อัตราประชากรออสเตรเลียที่เกิดในต่างประเทศลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี

Where do we all come from

กลุ่มคนจากหลากหลายวเชื้อชาติและวัฒนธรรม Source: Pixabay

ข้อมูลจำนวนประชากรจากสำนักสถิติแห่งออสเตรเลียเผยว่าอัตราประชากรที่เกิดที่ต่างประเทศลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี สาเหตุมาจากการระบาดของไวรัส ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่าอาจสร้างผลกระทบระยะยาวต่อเศรษฐกิจของประเทศ


กดเพื่อฟังเรื่องนี้
LISTEN TO
proportion-of-australians-born-overseas-has-fallen-for-the-first-time-in-two-decades image

อัตราประชากรออสเตรเลียที่เกิดในต่างประเทศลดลงเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี

SBS Thai

02/05/202207:10
ออสเตรเลียดึงดูดผู้อพยพจากต่างชาติมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ รวมถึงสหรัฐอเมริกา แคนาดา นิวซีแลนด์ ซึ่งนับเป็นประเทศจุดหมายปลายทางของผู้อพยพ

ในขณะที่จำนวนประชากรของออสเตรเลียเกือบแตะจำนวน 26 ล้านคน แต่นับเป็นครั้งแรกที่มีอัตราการเกิดของประชากรที่อพยพมาจากต่างประเทศลดลง นับตั้งแต่ปี 2000

วิกฤตโควิดทำให้การอพยพย้ายถิ่นชะลอตัวลงทั่วโลก และนายไซมอน คุสเต็นมาเคอ (Simon Kuestenmacher) จากเดโมกราฟฟิกส์ กรุ๊ปส์ (Demographics Group) ในเมลเบิร์น กล่าวว่าเป็นข่าวร้ายต่อเศรษฐกิจ

อุตสาหกรรมหลายภาคส่วนต้องลำบากเพราะขาดผู้อพยพ เรานึกถึงมหาวิทยาลัยต่างๆ ที่ไม่มีนักศึกษาต่างชาติ ซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักของพวกเขา ดังนั้นมันเป็นเรื่องน่ากังวลในภาคส่วนนั้น อีกเรื่องที่น่ากังวลคือตลาดของบ้านพักอาศัยในเขตตัวเมืองชั้นใน เนื่องจากขาดผู้อพยพ เราควรระลึกว่าการขาดผู้อพยพส่งผลต่อเศรษฐกิจโดยรวม เพราะเราขาดแรงงานในทุกภาคส่วน มันไม่ใช่เรื่องดี”
ในปี 2021 ประชากรออสเตรเลียจำนวน 7.5 ล้านคน หรือ 29.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด เกิดที่ต่างประเทศ ซึ่งลดลง 200,000 คน จากปี 2020

ด็อกเตอร์ลิซ อัลเลน (Dr Liz Allen) จากศูนย์วิจัยทางสังคมจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย (Australian’s National University’s Centre for Social Research and Methods) กล่าวว่า การเปิดพรมแดนออสเตรเลียอีกครั้งไม่ได้หมายความว่าผู้อพยพจะกลับคืนมาเหมือนเดิม
ฉันคิดว่าออสเตรเลียยังมีสิ่งที่ต้องทำอีกมาก ในตอนนี้และเร็วๆ นี้ เพื่อสร้างการเชื่อมโยงของการอพยพกับประเทศเพื่อนบ้าน และทำให้การเชื่อมโยงเหล่านั้นเป็นประโยชน์ร่วมกันกับประเทศต้นทาง คนที่เดินทาง และประชากรออสเตรเลียในท้องถิ่น
เมื่อเราแจกแจงจำนวนประชากรออสเตรเลียที่เกิดในต่างประเทศจากประเทศถิ่นฐานเดิม ในปี 2021 ประเทศอังกฤษยังนำอยู่ในกลุ่มนี้ โดยมีเกือบร้อยละ 4 ของประชากรในออสเตรเลียโดยรวมที่เกิดที่อังกฤษ

จำนวนประชากรที่เกิดที่ประเทศอินเดียมาเป็นอันดับที่สอง แซงหน้าประเทศจีน และเพิ่มสัดส่วนของประชากรเป็น 2.8 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับจีนที่ 2.3 เปอร์เซ็นต์ ข้อจำกัดเรื่องการย้ายถิ่นของปักกิ่งดูเหมือนจะเปิดประตูให้แก่ผู้ที่อพยพมาจากอินเดีย
Opera house sydney at night
โอเปร่า เฮาส์ยามค่ำคืนที่ซิดนีย์ Source: Pexels/Rijan Hamidovic
ด็อกเตอร์ยาดู สิงห์ (Dr Yadhu Singh) ประธานสมาพันธ์สมาคมอินเดียในรัฐนิวเซาท์เวลส์ เขามาถึงออสเตรเลียเมื่อปี 1991 และในตอนนี้เขาประชาสัมพันธ์ให้ชาวอินเดียมาออสเตรเลีย

“สิ่งที่ผมบอกเสมอตลอดเวลา 15 ปีที่ผ่านมาหรือมากกว่านั้น ว่าที่นี่เป็นประเทศที่ดี อย่าไปสนใจข่าวไร้สาระที่สื่ออินเดียพูดถึงประเทศนี้ ในปี 2010-2011 ประเทศนี้เป็นประเทศที่ดี ที่มีระบบที่ดีเยี่ยม ผู้คนสบายๆ มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย สาธารณสุข การศึกษา และเป็นรัฐสวัสดิการ”

ดร.สิงห์กล่าวว่า กุญแจในการดึงดูดคนอินเดียเข้ามาให้มากขึ้นหลังวิกฤตโรคระบาด อาจเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่อยู่แล้ว

“เราเป็นฑูตที่ดีที่สุดของอินเดียต่อออสเตรเลีย และจากออสเตรเลียไปยังอินเดีย ดังนั้นเราสามารถช่วยในการดึงดูดคนให้มาที่นี่มากขึ้น เพื่อมาเรียนและเพื่อมาอยู่ที่นี่”
Aerial shot of Melbourne city
ภาพวิวเมืองเมลเบิร์น Source: Pexels/Tiff Ng
ด้านดร.อัลเลนจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียกล่าวว่า ขณะนี้ออสเตรเลียนั้นแก่ลง ขาวขึ้นและเล็กลง และควรทำมากกว่านี้เพื่อแก้ไขปัญหา

“การจะก้าวผ่านคำเลื่องลือที่ออสเตรเลียได้สร้างไว้จะเป็นสิ่งที่ยากจริงๆ และฉันคาดว่าออสเตรเลียจะไม่มีจำนวนผู้อพยพเหมือนที่เคยมี ก่อนเกิดวิกฤตโรคระบาด จนกว่าจะ 5 ปีข้างหน้า และนั่นหมายความว่าออสเตรเลียจะต้องทำงานหนักมากขึ้นด้วยเงินที่มีน้อยลง เราอาจเสี่ยงต่อการมีมาตรฐานชีวิตที่ต่ำลง ด้วยเหตุนี้”


ในขณะที่วิฤตโรคระบาดกำลังผ่านไป มีการคาดการณ์เห็นผู้อพยพมาที่ออสเตรเลียมากขึ้น ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าประเทศออสเตรเลียควรสู้เพื่อดึงดูดจำนวนผู้อพยพเช่นก่อนเกิดการระบาด เนื่องจากประเทศคู่แข่ง เช่น สหรัฐอเมริกาและแคนาดาพยายามดึงดูดผู้อพยพให้ไปที่ประเทศมากขึ้น


คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  

บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 



Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand