Explainer

เขตเดินทางพิเศษออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์เปิดแล้ว หากจะเดินทางต้องทำอย่างไร

ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เปิดเขตเดินทางพิเศษแบบไม่ต้องกักตัว ไม่ต้องตรวจโควิดแล้วตั้งแต่วันนี้ นายกออสฯ ชี้ ‘วิน-วิน’ ทั้งสองฝ่าย เอสบีเอสสรุปสาระสำคัญสำหรับผู้ประสงค์จะเดินทางระหว่างทั้งสองประเทศ

Travel bubble

新西蘭海關表示無權阻澳洲人出境往第三國 Source: Jono Delbridge/SBS News

วันนี้ (19 เม.ย.) เป็นวันแรกของการเริ่มต้นการเดินทางไปกลับในเขตเดินทางพิเศษทะเลแทสมัน (Trans-Tasman Travel Bubble) ระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ หลังจากที่นางจาซินดา อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ ได้เปิดเผยวันเริ่มต้นการเดินทางระหว่างทั้งสองประเทศ เมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา

ตั้งแต่เวลา 23:59 น. ของวันอาทิตย์ที่ 18 เม.ย. ตามเวลาท้องถิ่นของกรุงเวลลิงตันเป็นต้นไป (21:59 น. ตามเวลาซิดนีย์และเมลเบิร์นในออสเตรเลีย) รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้ประกาศยกเลิกข้อกำหนดกักตัวเฝ้าระวังเชื้อโควิด-19 สำหรับผู้เดินทางชาวออสเตรเลียเมื่อเดินทางเข้าประเทศ

“เหตุการณ์สำคัญในวันนี้ เป็นสิ่งที่มีแต่ได้กับได้สำหรับชาวออสเตรเลียและชาวนิวซีแลนด์ เป็นการกระตุ้นเศรษฐกิจของเราในขณะที่ทำให้ผู้คนปลอดภัยจากโควิด และประจวบเหมาะกับวันแอนแซกเดย์ (ANZAC Day)” นายสกอตต์ มอรริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย กล่าว



ทันทีที่ข้อจำกัดถูกยกเลิก บรรยากาศที่สนามบินนานาชาติซิดนีย์เป็นไปในหลากอารมณ์ ผู้คนต่างแสดงความยินดี บางก็ร้องไห้ด้วยความตื้นตันระหว่างที่กำลังจะได้เดินทางกลับไปพบกับสมาชิกครอบครัวที่ต้องอยู่แยกห่างกันข้ามฟากทะเลจากสถานการณ์โควิดอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ การเดินทางระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์นั้นเป็นไปในทิศทางเดียว ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ที่เดินทางจากนิวซีแลนด์สามารถเดินทางมายังออสเตรเลียได้โดยไม่ต้องกักตัวเฝ้าระวังอาการโควิด แต่ไม่ใช่สำหรับการเดินทางจากออสเตรเลียไปยังนิวซีแลนด์​

นอกจากสมาชิกครอบครัวที่ต้องอยู่ห่างไกลจะได้กลับไปอยู่กันพร้อมหน้าแล้ว การเปิดเส้นทางไปกลับระหว่างทั้งสองประเทศในเขตเดินทางพิเศษนี้ คาดว่าจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของนิวซีแลนด์

แต่ก่อนที่คุณจะจองตั๋วเครื่องบินเพื่อเดินทาง ต่อไปนี้คือสิ่งที่คุณต้องทราบ

ข้อกำหนดในการเดินทางเป็นอย่างไร

แม้การเดินทางข้ามทะเลแทสมันระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในครั้งนี้จะไม่เหมือนกับช่วงก่อนเกิดวิกฤตโควิด แต่ก็มีหลายอย่างที่เข้าใจได้อย่างตรงไปตรงมา

ผู้ที่ประสงค์จะเดินทางไปยังนิวซีแลนด์จะต้องปฏิบัติดังต่อไปนี้

  • ให้ข้อมูลในการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ทางการของนิวซีแลนด์ เมื่อคุณเดินทางไปถึงและพำนักอาศัยอยู่ในประเทศ
  • สวมใส่หน้ากากอนามัยตลอดการเดินทางบนเที่ยวบิน
  • ดาวน์โหลดและใช้งานแอปพลิเคชันติดตามโควิด  ของหน่วยงานสาธารณสุขนิวซีแลนด์
นางอาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ กล่าวว่า ผู้โดยสารจะไม่สามารถเดินทางมายังนิวซีแลนด์ได้ หากมีไข้ขึ้นสูงหรือเป็นหวัด 

นอกจากนี้ ผู้ที่เดินทางมายังนิวซีแลนด์ไม่จำเป็นต้องได้รับการฉีดวัคซีนต้านไวรัสโคโรนา

นายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ กล่าวอีกว่า เจ้าหน้าที่จะทำการสุ่มตรวจวัดอุณหภูมิผู้เดินทางเข้าประเทศ เพื่อเป็น "มาตรการเพิ่มเติมในการป้องกัน" ขณะที่ผู้ที่เดินทางมาจากออสเตรเลียจะไม่สัมผัสกับผู้เดินทางจากประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก
สายการบินควอนตัส (Qantas) สายการบินเจ็ทสตาร์ (Jetstar) และสารการบินแอร์นิวซีแลนด์ (Air New Zealand) ได้ยืนยันในการเข้าร่วมเป็นสายการบินที่เดินทางในเขตเดินทางพิเศษทะเลแทสมัน ส่วนสายการบินเวอร์จิน (Virgin Airline) ระบุว่าจะยังไม่ทำการบินบนเส้นทางนิวซีแลนด์ทั้งหมดไปจนถึงวันที่ 31 ต.ค.นี้  

“ระหว่างที่เราให้คำมั่นในการทำการบินบนเส้นทางทะเลแทสมันเมื่อตลาดการเดินทางฟื้นฟูอย่างเต็มที่ เรายังคงมีความระมัดระวังเกี่ยวกับข้อกำหนดของพรมแดนที่เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเพิ่มความซับซ้อนให้กับกิจการของเรา ขณะที่เราได้มีการผลักดันแผนขยายขอบเขตการดำเนินการหลักบนเส้นทางบินในออสเตรเลีย ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเรา” โฆษกของเวอร์จินระบุในแถลงการณ์ 

โดยสายการบินเวอร์จินเตรียมเปิดสำรองที่นั่งในตารางบินที่จำกัด เส้นทางเมืองควีนส์ทาวน์ (Queenstown) ของนิวซีแลนด์ ตั้งแต่วันที่ 18 ก.ย.นี้

หากโควิดระบาดอีก ทราเวลบับเบิลจะปิดหรือไม่

คำตอบก็คือ เป็นไปได้

นางอาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ กล่าวว่า ผู้เดินทางมายังนิวซีแลนด์ควรเตรียมพร้อมกับแผนการเดินทางที่อาจเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหัน หากเกิดการแพร่ระบาดรอบใหม่ของไวรัสโคโรนา 

แต่อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวอีกว่า การแพร่ระบาดในเขตปกครองเพียงจุดเดียวในออสเตรเลียนั้น มีความเป็นไปได้น้อยที่จะทำให้เขตเดินทางพิเศษนี้ต้องปิดทั้งหมด

“ถึงแม้ว่าเขตเดินทางพิเศษจะเพิ่มความซับซ้อนขึ้นมาอีกขั้นในการจัดการกับฮอตสปอตในหลายรัฐ แต่มันก็ได้ให้ความยืดหยุ่นกับเราในระดับหนึ่ง ซึ่งหมายความว่า หากสามารถทำได้อย่างปลอดภัย เราก็มีความสามารถที่จะระงับ หรือยกเลิกเที่ยวบินในรัฐใดรัฐหนึ่ง ขณะที่รัฐอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากโควิดก็จะยังสามารถเดินทางได้ตามปกติ” นางอาร์เดิร์น กล่าว

“นั่นทำให้เรามีความยืดหยุ่นในการจัดการ แต่เราก็ต้องใช้มันอย่างรอบคอบและระมัดระวัง”

นางอาร์เดิร์น กล่าวอีกว่า รัฐบาลนิวซีแลนด์ "ไม่มุ่งหวัง" ที่จะคิดค่าใช้จ่ายกับผู้เดินทางจากออสเตรเลีย หากต้องเข้ารับการกักตัวเฝ้าระวังอาการเมื่อจำเป็น ในกรณีเกิดการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในรัฐหรือมณฑลที่พวกเขาเดินทางมา

ออสเตรเลียจะเปิดทราเวลบับเบิลกับประเทศอื่นหรือไม่

จนถึงขณะนี้ ออสเตรเลียยังไม่ประกาศเปิดเขตเดินทางพิเศษกับประเทศอื่น ๆ แต่ก็มีความเป็นไปได้ในอนาคต 

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่า การเดินทางระหว่างประเทศในหมู่เกาะแปซิฟิกนั้นอาจเป็นกลุ่มประเทศถัดไป ขณะที่ทั้งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ต่างกำลังมองหาโอกาสในการขยายจำนวนประเทศที่สามารถเดินทางระหว่างกันได้ โดยไม่ต้องกักตัว หากสามารถทำได้อย่างปลอดภัย

เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา มีรายงานว่า รัฐบาลออสเตรเลียกำลังมีการจัดทำแผนเปิดเขตเดินทางพิเศษกับประเทศสิงคโปร์

นายไมเคิล แม็กคอร์แม็ก (Michael McCormack) รักษาการนายกรัฐมนตรี กล่าวกับสำนักข่าวเอบีซีในวันนี้ (19 เม.ย.) ว่ารัฐบาลอาจมีการหารือในการจัดตั้งเขตเดินทางพิเศษเพิ่มเติมในอนาคต ภายในระยะเวลาเวลาอีก 2-3 เดือนข้างหน้า 

ขณะที่อีกหลายประเทศได้ร่างแผนในการเปิดเชตพิเศษสำหรับการเดินทาง แต่สำหรับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์นั้น ถือว่าเป็นประเทศแรกในโลกที่เปิดเขตเดินทางพิเศษโดยไม่มีการตรวจหาไวรัสโควิด-19 ภาคบังคับ  

ในต่างประเทศ ที่ไต้หวันและหมู่เกาะปาเลา ได้มีการเปิดเขตเดินทางพิเศษเมื่อช่วงต้นเดือนเมษายน ขณะที่ประเทศเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนีย ได้เป็นกลุ่มประเทศแรกในยุโรปที่เปิดเขตเดินทางพิเศษแบบไม่ต้องกักตัวเฝ้าระวังอาการ เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมา แต่ก็ได้ปิดตัวลงในเวลาต่อมาเมื่อเดือนกันยายนปีก่อน

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียยังคงยืนยันว่า เขาไม่มีความความรีบเร่งในการยกเลิกมาตรการจำกัดพรมแดนระหว่างประเทศ ขณะที่การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ยังคงทวีความรุนแรงขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก

“การเปิดพรมแดนจะไม่เกิดขึ้นในแบบที่ว่า วันหนึ่งทุกสิ่งทุกอย่างจะเปิดทั้งหมด มันจะเกิดขึ้นอย่างระมัดระวังและรอบคอ ภายใต้มาตรการป้องกันด้านสุขภาพและการแพทย์ เพราะผมจะไม่นำชีวิตความเป็นอยู่ของชาวออสเตรเลียมาเป็นความเสี่ยง” นายมอร์ริสัน นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย กล่าวในนครแอดิเลด เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา (18 เม.ย.)


คุณสามารถอ่านข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับเชื้อไวรัสโคโรนา (โควิด-19) เป็นภาษาไทยได้

คุณสามารถติดตามข่าวสารล่าสุดจากออสเตรเลียและทั่วโลกเป็นภาษาไทยจากเอสบีเอส ไทย ได้ที่เว็บไซต์  บันทึกเว็บไซต์ของเราเก็บไว้ในบุ๊กมาร์ก เพื่อไม่ให้คุณพลาดสถานการณ์ล่าสุด หรือติดตามเราทางเฟซบุ๊กที่ 
เรื่องราวอื่น ๆ ที่น่าสนใจจาก เอสบีเอส ไทย

เตือนออสเตรเลียให้เตรียมรับโควิด 1,000 ราย/สัปดาห์หากเปิดพรมแดน


Share
Published 19 April 2021 6:04pm
Updated 12 August 2022 3:04pm
By Evan Young, Emma Brancatisano
Presented by Tinrawat Banyat


Share this with family and friends


Follow SBS Thai

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Thai-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Thai News

Thai News

Watch in onDemand