บริการตรวจมะเร็งเต้านมฟรีสำหรับผู้หญิงทั่วออสเตรเลีย

1 ใน 7 ของผู้หญิงมีความเสี่ยงเป็นมะเร็งเต้านมในช่วงหนึ่งของชีวิต คุณอรุณรุ่ง สมิธิสัมพันธ์ เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพ จาก BreastScreen New South Wales แนะนำการตรวจมะเร็งเต้านมฟรีสำหรับผู้หญิงทั่วออสเตรเลีย ซึ่งสามารถจองการตรวจได้อย่างสะดวกและง่ายดาย พร้อมอธิบายว่าเหตุใดผู้หญิงจึงควรตรวจมะเร็งเต้านมเป็นประจำเมื่อถึงช่วงอายุหนึ่ง และการตรวจแบบแมมโมแกรม (Mammogram) ทำอย่างไร

เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพจาก BreastScreen New South Wales แนะนำการตรวจมะเร็งเต้านมฟรีสำหรับผู้หญิงทั่วออสเตรเลีย Credit: National Cancer Institute via Unsplash/Supplied

ประเด็นสำคัญในพอดคาสต์

• ใครมีสิทธิ์ได้รับการตรวจการตรวจมะเร็งเต้านมฟรีจาก BreastScreen บ้าง
• จะตรวจมะเร็งเต้านมฟรีกับ BreastScreen ต้องทำอย่างไร
• เหตุใดจึงควรตรวจเต้านมเป็นประจำ
• ช่วงอายุเท่าไรที่มีโอกาสตรวจพบมะเร็งเต้านมได้บ่อยที่สุด
• การตรวจมะเร็งเต้านมแบบแมมโมแกรม (Mammogram) ทำอย่างไรและเจ็บไหม

คุณอรุณรุ่ง สมิธิสัมพันธ์ เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพ จาก BreastScreen New South Wales อธิบายเกี่ยวกับองค์กร BreastScreen ที่มีสาขาอยู่ทั่วทุกรัฐและมณฑลในออสเตรเลีย

“BreastScreen เป็นหน่วยงานที่ให้บริการฟรีในการตรวจหามะเร็งเต้านมด้วยการทำแมมโมแกรม (Mammogram) หรือการเอ็กซเรย์เพื่อตรวจหามะเร็งเต้านมสำหรับผู้หญิงอายุ 50-74 ปี แต่เราก็ตรวจให้สำหรับผู้หญิงที่อายุ 40 ปีขึ้นไปรวมถึงผู้ที่อายุเกิน 74 ปีไปแล้วด้วย เพียงแต่เราจะเน้นกลุ่มอายุ 50-74 ปี”

คุณอรุณรุ่ง สมิธิสัมพันธ์ เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพ จาก BreastScreen New South Wales Source: Supplied

“ผู้หญิงที่มีสิทธิตรวจมะเร็งเต้านมฟรีกับ จะต้องมีอายุ 40 ปีขึ้นไปและมีเต้านมปกติ คือไม่มีอาการอะไร ถ้าคุณอายุ 40 ปีขึ้นไปแล้วคิดอยากจะตรวจ คุณก็สามารถโทรศัพท์ไปนัดหมายได้ค่ะ” คุณอรุณรุ่ง กล่าว

การตรวจมะเร็งเต้านมฟรีกับ BreastScreen นั้น ทำได้ง่ายๆ และไม่มีข้อกำหนดเรื่องบัตรเมดิแคร์

“เราจะบอกทุกคนตลอดเลยนะคะว่า ไม่ต้องมีการส่งตัวจากแพทย์นะคะ คุณสามารถที่จะจองการตรวจไปได้เอง เพียงแต่เราจะตรวจผู้หญิงที่อายุ 40 ปีขึ้นไปและมีเต้านมปกติ (ไม่มีอาการ) ซึ่งคุณสามารถโทรศัพท์ไปจองการตรวจหรือจองออนไลน์ได้เอง แล้วอีกอย่างคือทางหน่วยงานของเราจะไม่มีการถามเรื่องเมดิแคร์ค่ะ”

มีผู้หญิง 3,178 คนที่เสียชีวิตจากมะเร็งเต้านมในปี 2022

Cancer Australia

คุณอรุณรุ่งกล่าวว่า ความเสี่ยงที่ผู้หญิงจะเป็นมะเร็งเต้านมนั้นค่อนข้างสูง จึงเป็นเหตุให้ผู้หญิงควรใส่ใจเรื่องนี้เป็นพิเศษ

1 ใน 7 ของผู้หญิงในช่วงชีวิตหนึ่งมีสิทธิเป็นมะเร็งเต้านม และข้อมูลจาก Cancer Australia ปี 2022 สถิติที่พอจะทราบคือ มีผู้หญิง 3,178 คนที่เสียชีวิตจากมะเร็งเต้านมในปี 2022 9 ใน 10 ของผู้หญิงที่เป็นมะเร็งเต้านมไม่มีประวัติคนในครอบครัวที่เป็นมะเร็งเต้านม การที่เราเป็นผู้หญิงและการที่เราอายุมากขึ้นเป็นปัจจัยที่ทำให้เรามีโอกาสในการเป็นมะเร็งเต้านมมากขึ้น การที่เราควรต้องตรวจเต้านมเป็นประจำ ทุกๆ 2 ปี อย่างที่ BreastScreen แนะนำ ก็เพื่อที่จะทำให้เราสามารถตรวจเจอได้แต่เนิ่นๆ การรักษาก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น”

1 ใน 7 ของผู้หญิงมีความเสี่ยงเป็นมะเร็งเต้านมในช่วงหนึ่งของชีวิต Source: Pixabay

1 ใน 7 ของผู้หญิงในช่วงชีวิตหนึ่งมีสิทธิเป็นมะเร็งเต้านม 9 ใน 10 ของผู้หญิงที่เป็นมะเร็งเต้านมไม่มีประวัติคนในครอบครัวที่เป็น

อรุณรุ่ง สมิธิสัมพันธ์ จาก BreastScreen New South Wales

คุณอรุณรุ่งยังอยากฝากข้อคิดที่สำคัญถึงผู้หญิงทุกคนว่า

“เราควรรู้จักเต้านมของตนเอง เพราะจริงๆ ตัวเราเองจะรู้จักเต้านมของเราเองดีที่สุด เพื่อว่าเมื่อเราเจออะไรที่ผิดปกติ เราก็สามารถพบแพทย์ได้ทันที ร่วมกับการทำแมโมแกรมทุก 2 ปีในผู้หญิงที่อายุ 50 ปีขึ้นไป อีกอย่างคือการที่เราเป็นผู้หญิง เราจึงมักดูแลตัวเองเป็นคนสุดท้าย ดิฉันจึงอยากฝากให้เราดูแลสุขภาพของตัวเราเอง เพื่อตัวเราเองและเพื่อคนที่เรารัก”

กด ▶ เพื่อฟังสัมภาษณ์ฉบับเต็ม

กดฟังสัมภาษณ์

คุณอรุณรุ่ง สมิธิสัมพันธ์ เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสุขภาพ จาก BreastScreen New South Wales แนะนำการตรวจมะเร็งเต้านมฟรีสำหรับผู้หญิงทั่วออสเตรเลีย พร้อมอธิบายเหตุใดผู้หญิงจึงควรตรวจมะเร็งเต้านมเป็นประจำเมื่อถึงช่วงอายุหนึ่ง

SBS Thai

11/11/202213:39

Play

มีหน่วยงานทั่วทุกรัฐ คุณสามารถจองการตรวจมะเร็งเต้านมฟรีทางโทรศัพท์ที่หมายเลข 13 20 50 ซึ่งโทรได้ทั่วประเทศที่ หรือจองทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ของ BreastScreen

หากใช้ภาษาอังกฤษไม่คล่อง สามารถติดต่อบริการแปลและล่ามฟรีที่ 13 14 50 แล้วขอให้ล่ามช่วยโทรไปที่ BreastScreen ก็ได้