คุณมีสิทธิในการนับถือศาสนาในที่ทำงานอย่างไรบ้าง

Australia Explained - workplace religious rights

กฎหมายระหว่างประเทศคุ้มครองสิทธิในการนับถือศาสนาหรือความเชื่อส่วนบุคคล การถือปฏิบัติ และการเผยแพร่ศาสนา Source: Moment RF / Mayur Kakade/Getty Images

กฎหมายเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติเรื่องการนับถือศาสนาในที่ทำงานแตกต่างไปในแต่ละรัฐและมณฑลที่ออสเตรเลีย หากคุณถูกเลือกปฏิบัติทางศาสนาในที่ทำงาน มีหลายวิธีที่คุณจะทำได้ในการร้องเรียนองค์กรหรือดำเนินการทางกฎหมาย


ประเด็นสำคัญ
  • การเลือกปฏิบัติทางศาสนาไม่ผิดกฎหมายระดับสหพันธรัฐ แต่อาจผิดกฎหมายในระดับมลรัฐและมณฑล
  • การร้องเรียนสามารถทำได้ผ่านคณะกรรมาธิการแฟร์ เวิร์ก คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งออสเตรเลีย และหน่วยงานต่อต้านการเลือกปฏิบัติต่างๆ
  • ในบางกรณี อาจมีเหตุผลด้านกฎหมายเกี่ยวกับการจำกัดเสรีภาพในการนับถือศาสนาของพนักงาน

กด ▶ ฟังพอดคาสต์ด้านบน


ออสเตรเลียเป็นสมาชิกภาคีสนธิสัญญาว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองระหว่างประเทศ (International Covenant on Civil and Political Rights) ซึ่งครอบคลุมเสรีภาพในการนับถือศาสนาด้วย

แต่กระบวนการ ยังไม่เสร็จสิ้น ด้วยเหตุนี้จึงยังไม่มีกฎหมายที่บัญญัติการคุ้มครองสิทธิในการนับถือทางศาสนาอย่างเป็นทางการที่ออสเตรเลีย

อย่างไรก็ตาม มีการคุ้มครองการถูกเลือกปฏิบัติทางศาสนาภายใต้

คุณคารินา โอโคเทล (Karina Okotel) ทนายความจากศูนย์กฎหมายชุมชนแห่งชาติที่มณฑลนครหลวงแคนเบอร์รา กล่าวว่า สิ่งแรกพนักงานที่ถูกเลือกปฏิบัติทางศาสนาควรทำ คือติดต่อคณะกรรมาธิการแฟร์ เวิร์ก (Fair Work Commission) เพื่อตรวจสอบว่ากรณีของพวกเขาเข้าเกณฑ์การร้องเรียนด้วยพระราชบัญญัตินี้หรือไม่
หากผู้ใดถูกเลือกปฏิบัติทางศาสนาในที่ทำงาน ช่องทางที่ดีที่สุดคือติดต่อคณะกรรมาธิการแฟร์ เวิร์ก เพราะมีการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติการจ้างงานอย่างเป็นธรรม
ยังไม่มีการคุ้มครองในกฎหมายด้านอื่น เพราะยังไม่มีพระราชบัญญัติว่าด้วยการเลือกปฏิบัติทางศาสนา คณะกรรมาธิการแฟร์ เวิร์กสามารถตัดสินได้ แต่ขอบเขตการร้องเรียนยังคงจำกัด”
Australia Explained - workplace religious rights
พระราชบัญญัติการจ้างงานอย่างเป็นธรรม Fair Work Act 2009 คุ้มครองสิทธิในการนับถือศาสนาในที่ทำงาน Credit: SDI Productions/Getty Images
พระราชบัญญัติการจ้างงานอย่างเป็นธรรมกำหนดมิให้นายจ้างปฏิบัติโดยไม่พึงประสงค์ต่อลูกจ้างเนื่องด้วยศาสนา สิ่งนี้รวมถึงขั้นตอนการสัมภาษณ์ก่อนจ้างงานด้วย แม้จะไม่ตกลงจ้างงานในที่สุดก็ตาม

แต่ไม่ครอบคลุมการเลือกปฏิบัติทางศาสนาในที่ทำงานในบริบทอื่น เช่น ระหว่างเพื่อนร่วมงาน

การร้องเรียนสามารถยื่นต่อในระดับรัฐบาลสหพันธรัฐ (Federal Government หรือระดับรัฐบาลกลาง) ได้

โดยบทบาทของคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งออสเตรเลียจะสอบถามและพยายามไกล่เกลี่ยทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และมีอำนาจในการให้คำแนะนำแบบไม่มีผลผูกพัน (non-binding recommendations)

คุณโอโคเทลกล่าวว่าการยื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยังคุ้มค่า

“แม้ว่าเรื่องจะสามารถไกล่เกลี่ยกันได้หรือตกลงกันไม่ได้ บ่อยครั้งที่นายจ้างจะกังวลว่าจะกระทบกับชื่อเสียงหรือถูกเปิดโปงตามสื่อ พวกเขามักจะอยากไกล่เกลี่ยกับลูกจ้าง ดังนั้นการยื่นร้องเรียนกับคณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนมีประโยชน์มาก เพื่อขอความช่วยเหลือในการตกลงแก้ปัญหาโดยไม่ต้องขึ้นศาล”

กฎหมายว่าด้วยการเลือกปฏิบัติในระดับรัฐและมณฑลมีบทบัญญัติด้านความเชื่อทางศาสนา แต่ให้การคุ้มครองแตกต่างกัน

ในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นคุ้มครองการเลือกปฏิบัติว่าด้วยการนับถือศาสนาของแต่บุคคล ลูกจ้างสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในระดับท้องถิ่นได้

ตัวอย่างเช่น ในรัฐวิกตอเรีย การร้องเรียนสามารถทำได้ด้วยการยื่นไปยังคณะกรรมาธิการเพื่อโอกาสที่เท่าเทียมและสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐวิกตอเรีย (Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission)

คุณเอมี คูเปอร์ (Aimee Cooper) หัวหน้าฝ่ายกฎหมายของคณะกรรมาธิการกล่าวว่าการเลือกปฏิบัติทางศาสนาในที่ทำงานมีขอบเขตกว้าง และอาจขัดต่อเสรีภาพในการแสดงออกและการปฏิบัติตามศรัทธาของแต่ละบุคคล เช่น การแต่งกายทางศาสนา การสวดมนต์และการประกอบพิธีทางศาสนา

“หญิงชาวยิวคนหนึ่งเล่าให้เราฟังว่าเธอถูกตราหน้าว่าเรื่องเยอะ เพราะเธอบอกนายจ้างว่าเธอไม่สามารถทำงานในวันเสาร์ได้ เนื่องจากต้องถือบวช (shabbat) ชายนับถือซิกซ์เล่าให้เราฟังว่าเขาตื่นเต้นที่ได้งานใหม่เป็นคนขับรถส่งของ แต่พอเขาเริ่มงานก็รู้สึกไม่สบายใจและไม่เป็นที่ต้อนรับ เพราะหัวหน้ายืนกรานให้เขาถอดผ้าโพกหัวออก"
และเราได้ยินจากผู้หญิงมุสลิมคนหนึ่งถึงเพื่อนร่วมงานของเธอ ที่พูดถึงการที่เธอสวดมนต์ไม่กี่นาทีว่าเป็นการได้หยุดพัก
คุณคูเปอร์ยกตัวอย่างกรณีการถูกเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน
Australia Explained - workplace religious rights
เขตอำนาจศาลบางแห่ง เช่น รัฐควีนส์แลนด์ รัฐวิกตอเรีย และมณฑลนครหลวงแคนเบอร์ราให้ความคุ้มครองเสรีภาพในการนับถือศาสนา ภายใต้พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนของรัฐ Credit: coldsnowstorm/Getty Images
หากกฎหมายระดับรัฐและมณฑลไหนกำหนดห้ามการเลือกปฏิบัติในที่ทำงาน ผู้ร้องเรียนอาจสามารถดำเนินคดีทางกฎหมายและให้ศาลในระดับท้องถิ่นตัดสินได้

หน่วยงาน เช่น คณะกรรมาธิการเพื่อโอกาสที่เท่าเทียมและสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐวิกตอเรียมีบริการระงับข้อพิพาท โดยผู้ร้องเรียนไม่เสียค่าใช้จ่าย

กระบวนการไกล่เกลี่ยนี้ นายจ้างและลูกจ้างจะได้รับความช่วยเหลือเพื่อให้สามารถตกลงกันได้

“มันอาจเป็นการขอโทษ การเปลี่ยนกฎระเบียบ เปลี่ยนแนวปฏิบัติ เปลี่ยนแนวทางในการอบรมพนักงาน หรืออาจเป็นการคืนสถานะในการทำงานให้ หรือการจ่ายค่าชดเชย"
ผลลัพธ์เป็นไปได้หลายอย่าง ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ตกลงร่วมกันได้
คุณคูเปอร์อธิบาย
มีข้อยกเว้นทางกฎหมายบางประการ เช่น ในรัฐวิกตอเรีย องค์กรที่ยึดหลักทางศาสนาสามารถเลือกจ้างพนักงานได้ด้วยเงื่อนไขบางประการ

“หากคริสตจักรจ้างพนักงานทำความสะอาด เป็นเรื่องยากที่จะโต้เถียงว่าเป็นข้อกำหนดของงานทำความสะอาด ที่ต้องเป็นคนนับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่ง”
Australia Explained - workplace religious rights
ผู้ชายสวดมนต์ขณะทำงาน Credit: CihatDeniz/Getty Images
คุณจัสติน แคร์โรลล์ (Justin Carroll) จาก Blackbay Lawyers อธิบายว่าสถาบันทางศาสนาไม่ได้เลือกปฏิบัติ เมื่อยังคงปฏิบัติตามศรัทธาหรือเพื่อหลีกเลี่ยงข้อกังขาทางศาสนาหรือความเชื่อ

เขายกตัวอย่างเพิ่มเติม

“ประเด็นเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยเป็นมูลเหตุให้นายจ้างสามารถละเมิดหลักปฏิบัติทางศาสนาหรือพิธีกรรม เช่น การแต่งกาย หรือการปฏิบัติในที่ทำงานได้”

คุณแคร์โรลล์เสริมว่าการหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีหรือการร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติต่อพนักงานที่เคร่งศาสนานั้นขึ้นอยู่กับนายจ้าง

การดำเนินการตามขั้นตอนเริ่มได้ด้วยการปฏิบัติตามกฎของพระราชบัญญัติว่าด้วยการจ้างงานอย่างเป็นธรรมในแต่ละรัฐหรือมณฑล
นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีนโยบายที่สอดคล้องกับการร้องเรียนที่เกี่ยวข้องหรือไม่
"ผมคิดว่าวิธีอื่นคือพยายามอำนวยความสะดวกให้พนักงานที่เคร่งศาสนา โดยไม่ส่งผลกระทบกับธุรกิจ และไม่รบกวนผู้อื่นที่ไม่เคร่งศาสนา หรือไม่นับถือศาสนานั้น หรือไม่นับถือศาสนาเลย มีความโปร่งใสด้วย แจ้งพนักงานล่วงหน้าเกี่ยวกับสิ่งที่จำเป็น”
Australia Explained - workplace religious rights
หญิงโพกผ้าตามความเชื่อทางศาสนากำลังทำงานแพ็กกล่องกระดาษ Credit: Maskot/Getty Images
สำหรับการละเมิดสิทธิทางศาสนาในที่ทำงาน คุณโอโคเทลกล่าวว่าเหตุการณ์ต่างๆ ไม่ตรงไปตรงมาเสมอไป และอาจทับซ้อนกับการเหยียดเชื้อชาติหรือการละเมิดกฎหมายอื่น

ควรขอคำแนะนำทางกฎหมายหรือหาข้อมูลทางเลือกต่างๆ ที่ตรงกับสถานการณ์ของคุณ
สิ่งสำคัญคือควรขอคำแนะนำทางกฎหมาย
"เพราะทนายสามารถวิเคราะห์ทางเลือกต่างๆ และดูว่าวิธีไหนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการดำเนินการตามกฎหมาย หรือด้วยข้อจำกัดของกฎหมาย”   

ข้อมูลหน่วยงานที่รับเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางศาสนาในที่ทำงาน:

ACT 
ACT Human Rights Commission 
 
NSW 
Anti-Discrimination Board of NSW 
 
NT 
Northern Territory Anti-Discrimination Commission 
 
QLD 
Queensland Human Rights Commission 
 
SA 
South Australian Equal Opportunity Commission 
 
TAS 
Equal Opportunity Tasmania 
 
VIC 
Victorian Equal Opportunity & Human Rights Commission 
 
WA 
Western Australian Equal Opportunity Commission 
 

อ่านหรือฟังเรื่องการตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียได้อีก



คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์ 


บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 

Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand