตุโศกนาฏกรรมอันน่าสลดที่เกิดในบ้านพักคนชรา ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์

คุณแคลร์ โนวแลนด์ (Clair Nowland) เสียชีวิตในวัย 95 ปี หลังถูกตำรวจยิงด้วยปืนช็อตไฟฟ้า (taser)

และอีกหนึ่งรายเสียชีวิตที่บ้านพักคนชราในแถบเซ็นทรัล โคสต์ (Central Coast) หลังถูกล่วงละเมิดทางเพศ

ผู้กำกับการฝ่ายสืบสวน เจน โดเฮอร์ตี (Jane Doherty) กล่าวไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตและส่งความระลึกถึงไปยังคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา

“นับเป็นเหตุน่าสะพรึงกลัวที่มีใครสักคนถูกโจมตี ในสถานที่ที่ปลอดภัยเช่นนี้ การทำร้ายหญิงชราที่อ่อนแอนับเป็นเรื่องที่เกินที่จะคาดคิด”
a senior woman checking blood pressure of a senior man-pexels-vlada-karpovich.jpg
ผู้หญิงสูงอายุกำลังวัดความดันโลหิตของชายผู้สูงอายุ Credit: Pexels/Vlada Karpovich
ปี 2023 นับเป็นปีที่การเมืองร้อนระอุที่ออสเตรเลีย

เป็นปีของการลงประชามติวอยซ์ (Indigenous Voice to Parliament referendum) ซึ่งไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

คุณดีน พาร์กิน (Dean Parkin) ผู้อำนวยการโครงการ เยส (YES Campaign) กล่าวว่าเขาผิดหวังกับผลลัพธ์ในครั้งนี้

“ผมอยากพูดกับผู้ที่โหวต โน ให้โปรดเข้าใจว่าชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสไม่เคยต้องการอะไรจากพวกคุณ เราไม่เคยคิดร้ายอันใด"
สิ่งที่เราต้องการคือให้เรื่องราวของชนพื้นเมือง วัฒนธรรมของชนพื้นเมือง เป็นส่วนหนึ่งของพวกคุณ
เดือนมีนาคม รัฐนิวเซาท์เวลส์มีรัฐบาลใหม่ซึ่งมาจากพรรคแรงงาน และพรรคแรงงานพ่ายให้แก่พรรคร่วมพันธมิตรในรัฐแทสเมเนีย นับเป็นรัฐเดียวที่มีรัฐบาลจากพรรคเสรีนิยม

ขณะที่มุขมนตรีรัฐควีนส์แลนด์ อนาสตาเซีย ปาลาเชย์ (Anastacia Palaszchuk) ประกาศลงจากตำแหน่ง รวมถึงมุขมนตรีรัฐวิกตอเรีย แดเนียล แอนดรูวส์ (Danial Andrews) ด้วย

“คุณคงไม่อยากไปถึลงจุดที่รู้สึกว่าไม่ชอบงานนี้ ตำแหน่งที่หน้าทึ่ง ที่พิเศษ และโอกาสที่สำคัญนี้ ทุกย่างก้าวคือการทำงาน และคุณคงจะสามารถทำมันได้นานเท่าที่คุณจะทำได้ระยะหนึ่ง”

เดือนพฤศจิกายนเกิดที่กระทบประชาชนนับล้านในออสเตรเลีย เมื่อระบบออปตัส (Optus) ขัดข้อง ส่งผลให้หลายคนไม่สามารถใช้โทรศัพท์และอินเตอร์เน็ตได้ รวมถึงบางคนที่ไม่สามารถโทรเบอร์ฉุกเฉิน ทริปเปิล ซีโร (Triple Zero) ได้ด้วย

ผู้บริหารออปตัส เคลลี เบเยอร์ โรสมาริน (Kelly Bayer Rosmarin) ถูกรัฐสภาไต่สวน เธอได้กล่าวขอขมาและปกป้องการดำเนินการของบริษัท
จริงๆ แล้วระบบของเราควรที่จะสามารถรับมือกับเรื่องนี้ได้ แต่มันไม่สามารถทำได้ในขณะนั้น
"ฉันมั่นใจที่จะรับรองแก่สาธารณชนออสเตรเลียว่าเราเปลี่ยนระบบทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นอีก จะไม่เกิดเหตุระบบขัดข้องในลักษณะนี้อีก”

หลังจากนั้นระบบสามารถกลับมาทำงานได้เช่นเคย แต่ผู้บริหารไม่สามารถกลับมาทำงานได้

คุณโรสมารินลาออกจากตำแหน่งในเวลาต่อมา

เหตุคล้ายคลึงกันนี้เกิดกับสายการบินแควนตัส (Qantas) เช่นกัน คุณอลัน จอยซ์ (Alan Joyce) เผชิญเรื่องอื้อฉาวจากความล้มเหลวเรื่องการให้บริการและลาออกจากตำแหน่งด้วยค่าตัว 21 ล้านดอลลาร์

คุณวาเนสซา ฮัดสัน (Vanessa Hudson) ผู้บริหารคนใหม่กล่าวว่า เธอมุ่งมั่นทื่จะสร้างชื่อเสียงและแบรนด์ใหม่

“แม้ว่าเราต้องเจอปัญหาหลายอย่างก่อนที่จะมาถึงจุดนี้ เราก็มีโอกาสที่ดีและมีอนาคตที่เราตื่นเต้นที่จะฟื้นตัวกลับมาได้”
ปีนี้ นับเป็นช่วงเวลาที่ดีของวงการบันเทิงของออสเตรเลีย

นักแสดงหญิงชาวออสเตรเลีย มาร์โกต์ ร็อบบี (Margot Robbie) กับบทบาทในภาพยนต์บาร์บี (Barbie) ที่ทำลายสถิติบ็อกซ์ ออฟฟิศ (Box Office)

และยังเป็นคำที่ถูกค้นหามากที่สุดแห่งปี (Year in Search) จากการยืนยันของกูเกิล (Google) ว่าภาพยนต์บาร์บี้เป็นภาพยนต์อันดับหนึ่งที่มีการค้นหามากที่สุด ชนะเรื่องออพเพนไฮเมอร์ (Oppenheimer)

และมาร์โกต์ ร็อบบี กล่าวว่าเธอยินดีกับกระแสตอบรับที่ดีจากผู้ชม

“มันเหลือเชื่อมาก ความกระตือรือร้นที่ผู้คนมีทั่วโลก และหลายคนแต่งตัวสีชมพู แต่งตัวตามภาพยนต์กับเพื่อนๆ ของพวกเขา การมีผู้ชายเข้าไปชมภาพยนต์เรื่องนี้ด้วย ฉันรู้สึกปลาบปลื้มมาก”

กระแสแฟนคลับที่คลั่งไคล้ซื้อตั๋วคอนเสิร์ตที่มีจำนวนจำกัดของ เทย์เลอร์ สวิฟท์ (Taylor Swift) ที่จะมีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ที่เมืองซิดนีย์และเมลเบิร์น

คุณแอนนา ไลซา โช (Anna Laisa Cho) เป็นหนึ่งในผู้ที่สามารถซื้อตั๋วคอนเสิร์ตนี้ได้

“ฉันเป็นสวิฟต์ที (Swiftie หรือคำที่ใช้เรียกแฟนคลับของเทย์เลอร์ สวิฟท์) ตั้งแต่ฉันอยู่มัธยม กับแฟนเก่าของฉัน เรามีเพลง เลิฟ สตอรี (Love Story) ของเรา ฉันนอนไม่หลับตั้งแต่เมื่อคืน ฉันตื่นประมาณ 3 ครั้ง เพื่อเช็คมือถือของฉันว่ากี่โมงแล้ว”

พิธีราชาภิเษกของกษัตริย์ชาร์ลส์ (King Charles) ที่ประชาชนออสเตรเลียดูการถ่ายทอดสดจากสหราชอาณาจักร

กระแสการได้เห็นไข่ราชาภิเษกฟาบริเจ (Faberge coronation egg) ที่นำมาแสดงในพิธีราชาภิเษกซึ่งมีการพูดถึงในโซเชียลมีเดียว่าเป็นระเบิดอันศักดิ์สิทธิ์ของแอนติออค (Antioch) 


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 


Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand