ข้อเสนอลดภาษีรายได้ผ่านการอนุมัติจากรัฐสภาแล้ว

ประชาชนในออสเตรเลียกว่า 11 ล้านคน จะมีรายได้เข้ากระเป๋ามากขึ้น หลังร่างข้อเสนอขอลดภาษีเงินได้ที่รัฐบาลเลื่อนให้เร็วขึ้นกว่ากำหนดเดิม ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสหพันธรัฐแล้วในวันศุกร์วันนี้ (9 ต.ค.)

Prime Minister Scott Morrison at a press conference at Parliament House in Canberra, Friday, October 9, 2020. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

Prime Minister Scott Morrison wishes 'Happy Diwali' Source: AAP

การลดภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา จะถูกเลื่อนให้เร็วขึ้นสำหรับลูกจ้างในออสเตรเลียหลายล้านคน หลังข้อเสนอนี้ผ่านการเห็นชอบจากรัฐสภาสหพันธรัฐ

ร่างกฎหมายนี้ได้รวมการลดภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาที่ถูกเลื่อนให้เร็วขึ้น และมาตรการลดหย่อนภาษีให้ธุรกิจเข้าไว้ด้วยกัน

ร่างกฎหมายฉบับนี้ได้ผ่านการอนุมัติจากวุฒิสภาในวันศุกร์ (9 ต.ค.) หลังรัฐบาลจำกัดเวลาในการอภิปรายร่างกฎหมายนี้ และนายกรัฐมนตรี สกอตต์ มอร์ริสัน ได้อยู่ในห้องประชุมรัฐสภาด้วย เพื่อสังเกตการณ์การลงมติสำหรับร่างกฎหมายนี้ในช่วงสุดท้ายของการออกเสียง

การอนุมัติร่างกฎหมายนี้ ส่งผลให้ขณะนี้ ภาษีชดเชย (tax offset) สำหรับผู้มีรายได้ต่ำจะเพิ่มขึ้นจาก 445 ดอลลาร์ เป็น 700 ดอลลาร์

เพดานรายได้สูงสุด (top threshold) สำหรับการเสียภาษีเงินได้ที่ร้อยละ 19 จะเพิ่มขึ้นจากเดิม 37,000 ดอลลาร์เป็นเพดานสูงสุด 45,000 ดอลลาร์ โดยมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

เพดานรายได้สูงสุด (top threshold) สำหรับการเสียภาษีเงินได้ที่ร้อยละ 32.5 จะเพิ่มขึ้นจากเดิม 90,000 ดอลลาร์ เป็น 120,000 ดอลลาร์

จะมีการปรับการหักภาษี เพื่อทำให้แน่ใจได้ว่าผู้เสียภาษีถูกหักภาษี ณ ที่จ่ายจากค่าจ้างในอัตราที่ถูกต้อง

รัฐบาลจะเก็บภาษีชดเชย (tax offset) สำหรับผู้มีรายได้ต่ำและปานกลางไว้ให้สำหรับปีการเงิน 2020/21 และประชาชนจะได้รับเงินจำนวนนี้หลังยื่นขอภาษีคืน (tax return) สำหรับปีการเงินดังกล่าว

นายมอร์ริสัน กล่าวกับผู้สื่อข่าวในบ่ายวันศุกร์ว่า “นี่เป็นวันที่สำคัญสำหรับชาวออสเตรเลียทุกคน”

“พวกเราประสบความสำเร็จในการที่สามารถผ่านร่างกฎหมายสิ่งที่เป็นการเปลี่ยนแปลงทางภาษีที่สำคัญสำหรับธุรกิจต่างๆ ให้สามารถลงทุนสำหรับอนาคตของตนได้ ซึ่งจะเป็นการสร้างงานทั่วประเทศ เพื่อพยายามทำให้แน่ใจได้ว่า เราจะสามารถก้าวผ่านภาวะเศรษฐกิจถดถอยจากโควิด-19 ได้” นายมอร์ริสัน กล่าว

“แผนของเราเพื่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจให้ก้าวผ่านภาวะเศรษฐกิจถดถอยเพราะโควิด-19 นั้นกำลังมีความคืบหน้า มันเกิดขึ้นแล้ว มันเป็นกฎหมายแล้ว มันเกิดขึ้นจริง” นายกรัฐมนตรี กล่าว
คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้

รายการ เอสบีเอส ไทย ออนไลน์ ออกอากาศสดหนึ่งชั่วโมงเต็ม กดฟังได้ที่เว็บไซต์  ทุกจันทร์และพฤหัสบดี 22.00 น. (เวลาซิดนีย์/เมลเบิร์น) หลังจากนั้นฟังซ้ำได้ทุกเมื่อ

ติดตาม เอสบีเอส ไทย ทางเฟซบุ๊กได้ที่ 
เรื่องราวที่น่าสนใจจากเอสบีเอส ไทย

พาสปอร์ตออสเตรเลียทรงอิทธิพลอันดับ 2 ในวิกฤตโควิด


Share
Published 9 October 2020 3:49pm
Updated 9 October 2020 3:52pm
By SBS News
Presented by Parisuth Sodsai
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand