ถูกปฏิเสธสัญชาติเพราะความผิดด้านกฎจราจร

NEWS: ผู้ลี้ภัยผู้หนึ่ง ถูกปฏิเสธการให้สัญชาติออสเตรเลีย หลังจากพบว่าเขาอยู่ระหว่างรอคำตัดสินจากศาล ในข้อหาเกี่ยวกับการขับรถเกินความเร็วที่กำหนด

speed_cameras_02_aap.jpg

Source: AAP

“ผมไม่ได้ก่ออาชญากรรม ผมไม่ได้ไปฆ่าหรือปล้นใคร” นายฮาบิบ (ชื่อสมมุติ)* กล่าว เขาเป็นผู้ลี้ภัยชาวอิหร่าน ซึ่งถูกปฏิเสธการให้สัญชาติออสเตรเลีย เนื่องจากเขาได้ทำผิดกฎจราจรในเดือนกุมภาพันธ์ 2019

นายฮาบิบ ถูกศาลพิพากษาว่านายฮาบิบทำความผิดจริง ในข้อหาขับรถขณะถูกระงับใบขับขี่ในปี 2017  แต่เห็นควรให้รอลงอาญาเป็นเวลา 24 เดือนโดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีพฤติกรรมที่ดีตลอดระยะเวลาดังกล่าว ต่อมาเขาได้สมัครขอสัญชาติออสเตรเลียก่อนที่ระยะเวลารอลงอาญาจะสิ้นสุดลง

“ผมได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการละเมิดกฎจราจรของผมทั้งหมดในใบสมัคร เพราะผมต้องการแสดงความซื่อสัตย์ และผมจำไม่ได้ว่าระยะเวลารอลงอาญาของผมยังคงไม่สิ้นสุดลง ไม่เช่นนั้นผมคงรอไปอีก 2-3 เดือนจึงค่อยยื่นใบสมัคร” นายฮาบิบ บอกกับ เอสบีเอส ภาษาปัญจาบ

นายฮาบิบถูกปฏิเสธไม่ให้สัญชาติออสเตรเลีย โดยตัวแทนของรัฐมนตรีด้านการตรวจคนเข้าเมือง จากเหตุผลที่ว่ารัฐมนตรียังคงมีความข้องใจว่านายฮาบิบมีความประพฤติดีจริงหรือไม่ ซึ่งการที่ผู้สมัครขอสัญชาติต้องมีความประพฤติดีนั้น เป็นข้อกำหนดภาคบังคับตามกฎหมายสำหรับการให้สัญชาติออสเตรเลีย

นายฮาบิบ วัย 31 ปีได้รับวีซ่าคุ้มครองถาวรในปี 2012 เขาได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินไม่ให้สัญชาติแก่เขากับคณะกรรมการวินิจฉัยอุทธรณ์ทางการปกครองแห่งออสเตรเลีย (Administrative Appeals Tribunal หรือเอเอที) แต่จากการตรวจสอบคำตัดสินพบว่า เขามีคดีเกี่ยวกับการละเมิดกฎจราจรอีกคดีหนึ่งที่กำลังรอคำตัดสินจากศาล

เขาได้ขึ้นศาลแขวง อลิซาเบธ มาจิสเตรต คอร์ต ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ในเดือนตุลาคม 2019 เกี่ยวกับข้อหาขับรถเกินความเร็วที่กฎหมายกำหนด ราว 20-29 กิโลเมตรต่อชั่วโมง หลังจากที่เขาถูกตำรวจสั่งให้หยุดรถ

benefits of becoming Australian citizen
مراسم و گواهی شهروندی استرالیا Source: AAP
คณะกรรมการวินิจฉัยอุทธรณ์ทางการปกครองแห่งออสเตรเลีย หรือเอเอที ได้รับข้อมูลว่าคดีขับรถเกินความเร็วที่กำหนดกำหนดของนายฮาบิบนั้น กำลังอยู่ระหว่างรอการพิจารณาไปจนกว่าจะถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2020 นี้

เอเอที เผยว่ากฎหมายด้านการให้สัญชาติ ห้ามไม่ให้เอเอทีอนุมัติให้นายฮาบิบได้เป็นพลเมืองของออสเตรเลีย ขณะที่เขายังคงมีคดีรอการพิจารณาจากศาลอยู่

นายเอ็ม โอ ลัฟลิน สมาชิกเอเอที ยืนยันคำตัดสินเดิมที่ปฏิเสธการให้สัญชาติแก่นายฮาบิบ โดยไม่พิจารณาถึงคำถามที่ว่านายฮาบิบเป็นผู้มีพฤติกรรมดีหรือไม่

นายมิเชลล์ ซิมมอนส์ จาก เอ็มเอสเอ็ม ลีกัล กล่าวว่า การพิจารณาด้านความประพฤติเมื่อสมัครขอสัญชาตินั้นกว้างกว่า การพิจารณาความประพฤติเพื่ออนุมัติหรือยกเลิกวีซ่า โดยการพิจารณาความประพฤติเพื่อจะอนุมัติการให้สัญชาตินั้น จะต้องพิจารณาว่า บุคคลนั้นมีคุณสมบัติในการ “ยึดมั่นในคุณธรรมอย่างมั่นคงและยืนยง” หรือไม่ด้วย
“ดังนั้น ขณะที่บางคนอาจคิดว่า มันเป็นแค่การละเมิดกฎจราจร มันไม่ใช่การละเมิดกฎหมายของออสเตรเลีย และหากมีการทำผิดซ้ำๆ หรือมีแนวโน้มทำผิดในข้อหาที่ร้ายแรงขึ้น โดยเฉพาะขณะอยู่ระหว่างรอลงอาญา มันก็ยากอย่างมากที่จะทำให้ผู้พิจารณาวีซ่าหมดข้อข้องใจว่า ผู้สมัครมีพฤติกรรมดีพอที่จะได้รับสัญชาติ” นายซิมมอนส์ บอกกับ เอสบีเอส ภาษาปัญจาบ

“ไม่ว่าคุณจะมีคดีในศาลที่รอคำตัดสินอยู่ขณะที่สมัครขอสัญชาติออสเตรเลียหรือไม่ เราแนะนำว่า หากคุณถูกตั้งขอหาว่ากระทำความผิด แม้คุณจะคิดว่ามันไม่ได้ร้ายแรงอะไร คุณก็ควรขอคำแนะนำทางกฎหมายเสียก่อน ว่าข้อหานั้นสามารถส่งผลต่อคุณสมบัติในการได้วีซ่าหรือสัญชาติของคุณหรือไม่ เนื่องจากการพิจารณาในประเด็นเหล่านั้นนี้กำลังมีความเข้มงวดมากขึ้นๆ ทุกที” นายซิมมอนด์ แนะนำ

* ผู้ให้สัมภาษณ์ขอใช้ชื่อสมมุติเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว
รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 

Share
Published 20 January 2020 10:43am
Updated 21 January 2020 12:35pm
By Shamsher Kainth
Presented by SBS Thai
Source: SBS Punjabi


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand