Settlement Guide: ขั้นตอนการขอเป็นพลเมืองออสเตรเลียที่คุณต้องรู้

Prime Minister Scott Morrison with newly sworn citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony and Flag Raising event in Canberra, Saturday, January 26, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

نخست‌وزیر اسکات موریسن با شهروندان جدید در یک مراسم اعطای شهروندی و برافزاری بیرق در روز آسترالیا. Source: AAP

การเข้าร่วมพิธีสาบานตนเป็นขั้นตอนสำคัญของการเป็นพลเมืองออสเตรเลียอย่างสมบูรณ์ แต่ก่อนที่คุณจะได้เข้าร่วมพิธีสาบานตนนั้นมีขั้นตอนสำคัญต่างๆ ที่คุณควรรู้


กดปุ่ม 🔊 ด้านบนเพื่อฟังรายงานเรื่องนี้

ขั้นตอนการขอเป็นพลเมืองออสเตรเลียที่คุณต้องรู้

นับตั้งแต่ปี 1949 เป็นต้นมามีคนจำนวนกว่า 5 ล้านคนได้รับสถานะพลเมืองออสเตรเลีย ขั้นตอนที่สำคัญของการเป็นพลเมืองออสเตรเลียอีกขั้นตอนหนึ่งก็คือการเข้าร่วมพิธีสาบานตน ซึ่งผู้ที่เข้าร่วมพิธีนั้นจะต้องกล่าวคำสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อประเทศ และจะปฏิบัติตามสิทธิและหน้าที่ในฐานะที่เป็นพลเมืองออสเตรเลีย แต่ก่อนที่คุณจะได้เข้าร่วมพิธีสาบานตนได้นั้นคุณจะต้องผ่านขั้นตอนต่างๆ  ดังนี้

คุณสมบัติของผู้สมัครเป็นพลเมืองออสเตรเลีย

คุณ รูบี ฟาวดาร์ ตัวแทนด้านการอพยพจากบริษัทดำเนินการขอย้ายถิ่นในออสเตรเลีย กล่าวว่า คุณจะต้องตรวจสอบข้อกำหนดในการสมัครเป็นพลเมืองของออสเตรเลียเพื่อให้แน่ใจว่า คุณมีคุณสมบัติครบถ้วนก่อนที่จะทำการสมัคร เธออธิบายว่า

เงื่อนไขการสมัครเป็นพลเมืองของผู้ย้ายถิ่นคือ

  1. คุณจะต้องเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรเสียก่อน ถึงแม้ว่าคุณจะอยู่อาศัยในออสเตรเลียด้วยวีซ่าประเภทต่างๆ เช่น วีซ่านักเรียน หรือ วีซ่าทำงาน แต่คุณก็จะไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นวีซ่าผู้อยู่อาศัยถาวร  
  2. เมื่ออาศัยอยู่ในออสเตรเลียเป็นระยะเวลา 4 ปี และได้รับวีซ่าผู้อยู่อาศัยถาวรเป็นระยะเวลาอย่างน้อย 1 ปี คุณจึงจะสามารถมีสิทธิที่จะสมัครเป็นพลเมืองได้
  3. และภายในระยะเวลา 4 ปีนั้น คุณสามารถออกนอกประเทศได้ทั้งหมดไม่เกิน 12 เดือน
ในส่วนของกระทรวงมหาดไทยได้แนะนำว่าการสมัครพลเมืองทางอินเตอร์เน็ตจะใช้เวลาดำเนินเรื่องเร็วกว่าการสมัครประเภทอื่น และโดยทั่วไปจะมีระยะเวลาการพิจารณาใบสมัครเฉลี่ยสำหรับการขอเป็นพลเมืองอยู่ที่ 14 เดือน
An Australian citizenship recipient poses for a photo after  a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane, Thursday, Jan. 26, 2017. (AAP Image/Dan Peled) NO ARCHIVING
ผู้สมัครขอเป็นพลเมืองที่ผ่านการพิจารณาเข้าร่วมพิธีสาบานตนในวันออสเตรเลีย เดย์ Source: AAP

การสอบการเป็นพลเมืองออสเตรเลีย

คุณ เดเมียน คิลเนอร์  จากแผนกโครงการครอบครัวและพลเมืองชี้ว่าผู้สมัครขอเป็นพลเมืองต้องผ่านการทดสอบการเป็นพลเมืองออสเตรเลีย ซึ่งเป็นการทดสอบโดยใช้ข้อสอบภาษาอังกฤษและทำการทดสอบโดยใช้คอมพิวเตอร์  จุดประสงค์ในการสอบนี้คือเป็นการทดสอบความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับประเทศออสเตรเลียของผู้สมัคร  และแสดงให้เห็นถึงว่าพวกเขามีความเข้าใจในสิทธิและหน้าที่ต่างๆ ในฐานะพลเมืองออสเตรเลีย  เขาชี้ว่า

 “การทดสอบนี้จะดูว่าคุณมีทักษะภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานหรือไม่ และการทำข้อสอบกับคอมพิวเตอร์ก็เป็นกระบวนการที่ไม่ซับซ้อนอะไร โดยทั่วไปแล้วจะใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงก็แล้วเสร็จ”

สำหรับตัวข้อสอบนั้นเป็นข้อสอบแบบเลือกตอบ ซึ่งมีจำนวน 20 ข้อด้วยกัน  ส่วนคำถามในข้อสอบจะอ้างอิงจากเนื้อหาที่อยู่ในคู่มือที่คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากอินเตอร์เน็ต ชื่อ  Australia Citizenship Our Common Bond”  เนื้อหาของคู่มือเล่มนี้จะเป็นการสรุปข้อมูลต่างๆ ของประเทศออสเตรเลียรวมถึง ความเชื่อในระบอบประชาธิปไตย สิทธิต่างๆ  ของประชาชน รวมถึงเรื่องเกี่ยวกับรัฐบาลและกฎหมาย  คุณ แดเมียน คิลเนอร์  แนะนำว่า

“ผู้สมัครขอเป็นพลเมืองนั้นถูกคาดหวังว่าพวกเขาจะอ่านคู่มือ Australia Citizenship Our Common Bond” ก่อนมาสอบ เพราะจะทำให้พวกเขารู้สึกมั่นใจว่าจะทำข้อสอบได้” 

คนที่ผ่านเกณฑ์การทดสอบนี้ต้องได้คะแนนถึงร้อยละ 75 ซึ่งเป็นฐานคะแนนที่คนส่วนใหญ่ทำได้  และในระหว่างปี 2018

และ 2019 นั้น มีคนที่ผ่านเกณฑ์การเป็นพลเมืองของออสเตรเลียจำนวน 125,000 คน ซึ่งมาจากประเทศต่างๆ กว่า 200 ประเทศ
Superannuation
คุณสามารถดาวน์โหลดใบสมัครขอเป็นพลเมืองและคู่มือเพื่อการสอบได้จากอินเตอร์เน็ตบนเว็บไซต์ของรัฐบาลออสเตรเลีย Source: AAP

ถ้าสอบไม่ผ่านจะทำอย่างไร

ถ้าคุณไม่ผ่านการทดสอบ คุณสามารถร้องขอทำการสอบใหม่อีกครั้งหนึ่งในวันเดียวกันได้  แต่ในกรณีที่คุณต้องการเวลามากขึ้นเพื่อเตรียมตัวสอบ คุณก็สามารถจองวันสอบใหม่อีกครั้ง แต่ไม่ว่าคุณจะสอบใหม่วันนั้นเลยหรือขอสอบใหม่ในวันอื่น คุณก็ไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมการสอบเพิ่ม คุณเดเมียน คิลเนอร์ ชี้แจงเกี่ยวกับกระบวนการการทำข้อสอบว่า

“คนที่จะทำการทดสอบนี้ ก็เหมือนกับคนที่ต้องทำการทดสอบภาษาอังกฤษในการสมัครวีซ่าทักษะแรงงานหรือวีซ่านักเรียนที่ทำกันอยู่ตอนนี้  ซึ่งการทดสอบเป็นภาษาอังกฤษเป็นข้อบังคับซึ่งเพราะจะเป็นตัวชี้วัดแสดงถึงระดับความสามารถของพวกเขา”  

ในกรณีที่คุณมีอายุเกิน 60 และเด็กที่มีอายุต่ำกว่า16  หรือคนที่มีปัญหาในด้านการฟัง การพูด ปัญหาด้านสายตา ปัญหาด้านสุขภาพ หรือปัญหาทางสมอง คุณไม่จำเป็นต้องเข้ารับการทดสอบนี้ 

พิธีสาบานตน

เมื่อใบสมัครของผู้ขอเป็นพลเมืองได้ผ่านการพิจารณาและผ่านการทดสอบเป็นพลเมืองแล้ว โดยกฎหมายผู้สมัครต้องเข้าร่วมพิธีของการเป็นพลเมืองเพื่อทำการสาบานตนในการเป็นพลเมืองของออสเตรเลีย ซึ่งการสาบานตนนี้จะมี 2 แบบคือ แบบแรกจะมีการอ้างอิงถึงพระเจ้า และแบบที่ 2 คือจะไม่มีการอ้างอิงถึงพระเจ้า คุณแดเมียน อธิบายว่า

“การสาบานตนนั้นเป็นส่วนที่เป็นพันธะสัญญาที่คุณต้องทำในขั้นตอนสุดท้ายของการเป็นพลเมืองออสเตรเลียอย่างเป็นทางการ ดังนั้นโดยมากแล้ว คนส่วนใหญ่ต้องเข้าร่วมพิธีสาบานตน เพื่อที่พวกเขาจะสามารถแสดงความจงรักภักดีต่อออสเตรเลียและรับเอาความรับผิดชอบและสิทธิต่างๆ ในการเป็นพลเมืองออสเตรเลีย และพิธีนี้ก็ยังเป็นสัญลักษณ์ว่าบุคคลนั้นมีพันธะสัญญาในการเป็นสมาชิกที่ให้ความร่วมมือร่วมใจในสังคมของเราด้วย” 
โดยปกติแล้วหลังจากที่ผู้สมัครได้ผ่านการพิจารณา ประมาณ 3 ถึง 6 เดือน ผู้สมัครก็จะได้รับจดหมายเชิญให้เข้าร่วมพิธี  ในแต่ละปีจะมีผู้เข้าร่วมพิธีสาบานตนทั่วประเทศเป็นจำนวนประมาณ 100,000 คน โดยปกติพิธีนี้จะจัดโดยเทศบาล (Council) และใช้เวลาร่วมพิธีประมาณ 1-2 ชั่วโมง คุณเดเมียน อธิบายขั้นตอนในพิธีสาบานตนว่า

  1. นายกเทศมนตรี หรือประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสภาเทศบาล หรือผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุดจะอ่านคำนำ ซึ่งเป็นคำกล่าวที่เฉพาะเจาะจงในพระราชบัญญัติว่าด้วยการเป็นพลเมือง ซึ่งจะให้ข้อมูลโดยรวมสำหรับผู้เข้าร่วมพิธี  ซึ่งจะมีคำกล่าวต้อนรับสู่ชาติ หรือต้อนรับสู่ประเทศ และมีข้อความจากรัฐมนตรี และมีการเปิดเพลงชาติด้วย
  2. หลังจากนั้นจึงจะเป็นขั้นตอนของการสาบานตนโดยผู้เข้าร่วมพิธี

เอกสารที่ต้องเตรียมไปในพิธี

คุณแดเมียน คิลเนอร์ แนะนำว่า

“เมื่อคุณไปถึงงานพิธีแล้ว  เจ้าหน้าที่จะตรวจหลักฐานยืนยันอัตลักษณ์ของผู้ที่เข้าร่วมพิธี เพื่อที่เราจะสามารถยืนยันได้ว่าพวกเขาเป็นใคร ซึ่งคนส่วนมากก็จะนำใบขับขี่หรือพาสปอร์ตไปในพิธีด้วย”  

คุณสามารถอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการเตรียมตัวสอบขอเป็นพลเมืองและการสัมภาษณ์ได้ที่นี่

กดปุ่ม 🔊 ด้านบนเพื่อฟังรายงานเรื่องนี้

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 


 

 


Share
Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand